<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo das características estomatológicas e sistêmicas em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of characteristics and systemic stomatological in patients with lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhiane Olívia Ferreira do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecília Papotti]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlete Gomes Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adilson de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Logar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straiotoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiana Gouveia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia disciplinas de Pacientes com Necessidades Especiais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia disciplina de Paciente com Necessidades Especiais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia disciplina de Paciente com Necessidades Especiais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia disciplina de Paciente com Necessidades Especiais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,UNOESTE Faculdade de Odontologia disciplinas de Odontogeriatria e Prótese Dentária]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>229</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é uma doença inflamatória crônica, de causa desconhecida e de natureza autoimune. O uso de diversos medicamentos e a presença das múltiplas alterações sistêmicas podem comprometer o atendimento odontológico desses pacientes principalmente quando se encontram descompensados e debilitados. Objetivos: Avaliar a condição de saúde bucal e geral dos pacientes com LES, verificando: frequência e os tipos de danos sistêmicos permanentes e uso de medicamentos utilizados para o tratamento dessa enfermidade que comprometem o tratamento odontológico. Material e método: Foram analisados 34 pacientes portadores de LES, estes foram submetidos a uma entrevista estruturada sobre condição sistêmica e a um exame físico buco dental, avaliando: índice CPO-D, condição de saúde gengival e dor na articulação temporo mandibular. Resultados: CPO-D média 15,3; Condição gengival: 65% com gengivite; artrite: 94%; envolvimento hematológico: 41%; envolvimento renal: 29%, envolvimento cardiovascular e pulmonar:18%. Medicamentos mais utilizados: glucocorticosteróides: 88%; anti-inflamatórios não esteróides 52%; hidroxicloroquina: 41%; antidepressivo: 32%. Conclusão: A condição de saúde bucal dos pacientes avaliados é deficiente; existe grande variabilidade de doenças sistêmicas; uso de diversos medicamentos, com efeitos colaterais negativos e imunossupressores para a condição geral dos pacientes com LES. Esses pacientes se tornam de alto risco para o tratamento odontológico. Os Cirurgiões-Dentistas devem estar atentos e preparados para tratar as necessidades especiais do paciente com LES.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Systemic lupus erythematosus (SLE ) is a chronic inflammatory disease of unknown cause and autoimmune nature. The use of multiple medications and the presence of multiple systemic changes may compromise the dental care of these patients especially when they are uncompensated and debilitated. Objectives: The aim of this study was to analyze the condition of oral and general health of patients with SLE. The frequency, types of systemic damage, use of controlled medications used to treat this disease that undertake dental treatment. Methods: 34 patients were analyzed with SLE that were submitted a structured interview about systemic condition and dental exam: DMFT index, gingival health condition and temporo mandibular joint pain. Results: DMFT average 15.3%; gingival condition: 65 % with gingivitis; arthritis: 94 %; hematologic involvement: 41 %, renal involvement: 29%, cardiovascular and pulmonary involvement: 18%. Most widely used drugs: glucocorticosteroids: 88 %, anti - inflammatory drugs 52 %; hydroxychloroquine: 41%; antidepressant: 32 %. Conclusion: The oral health of the patients is poor, there is great variability in systemic diseases, use of various drugs with negative side effects and immunosuppressants for the general condition of patients with SLE. These patients becomes an high risk for dental care and the dentists may be vigilant and prepared to apply special needs of patients with SLE.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde bucal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lúpus eritematoso sistêmico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[manifestações bucais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sinais e sintomas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic pathological conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[signs and symptoms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral manifestations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Estudo das caracter&iacute;sticas estomatol&oacute;gicas e sist&ecirc;micas em pacientes com l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Study of characteristics and systemic stomatological in patients with lupus erythematosus</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cristhiane Ol&iacute;via Ferreira do Amaral<sup>I</sup>;Amanda Alina Dias<sup>II</sup>; Ana Cec&iacute;lia Papotti Bonilha <sup>III</sup>; Arlete Gomes Santos Parizi<sup>IV</sup>; Adilson de Oliveira<sup>V</sup>; Gustavo de Almeida Logar<sup>VI</sup>; Fabiana Gouveia Straiotoi<sup>VII</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Mestre - Professora da Faculdade de Odontologia "Dr M&aacute;rio Leite Braga da Universidade do Oeste Paulista (UNOESTE), disciplinas de Pacientes com Necessidades Especiais, Odontopediatria e Metodologia da Pesquisa    <br>   <sup>II</sup>Aluno de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia "Dr. M&aacute;rio Leite Braga - UNOESTE - participante do Programa Especial de Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica (PEIC)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Aluno de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia "Dr. M&aacute;rio Leite Braga - UNOESTE - participante do PEIC    <br>   <sup>IV</sup>Mestre - Professora da Faculdade de Odontologia Dr M&aacute;rio Leite Braga - UNOESTE -, disciplina de Paciente com Necessidades Especiais, Patologia geral e bucal, Estomatologia e Terap&ecirc;utica medicamentosa    <br>   <sup>V</sup>Mestre - Professor da Faculdade de Odontologia "Dr. M&aacute;rio Leite Braga - UNOESTE -, disciplina de Paciente com Necessidades Especiais, Odontopediatria e Biosseguran&ccedil;a    <br>   <sup>VI</sup>Mestre - Professor da Faculdade de Odontologia Dr M&aacute;rio Leite Braga - UNOESTE -, disciplina de Paciente com Necessidades Especiais e Odontologia hospitalar    <br>   <sup>VII</sup>Doutora - Professora da Faculdade de Odontologia "Dr. M&aacute;rio Leite Braga &ndash; UNOESTE -, disciplinas de Odontogeriatria e Pr&oacute;tese Dent&aacute;ria</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introdu&ccedil;&atilde;o: O l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico (LES) &eacute; uma doen&ccedil;a inflamat&oacute;ria cr&ocirc;nica, de causa desconhecida e de natureza autoimune. O uso de diversos medicamentos e a presen&ccedil;a das m&uacute;ltiplas altera&ccedil;&otilde;es sist&ecirc;micas podem comprometer o atendimento odontol&oacute;gico desses pacientes principalmente quando se encontram descompensados e debilitados. Objetivos: Avaliar a condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal e geral dos pacientes com LES, verificando: frequ&ecirc;ncia e os tipos de danos sist&ecirc;micos permanentes e uso de medicamentos utilizados para o tratamento dessa enfermidade que comprometem o tratamento odontol&oacute;gico. Material e m&eacute;todo: Foram analisados 34 pacientes portadores de LES, estes foram submetidos a uma entrevista estruturada sobre condi&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica e a um exame f&iacute;sico buco dental, avaliando: &iacute;ndice CPO-D, condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de gengival e dor na articula&ccedil;&atilde;o temporo mandibular. Resultados: CPO-D m&eacute;dia 15,3; Condi&ccedil;&atilde;o gengival: 65% com gengivite; artrite: 94%; envolvimento hematol&oacute;gico: 41%; envolvimento renal: 29%, envolvimento cardiovascular e pulmonar:18%. Medicamentos mais utilizados: glucocorticoster&oacute;ides: 88%; anti-inflamat&oacute;rios n&atilde;o ester&oacute;ides 52%; hidroxicloroquina: 41%; antidepressivo: 32%. Conclus&atilde;o: A condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal dos pacientes avaliados &eacute; deficiente; existe grande variabilidade de doen&ccedil;as sist&ecirc;micas; uso de diversos medicamentos, com efeitos colaterais negativos e imunossupressores para a condi&ccedil;&atilde;o geral dos pacientes com LES. Esses pacientes se tornam de alto risco para o tratamento odontol&oacute;gico. Os Cirurgi&otilde;es-Dentistas devem estar atentos e preparados para tratar as necessidades especiais do paciente com LES.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palavras-chave:</B> sa&uacute;de bucal; l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico; manifesta&ccedil;&otilde;es bucais; sinais e sintomas</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction: Systemic lupus erythematosus (SLE ) is a chronic inflammatory disease of unknown cause and autoimmune nature. The use of multiple medications and the presence of multiple systemic changes may compromise the dental care of these patients especially when they are uncompensated and debilitated. Objectives: The aim of this study was to analyze the condition of oral and general health of patients with SLE. The frequency, types of systemic damage, use of controlled medications used to treat this disease that undertake dental treatment. Methods: 34 patients were analyzed with SLE that were submitted a structured interview about systemic condition and dental exam: DMFT index, gingival health condition and temporo mandibular joint pain. Results: DMFT average 15.3%; gingival condition: 65 % with gingivitis; arthritis: 94 %; hematologic involvement: 41 %, renal involvement: 29%, cardiovascular and pulmonary involvement: 18%. Most widely used drugs: glucocorticosteroids: 88 %, anti - inflammatory drugs 52 %; hydroxychloroquine: 41%; antidepressant: 32 %. Conclusion: The oral health of the patients is poor, there is great variability in systemic diseases, use of various drugs with negative side effects and immunosuppressants for the general condition of patients with SLE. These patients becomes an high risk for dental care and the dentists may be vigilant and prepared to apply special needs of patients with SLE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords:</B> oral health; lupus erythematosus, systemic pathological conditions, signs and symptoms; oral manifestations</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico (LES) &eacute; uma doen&ccedil;a cr&ocirc;nica com amplas repercuss&otilde;es sist&ecirc;micas. &Eacute; imperativo que o Cirurgi&atilde;o-Dentista esteja familiarizado com o amplo leque de implica&ccedil;&otilde;es gerais e bucais, incluindo os aspectos cl&iacute;nicos e laboratoriais do LES. Este estudo justifica-se por propor uma vis&atilde;o geral desta patologia, dos &oacute;rg&atilde;os e sistemas afetados por esse processo complexo de doen&ccedil;as que s&atilde;o relevantes para o conhecimento dos dentistas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existem tr&ecirc;s tipos de L&uacute;pus: o l&uacute;pus discoide, o l&uacute;pus sist&ecirc;mico e o l&uacute;pus induzido por drogas. O l&uacute;pus discoide &eacute; sempre limitado &agrave; pele. &Eacute; identificado por inflama&ccedil;&otilde;es cut&acirc;neas que aparecem na face, nuca e couro cabeludo. O l&uacute;pus induzido por drogas ocorre como consequ&ecirc;ncia do uso de certos medicamentos principalmente a procainamida (antiarr&iacute;tmico) e a hidralazina (Vasodilatador).<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este estudo abordar&aacute; o l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico (LES), o mais grave, que pode afetar quase todos os &oacute;rg&atilde;os e sistemas, &eacute; uma doen&ccedil;a inflamat&oacute;ria cr&ocirc;nica, evolui com manifesta&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas polim&oacute;rficas, com per&iacute;odos de exacerba&ccedil;&otilde;es e remiss&otilde;es. Seu desenvolvimento est&aacute; ligado &agrave; predisposi&ccedil;&atilde;o gen&eacute;tica e fatores ambientais.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O LES pode atingir m&uacute;ltiplas partes do corpo, e pode causar s&eacute;rios problemas ao longo da vida. O sistema imunol&oacute;gico produz anticorpos para proteger o organismo de ant&iacute;genos, havendo uma desorganiza&ccedil;&atilde;o imunol&oacute;gica, o sistema defensivo deixa de distinguir entre os ant&iacute;genos e as c&eacute;lulas e tecidos do pr&oacute;prio corpo, direcionando anticorpos contra si mesmo, os quais reagem formando complexos imunol&oacute;gicos que crescem nos tecidos e podem causar inflama&ccedil;&atilde;o, les&otilde;es e dores.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apresenta ocorr&ecirc;ncia universal, embora seja tr&ecirc;s vezes mais frequente em negros e mais prevalente em mulheres entre a segunda e a quarta d&eacute;cada de vida. O tabagismo pode exercer papel importante na patog&ecirc;nese da doen&ccedil;a, uma vez que os componentes do cigarro podem influenciar a autoimunidade. <sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O paciente com a doen&ccedil;a pode apresentar eritema malar, les&atilde;o discoide, fotossensibilidade, &uacute;lceras orais e nasais, artrite, serosite, comprometendo sistema cardiovascular, pulmonar, altera&ccedil;&otilde;es renais, altera&ccedil;&otilde;es neuropsiqui&aacute;tricas, altera&ccedil;&otilde;es hematol&oacute;gicas e altera&ccedil;&otilde;es imunol&oacute;gicas.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As altera&ccedil;&otilde;es hematol&oacute;gicas podem afetar grande parte dos indiv&iacute;duos com LES, e podem se apresentar de leve &agrave; moderada: a anemia normoc&iacute;tica, leucopenia, geralmente linfopenia significativas. A trombocitopenia &eacute; frequente e pode levar a problemas na coagula&ccedil;&atilde;o, muito importante ser observada no planejamento de cirurgias odontol&oacute;gicas.<sup>2,6</sup> A anemia gera pouca oxigena&ccedil;&atilde;o dos tecidos e &oacute;rg&atilde;o, gerando cansa&ccedil;o, sonol&ecirc;ncia e indisposi&ccedil;&atilde;o; causando falta de ar e palpita&ccedil;&otilde;es, mas tende a regredir quando o LES est&aacute; inativo.<sup>7</sup> A baixa oxigena&ccedil;&atilde;o dos tecidos causada pela anemia pode levar a m&aacute; cicatriza&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-cir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os pacientes com LES podem ter uma s&iacute;ndrome do anticorpo antifosfol&iacute;pide, sobreposto que as predisp&otilde;em a eventos tromboemb&oacute;licos, tais como a trombose arterial e venosa pulmonar embolia, acidente vascular cerebral e infarto. &Eacute; importante durante a anamnese dos pacientes com LES perguntar sobre o uso continuo de anticoagulantes e antiagregante orais, pois s&atilde;o medicamentos que devem ser observados para um bom planejamento das cirurgias odontol&oacute;gicas. Exames laboratoriais como o coagulograma e hemogramas devem ser indicados no pr&eacute;-operat&oacute;rio para determinar a condi&ccedil;&atilde;o hematol&oacute;gica dos pacientes com LES, principalmente o INR (Internacional Normalizado Ratio) para os pacientes anticoagulados. <sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; gravidez, as pesquisas mostram que 50% de todas as gesta&ccedil;&otilde;es em mulheres com l&uacute;pus s&atilde;o completamente normais, 25% geram beb&ecirc;s prematuros e 25% correspondem &agrave; perda do feto, por aborto espont&acirc;neo ou morte do beb&ecirc;. A mortalidade perinatal ser&aacute; essencialmente mais elevada quando o LES &eacute; severo e mal controlado. Contudo, o acompanhamento sistem&aacute;tico pode minimizar a exacerba&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a.<sup>2,9</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O melhor momento para a portadora de LES engravidar &eacute; quando a doen&ccedil;a est&aacute; inativa, mas todas as gesta&ccedil;&otilde;es devem ser consideradas de alto risco devido &agrave; severidade da patologia e &agrave; necessidade do acompanhamento medicamentoso.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pele, o rim e as articula&ccedil;&otilde;es s&atilde;o os principais &oacute;rg&atilde;os-alvo do LES. A pele, entretanto, se destaca por ser o s&iacute;tio principal de suas manifesta&ccedil;&otilde;es, nela se iniciando a doen&ccedil;a em 80% das vezes.<sup>11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pacientes que sofrem de insufici&ecirc;ncia renal cr&ocirc;nica s&atilde;o muitas vezes submetidos &agrave; hemodi&aacute;lise. Cirurgias dent&aacute;rias devem ser planejadas nesses pacientes, principalmente por todas as altera&ccedil;&otilde;es presentes no LES e ainda conjuntamente com a insufici&ecirc;ncia renal cr&ocirc;nica, tornando-os de mais alto risco para procedimentos invasivos odontol&oacute;gicos.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O l&uacute;pus pode atingir o sistema cardiovascular, sendo a inflama&ccedil;&atilde;o no peric&aacute;rdio, a pericardite, a doen&ccedil;a mais comum. Entretanto, a arteriosclerose &eacute; a causa mais frequente de problemas coron&aacute;rios. Tais preju&iacute;zos no cora&ccedil;&atilde;o podem ser oriundos da inflama&ccedil;&atilde;o causada pela doen&ccedil;a em atividade ou, tamb&eacute;m, pelo uso dos medicamentos.<sup>7</sup> A pericardite bacteriana &eacute; pouco relatada e geralmente se desenvolve em pacientes tratados com corticosteroides, que &eacute; um tipo de medicamento de uso continuo no LES e a mortalidade &eacute; alta, pois, pode haver mudan&ccedil;as anat&ocirc;micas e funcionais da valva mitral e a&oacute;rtica, que os torna suscet&iacute;veis &agrave; coloniza&ccedil;&atilde;o bacteriana. <sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os poucos estudos sobre les&atilde;o bucal em pacientes com LES demonstram, microscopicamente, para ou ortoceratose, atrofia epitelial, degenera&ccedil;&atilde;o da membrana basal, infiltrado mononuclear liquen&oacute;ide e vasculite profunda.<sup>12-18</sup> Observa-se tamb&eacute;m espessamento da membrana basal, caracter&iacute;stica que difere do aspecto histopatol&oacute;gico do l&iacute;quen plano bucal, principal diagn&oacute;stico diferencial do LES.<sup>15,19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As manifesta&ccedil;&otilde;es buco dentais apresentadas no LES s&atilde;o: gengivite descamativa, gengivite marginal e les&otilde;es erosivas mucosas. Estes pacientes apresentam dist&uacute;rbios da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular (artralgia, artrite), s&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren (xerostomia, e hipo-hidrose generalizada), higiene bucal prec&aacute;ria por causa de les&otilde;es bucais dolorosas, estes fatores levam ao aparecimento de c&aacute;ries dent&aacute;rias e doen&ccedil;a periodontal.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os pacientes l&uacute;picos necessitam de cuidados bucais especiais, principalmente por estarem mais suscet&iacute;veis &agrave;s infec&ccedil;&otilde;es de uma maneira geral.<sup>20</sup> O tratamento odontol&oacute;gico do paciente com LES deve ser personalizado e depender&aacute; da gravidade da doen&ccedil;a e dos &oacute;rg&atilde;os ou sistemas afetados. No caso de envolvimento multissist&ecirc;mico, o tratamento dever&aacute; ser orientado pelos protocolos de abordagem odontol&oacute;gica para cada tipo de sistema afetado, por exemplo: atendimento odontol&oacute;gico do paciente cardiopata, nefropata, an&ecirc;mico, anticoagulados, dentre outros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A medica&ccedil;&atilde;o mais utilizada para tratar o LES &eacute; o corticosteroide, esta medica&ccedil;&atilde;o provoca diversos efeitos colaterais, piorando o quadro geral do paciente, como por exemplo: osteoporose, diabete melito, catarata, edema facial e do corpo. Em alguns casos, os imunossupressores tamb&eacute;m s&atilde;o usados para regular a a&ccedil;&atilde;o do sistema imunol&oacute;gico que se encontra desequilibrado.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O exame cl&iacute;nico deve descartar processos infecciosos relacionados aos tecidos dentais e periodontal, pois infec&ccedil;&otilde;es s&atilde;o comuns nesses pacientes em terapia imunossupressora, progride rapidamente e seguem em um modo silencioso ou subcl&iacute;nico resultado da medica&ccedil;&atilde;o. O exame tamb&eacute;m deve ser direcionado para excluir a presen&ccedil;a de infec&ccedil;&otilde;es f&uacute;ngicas, candid&iacute;ase pseudomembranoso, estas s&atilde;o as altera&ccedil;&otilde;es mais comum em pacientes com estado de imunossupress&atilde;o.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desta forma, os objetivos deste estudo foram avaliar a condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal e geral dos pacientes com LES, verificando a frequ&ecirc;ncia e os tipos de danos sist&ecirc;micos permanentes e o uso de medicamentos utilizados para o tratamento dessa enfermidade que interferem no tratamento odontol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delineamento experimental    <br>Foi realizado um estudo descritivo, observacional, transversal em uma amostra de conveni&ecirc;ncia, que buscou avaliar a condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal e geral dos pacientes com LES, verificando a frequ&ecirc;ncia e os tipos de danos sist&ecirc;micos permanentes e os medicamentos utilizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas da pesquisa     <br>A pesquisa foi realizada ap&oacute;s a aprova&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa (n&ordm; 878/ 2011). Os pacientes que participaram desta pesquisa foram informados da finalidade da mesma, bem como dos m&eacute;todos utilizados neste trabalho e apenas foram avaliados ap&oacute;s assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, que foi baseado nos aspectos &eacute;ticos espec&iacute;ficos de acordo com os princ&iacute;pios originados da Declara&ccedil;&atilde;o de Helsinki. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Local do experimento     <br>Este estudo foi realizado na Cl&iacute;nica de Pacientes com Necessidades Especiais da Faculdade de Odontologia de Presidente Prudente. Fizeram parte da pesquisa todos os pacientes com diagn&oacute;stico pr&eacute;vio de l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico de ambos os g&ecirc;neros, com idade acima de 18 anos que compareceram para atendimento na cl&iacute;nica de Odontologia da Unoeste. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procedimentos para coleta de dados    <br> Todos os exames cl&iacute;nicos foram realizados por examinador &uacute;nico previamente calibrado. Foi utilizado um formul&aacute;rio como instrumento para a coleta de dados, contendo itens e informa&ccedil;&otilde;es sobre estado de sa&uacute;de bucal e sist&ecirc;mica dos pacientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dados referentes &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica foram baseados na jun&ccedil;&atilde;o de dois &iacute;ndices: crit&eacute;rios de diagn&oacute;stico e &iacute;ndice de frequ&ecirc;ncia e tipo de dano permanente para pacientes com do l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico, propostos pela American College of Rheumatology<sup>21</sup>, foram utilizados apenas itens dos dois &iacute;ndices que comtemplavam o interesse para &aacute;rea odontol&oacute;gica. Foram verificados tamb&eacute;m os tipos de medicamentos utilizados pelos pacientes, pois causam danos sist&ecirc;micos de uma forma geral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No exame f&iacute;sico buco-dental foram determinados: &Iacute;ndice CPO-D, condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de gengival e crit&eacute;rios cl&iacute;nicos de disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular. Nos pacientes onde foi detectada presen&ccedil;a de doen&ccedil;as bucais foi executado atendimento de sua necessidade na pr&oacute;pria clinica odontol&oacute;gica da Unoeste. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O exame da condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de gengival foi realizado com o objetivo de verificar a presen&ccedil;a de inflama&ccedil;&atilde;o gengival e a efici&ecirc;ncia no controle de biofilme, foram estabelecidos escores para a determina&ccedil;&atilde;o da condi&ccedil;&atilde;o gengival, baseados em Ribeiro (2002)22 com modifica&ccedil;&otilde;es:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0: Gengiva clinicamente saud&aacute;vel, n&atilde;o apresenta sangramento espont&acirc;neo ou provocado, ap&oacute;s ser sondada; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1: Gengiva com sangramento ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o da sondagem (sangramento provocado); </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2: Gengiva com sangramento espont&acirc;neo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>Os crit&eacute;rios cl&iacute;nicos e sintom&aacute;ticos de disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular usados no diagn&oacute;stico do l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico foram<sup>21</sup>: cefaleia, dor nos olhos, cansa&ccedil;o ao mastigar, dor &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o muscular, dor &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o articular e bruxismo ou apertamento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s a coleta dos dados da pesquisa, os resultados foram tabulados e, posteriormente, realizada a an&aacute;lise descritiva, sendo demonstrado atrav&eacute;s de frequ&ecirc;ncias absolutas e relativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RESULTADOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foram avaliados nesta pesquisa 34 volunt&aacute;rios: 1 (3%) do g&ecirc;nero masculino e 33 do feminino, com faixa et&aacute;ria de 21 a 65 anos (39 &plusmn; 9,8 anos). Os volunt&aacute;rios, quando questionados a hist&oacute;ria da doen&ccedil;a, relataram um tempo de diagn&oacute;stico de 10 &plusmn; 7 anos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabela 1: Na <a href="#tab01">Tabela 1</a> podemos observar que a maior por-</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">centagem de pacientes foi de 30 a 40 anos (35%) e o CPO-D encontra-se com o &iacute;ndice de 13,9. A menor porcentagem (15%) dos pacientes com 50 a 60 anos de idade, mas tamb&eacute;m com a experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie maior, com &iacute;ndice CPO-D de 22,8, percebemos pelos resultados que o &iacute;ndice aumenta de acordo com a idade do paciente, pacientes mais jovens menor experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie, assim como em indiv&iacute;duos sem LES. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabela 2: Analisando os resultados obtidos na <a href="#tab02">Tabela 2</a> , verifica-se que dos pacientes com LES, 35% apresentam gengiva clinicamente saud&aacute;vel, 44% apresentam sangramento provocado e 21% sangramento espont&acirc;neo. Desta forma foi encontrado que 65% dos pacientes avaliados apresentavam algum grau de gengivite.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n3/a08tab01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n3/a08tab02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabela 3: Analisando a <a href="#tab03">Tabela 3</a> , encontramos 41% dos pacientes entrevistados apresentaram cansa&ccedil;o ao mastigar e bruxismo ou apertamento e mais da metade manifestaram dor &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o muscular e &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o articular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabela 4: <a href="#tab04">Tabela 4</a> , foi dispostos e tabulados dados referentes &agrave; condi&ccedil;&atilde;o geral e sist&ecirc;mica do paciente onde observamos alguns dos crit&eacute;rios de diagn&oacute;stico da LES: Eritema malar est&aacute; presente em 82% dos pacientes com LES, fotossensibilidade em 88%, ulcera&ccedil;&atilde;o oral ou nasofaringeana em 32%, artrite em 94%, estas quatro condi&ccedil;&otilde;es fazem parte dos crit&eacute;rios cl&iacute;nicos para diagn&oacute;stico do LES, os itens referentes &agrave; pleurite e a pericardite foram relatados nos mesmos pacientes em 18%, envolvimento renal em 29%, envolvimento neurol&oacute;gico em 32%, envolvimento hematol&oacute;gico em 41%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabela 5: Analisando os resultados da <a href="#tab05">Tabela 5</a> , observamos a preval&ecirc;ncia do uso dos medicamentos Glucocorticoster&oacute;ides por 88% seguido pelos 52% anti-inflamat&oacute;rios n&atilde;o esteroides, principalmente o uso cont&iacute;nuo pela presen&ccedil;a de artrite, dores articulares, 32% utilizam antidepressivo por causa dos danos neuropsiqui&aacute;tricos, 55% dos pacientes fazem o uso de cloridrato de ranitidina que &eacute; anti&uacute;lceroso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados do estudo refor&ccedil;am a diversidade de danos sist&ecirc;micos causados pela pr&oacute;pria enfermidade ou pelo uso cont&iacute;nuo de medicamentos, caracter&iacute;sticas apresentadas pelos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n3/a08tab03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n3/a08tab04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pacientes portadores de LES. Portanto, exige conhecimento e aten&ccedil;&atilde;o do cirurgi&atilde;o dentista na observa&ccedil;&atilde;o da condi&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica do paciente e atua&ccedil;&atilde;o como uma vis&atilde;o geral para prevenir agravamento do seu quadro em detrimento de um procedimento odontol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico &eacute; uma doen&ccedil;a autoimune de etiologia desconhecida e &eacute; mais prevalente em mulheres com idade aproximada de 20 a 40 anos<sup>3,22</sup>, assim como em nosso estudo a maioria dos pacientes se encontravam nesta faixa et&aacute;ria, at&eacute; a quarta d&eacute;cada de vida e apenas 1 paciente entre os 34 era homem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quando observamos a qualidade de sa&uacute;de bucal dos pacientes, percebemos que n&atilde;o difere muito de outros pacientes com enfermidades de uma forma geral, com dificuldade de atendimento pelo seu problema sist&ecirc;mico. Este estudo, como os de v&aacute;rios autores<sup>20,22,23</sup>, demonstra a presen&ccedil;a de uma condi&ccedil;&atilde;o gengival insatisfat&oacute;ria, segundo Umbelino J&uacute;nior et al., 2010<sup>20</sup> os pacientes com LES em sua pesquisa apresentaram uma condi&ccedil;&atilde;o</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab05"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n3/a08tab05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> periodontal prec&aacute;ria e baixa preval&ecirc;ncia de les&otilde;es bucais. N&atilde;o foi o objetivo do nosso estudo, mas a presen&ccedil;a de les&otilde;es estomatol&oacute;gicas n&atilde;o foi observada em nossa pesquisa. &Eacute; importante identificar grupos da popula&ccedil;&atilde;o que necessitam de maior aten&ccedil;&atilde;o para a preven&ccedil;&atilde;o de complica&ccedil;&otilde;es bucais como os pacientes com LES, o alto &iacute;ndice de CPO-D para todas as faixas et&aacute;rias estudadas, revela um problema de sa&uacute;de bucal, visto que este &eacute; maior que a m&eacute;dia.<sup>23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em nosso estudo observamos indiv&iacute;duos com alguns sintomas como: cefaleia, dor nos olhos, cansa&ccedil;o ao mastigar, dor a palpa&ccedil;&atilde;o muscular e articular e bruxismo/apertamento, sendo a maior porcentagem apresentada cefaleia e dor a palpa&ccedil;&atilde;o muscular, que s&atilde;o caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas e sintomatol&oacute;gicas da disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular, o LES pode atingir v&aacute;rias partes do corpo e principalmente articula&ccedil;&otilde;es, pois ocorre uma desorganiza&ccedil;&atilde;o do sistema imunol&oacute;gico onde o organismo deixa de distinguir corretamente entre os ant&iacute;genos e as c&eacute;lulas do corpo e com isso poder&aacute; causar inflama&ccedil;&otilde;es articulares, les&otilde;es e dores.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrat&eacute;gias de abordagem odontol&oacute;gica desses pacientes devem ser utilizadas e s&atilde;o fundamentais, pois temos que observar os danos permanentes provocados pela enfermidade e pelos medicamentos utilizados. Estes danos encontrados na literatura<sup>5,16,20,23</sup> e nos pacientes avaliados foram: Cardiovascular, pulmonar, Hematol&oacute;gicos como uma pancitopenia, envolvimento renal, psiqui&aacute;trico, diabete melito e at&eacute; neoplasias, mas este &uacute;ltimo n&atilde;o foi encontrado nenhum caso em nossos pacientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com rela&ccedil;&atilde;o ao uso de medicamentos que &eacute; um fator que complica a sa&uacute;de geral desses pacientes, encontramos o uso continuo de Glucocorticoster&oacute;ides em 88% dos pacientes com LES. Os efeitos dos corticosteroides al&eacute;m da imunossupress&atilde;o org&acirc;nica, este medicamento pode provocar osteoporose e osteonecrose, aumento do risco de fratura &oacute;ssea, no sistema cardiovascular provoca hipertens&atilde;o arterial sist&ecirc;mica e aterosclerose, sendo importantes causas de morbimortalidades no LES.<sup>24</sup> Ainda em rela&ccedil;&atilde;o ao uso dos corticoides, este pode provocar: cicatriza&ccedil;&atilde;o prejudicada, friabilidade aumentada de vasos sangu&iacute;neos, diabete melito, infec&ccedil;&atilde;o, hemorragia gastrointestinal ou &uacute;lcera.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Outros imunossupressores, como a azatioprina e a ciclofosfamida, foram relatados em uso por 29% dos volunt&aacute;rios, frequentemente empregados no LES, est&atilde;o associados ao aumento de infec&ccedil;&otilde;es, infertilidade e ao aparecimento de neoplasias anos ap&oacute;s o in&iacute;cio de seu uso.<sup>24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A cloroquina (Antimal&aacute;ricos) utilizada por 41% dos pacientes pesquisados, onde seu uso &eacute; para o tratamento das manifesta&ccedil;&otilde;es cut&acirc;neas, pode causar uma maculopatia por impregna&ccedil;&atilde;o da droga na retina e, se n&atilde;o reconhecida a tempo, pode ser respons&aacute;vel por altera&ccedil;&otilde;es debilitantes na vis&atilde;o, como vis&atilde;o anormal para cores e emba&ccedil;amento visual.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O Micofenolato de mofetila &eacute; uma droga imunossupressora utilizada em transplantes de &oacute;rg&atilde;os e est&aacute; sendo utilizada recentemente no tratamento de doen&ccedil;as autoimunes, incluindo o LES, por isso apenas uma paciente est&aacute; utilizando este medicamento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os anti-inflamat&oacute;rios de uso cont&iacute;nuo, presentes nas medica&ccedil;&otilde;es de 52% dos volunt&aacute;rios, interferem na fun&ccedil;&atilde;o plaquet&aacute;ria, e, portanto, podem aumentar o risco de sangramento. No entanto, uma vez que a COX-2 pode ter um papel na cicatriza&ccedil;&atilde;o de feridas e da fun&ccedil;&atilde;o renal, temos que ter precau&ccedil;&atilde;o no perioperat&oacute;rio. <sup>25</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os antidepressivos n&atilde;o foram especificados quais eram utilizados, mas esses medicamentos t&ecirc;m efeitos colaterais que s&atilde;o: xerostomia, n&aacute;useas. A sensa&ccedil;&atilde;o de boca seca, quando acompanhada de hipossaliva&ccedil;&atilde;o, provoca diversas altera&ccedil;&otilde;es na cavidade bucal, destacando-se, entre estas, a maior frequ&ecirc;ncia de c&aacute;rie.<sup>26</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O Carbonato de C&aacute;lcio, &Aacute;cido F&oacute;lico, Cloridrato de Ranitidina s&atilde;o medicamentos utilizados na tentativa de minimizar os danos da enfermidade e dos medicamentos utilizados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando os riscos potenciais durante o tratamento odontol&oacute;gico, medidas preventivas de abordagem s&atilde;o necess&aacute;rias para o atendimento ser bem sucedido. O detalhamento da hist&oacute;ria m&eacute;dica, uma anamnese bem minuciosa e precisa &eacute; essencial para dar a esses pacientes um tratamento odontol&oacute;gico seguro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta anamnese deve incluir dados sobre doen&ccedil;as, condi&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica e seu respectivo tratamento medicamentoso, seguido por um exame cl&iacute;nico detalhado de tecidos duros e moles da cavidade bucal, al&eacute;m da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular e eventualmente, devem estabelecer um plano de tratamento apenas baseado nas necessidades cl&iacute;nicas do paciente, mas considerando as medidas preventivas necess&aacute;rias para evitar complica&ccedil;&otilde;es.<sup>16</sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal dos pacientes avaliados &eacute; deficiente; n&atilde;o identificamos altera&ccedil;&otilde;es bucais de grande signific&acirc;ncia nesses pacientes portadores de LES. Foi verificado neste estudo grande variabilidade de doen&ccedil;as sist&ecirc;micas: cardiovascular, pulmonar, hematol&oacute;gicos, renal, neuropsiqui&aacute;trica, diabete melito e artrite. Tamb&eacute;m foi encontrado o uso de diversos medicamentos, com efeitos colaterais negativos e imunossupressores para a condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de dos pacientes com LES. Desta forma &eacute; importante direcionar a anamnese para identificar a presen&ccedil;a desses danos sist&ecirc;micos e tipos de medicamentos utilizados, pois esses pacientes se tornam de alto risco para o tratamento odontol&oacute;gico. Os cirurgi&otilde;es dentistas devem estar atentos e preparados para tratar as necessidades especiais do paciente com LES. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICA&Ccedil;&Atilde;O CL&Iacute;NICA</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O Cirurgi&atilde;o-Dentista deve estar atento durante o atendimento de pacientes portadores de afec&ccedil;&otilde;es sist&ecirc;micas, principalmente os pacientes com LES, pois estes pacientes n&atilde;o s&atilde;o a regra, tem condi&ccedil;&otilde;es especificas de abordagem odontol&oacute;gica, s&atilde;o pacientes diferentes da rotina, tendo que observar a sua hist&oacute;ria m&eacute;dica individualizada, a diversidade e a complexidade dos danos causados pela enfermidade, a frequ&ecirc;ncia e uso de medicamentos, interpreta&ccedil;&atilde;o de exames laboratoriais, para que se torne um atendimento integral do paciente, com uma vis&atilde;o geral de sua sa&uacute;de e n&atilde;o apenas bucal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Rus V, Maury EE, Hochberg MC. The epidemiology of systemic lupus erythematosus. In: Wallace DJ, Hahn BH, editors. Dubois lupus erythematosus. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2007 34-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=418409&pid=S0004-5276201400030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Varellis MLZ. O paciente com necessidades especiais na odontologia- Manual Pr&aacute;tico. 1ed. Santos, S&atilde;o Paulo; 2005. p.301-13. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Costner MI, Sontheimer RD. Lupus erythematosus. In: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff K, Austen FK. Fitzpatrick's dermatology in general medicine. New York: McGraw-Hill; 2003. P:1677-93. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Freitas THP, Proen&ccedil;a NG. L&uacute;pus eritematoso cut&acirc;neo cr&ocirc;nico: estudo de 290 pacientes. An Bras Dermatol. 2003 nov-dez;78(6):703-12.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Bezerra ELM, Vilar MJP, Barbosa OFC. L&uacute;pus Eritematoso Sist&ecirc;mico (LES): Perfil Cl&iacute;nico- Laboratorial dos Pacientes do Hospital Universit&aacute;rio Onofre Lopes (UFRN-Natal/ Brasil) e &Iacute;ndice de Dano nos Pacientes com Diagn&oacute;stico Recente. Rev Bras Reumatol, 2005;45(6):339-342.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. L&oacute;pez-Labady J, Dorrego MV, Gonz&aacute;lez N, P&eacute;rez R, Henning MM. Manejo odontol&oacute;gico del paciente con lupus eritematoso Acta Odontol&oacute;gica Venezolana - Facultad de de Odontolog&iacute;a de la Universidad Central de Venezuela. J Oral Pathol Med. 2007;36: 524&ndash;7 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Chartash E. Cardiopulmonary disease and lupus. Hamline University. 2001. Acesso em 2012 jan. Dispon&iacute;vel em: http://www.hamline.edu/lupus/index.html.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. S&aacute;ndor GKB, Albilia DMD, David KL,Cameron ML, Jonathan B. Systemic Lupus Erythematosus. A Review for Dentists. 2007 November;73(9):823-8 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Sato El, Assis LSS, Lourenzi VP, Andrade LEC. Long-term thalidomide use in refractory cutaneous lesions of systemic lupus erythematosus. Rev Assoc Med Bras. 1998;44(4):289-93. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Araujo AD, Traverso-Yepez MA. Express&otilde;es e sentidos do l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico (LES). Estud. psicol. 2007;12(2):119-127 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Duarte AA. L&uacute;pus eritematoso cut&acirc;neo. An Bras Dermatol. 2001 nov-dez;76(6):655-71 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Gon&ccedil;alves LM, Bezerra Junior JRS, Cruz MCFN. Avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica das les&otilde;es orais associadas &agrave; doen&ccedil;as dermatol&oacute;gicas. An Bras Dermatol. 2010;85(2):150-6. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Orteu CH, Buchanan JAG, Hutchison I, Leight IM, Bull RH. Systemic lupus erythematosus presenting with oral mucosal lesions: easily missed? Br J Dermatol 2001 jan;144(6):1219-23 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Brennan MT, Valerin MA, Nape&ntilde;as JJ, Lockhart PB. Oral manifestations in patients with</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">systemic lupus erythematosus. Dent Clin N Am 2005 jan;49(1):127-41 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Louren&ccedil;o SV, Sotto MN, Vilela MAC, Carvalho FRG, Rivitti EA,Nico MMS. Lupus erythematosus: clinical and histopathological study of oral manifestations and immunohistochemical profile of epithelial maturation. J Cutan Pathol 2006;33(10):657-62 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. L&oacute;pez-Labady J, Dorrego MV, Gonz&aacute;lez N, P&eacute;rez R, Henning MM. Oral manifestations of systemic and cutaneous lupus erythematosus in a Venezuelan population. J Oral Pathol Med 2007 oct;36(9):524-7 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Sverzut AT, Maurette MA, Mazzonetto R, Moraes M, Passeri LA, Moreira RWF. Oral manifestations of systemic lupus erythematosus: lupus nephritis &ndash; report of a case. Gen Dent 2008 jan-fev;56(1):35-41 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Ramakrishna Y, Reddy JS. Systemic lupus erythematosus presenting with oral mucosal lesions: a case report. J Clin Pediatr Dent 2009;33(3):255-8 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Neville BW, Damm DD, Allen CM, Bouquot JE. Patologia oral &amp; maxilofacial. 2ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2004. p 566-78. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Umbelino Junior AA , Cantisano MH, Klumb EM, Dias EP, Silva AA. Achados bucais e laboratoriais em pacientes com lupus eritematoso sist&ecirc;mico. J Bras Patol Med Lab 2010 dez;46(6):479-486 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Hochberg MC. Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1997;40(9):1725. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Ribeiro AA, Portela M, Souza IP. Rela&ccedil;&atilde;o entre biofilme, atividade de c&aacute;rie e gengivite em crian&ccedil;as HIV+. Pesqui Odontol Bras. 2002;16(2):144-50.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 23. Carvalho RB,Teixeira LP,Gomes MJ Autopercep&ccedil;&atilde;o e condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de bucal nos pacientes assistidos pelo Ambulat&oacute;rio de Reumatologia do Hucam/Ufes. RFO UPF, 2009; 14(3):216-221. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Guarize J, Appenzeller S, Costallat LTL. Avalia&ccedil;&atilde;o do &iacute;ndice de danos permanentes atrav&eacute;s do SLICC/ACR-DI em pacientes brasileiros com l&uacute;pus eritematoso sist&ecirc;mico. Rev Bras Reumatol 2004;44:109-14. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Gomes SM, Medeiros FC, Fa&ccedil;anha JR. Protocolo pr&eacute;-operat&oacute;rio em paciente com L&uacute;pus Eritematoso Sist&ecirc;mico. 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Amaral COF, Dias RV , Ferreira MFACR, Parizi AGS, Oliveira A. Relationship between eating disorders and changes in oral health. Archives of Oral Research. 2011 may-aug;7(2):205-215.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rfo/v18n3/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cristhiane Ol&iacute;via Ferreira Do Amaral     <br>Unoeste    <br> Rua: Paulo Ripari, 393 Central Park - Presidente Prudente - SP    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 19060-710 Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:crisamaral@unoeste.br" target="_blank">crisamaral@unoeste.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: jan/2014    <br> Aceito: jul/2014</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rus]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maury]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of systemic lupus erythematosus.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dubois lupus erythematosus.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>editors.</edition>
<page-range>34-44.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
