<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762014000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prescrição de higiene bucal nos prontuários de pacientes internados em uma cidade da Amazônia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral hygiene prescription in medical records of patients in a city of Amazonia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio de Melo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Sá Elias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Daniel Mendonça de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luiza Correa da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helder Henrique Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFPA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CESUPA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Cirurgião-Dentista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Cirurgião-Dentista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UFPA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>302</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762014000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762014000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762014000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste trabalho foi registrar os cuidados bucais prescritos nos prontuários dos pacientes internados no Hospital de Pronto-Socorro Municipal Mario Pinotti, tendo como metodologia a avaliação dos prontuários de pacientes que tiveram internação mínima durante 24 horas, pelo fato de que todo paciente deveria ter recebido higiene bucal independentemente de suas condições físicas e motoras, onde de 415 prontuários analisados, apenas 28,19% receberam prescrição de higiene bucal. Com relação ao tempo de internação, a maior parte, 52,29% permaneceu internada por período acima de 2 a 7 dias, e a maioria (56,63%) foi do gênero masculino. Observaram-se como motivos de internação mais frequentes: doenças bacterianas (4,34%); pneumonia/gripe (7,23%); apendicectomia (11,33%); traumatismos (16,14%); e acidente vascular encefálico (18,55%). Concluiu-se que não há uma efetiva importância dos cuidados bucais no âmbito hospitalar dos pacientes internados com a maioria deles não recebendo nenhuma prescrição de higiene bucal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper was to report prescribed oral care in the medical records of hospitalized patients from Pronto Socorro Municipal Mario Pinotti Hospital. The methodology consists of evaluating the medical records of patients who were hospitalized for at least 24 hours, assuming that every patient should have received oral hygiene regardless of their physical and motor conditions. According to the 415 analyzed records, oral hygiene was prescribed for just 28.19% of patients (117). Regarding hospitalization, the majority of patients (52.29% - 217) had a period of hospitalization between over 2 days and 7 days and most of them were male (56,63% - 235). The most frequent reasons for hospitalization were: bacterial diseases 4.34% (18 patients), pneumonia / flu symptoms 7.23% (30 patients), appendectomy 11.33 % (47 patients); trauma 16.14% (67 patients); stroke 18.55% (77 patients) and others reasons represented 42,41% (176 patients). Data suggests that there is not much importance placed on oral care in hospitals for hospitalized patients, since most of them received no required care for oral hygiene.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[higiene bucal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[odontologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[unidade hospitalar de odo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dentistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal nos prontu&aacute;rios de pacientes internados em uma cidade da Amaz&ocirc;nia</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Oral hygiene prescription in medical records of patients in a city of Amazonia</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sergio de Melo Alves Junior<sup>I</sup>;Jorge S&aacute; Elias Nogueira<sup>II</sup>; Jo&atilde;o Daniel Mendon&ccedil;a de Moura<sup>III</sup>; Ana Luiza Correa da Silva <sup>IV</sup>; Helder Henrique Costa Pinheiro <sup>V</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Doutor em Odontologia - Professor doutor de Odontologia da Universidade Federal do Par&aacute; (UFPA) e do Centro Universit&aacute;rio do Estado do Par&aacute; (CESUPA)    <br>   <sup>II</sup> Mestrando - Professor do CESUPA e da ABO-PA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III </sup>Cirurgi&atilde;o-Dentista    <br>   <sup>IV</sup>Cirurgi&atilde;- Dentista    <br>   <sup>V</sup>Mestre em Odontologia - Professor da UFPA</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo deste trabalho foi registrar os cuidados bucais prescritos nos prontu&aacute;rios dos pacientes internados no Hospital de Pronto-Socorro Municipal Mario Pinotti, tendo como metodologia a avalia&ccedil;&atilde;o dos prontu&aacute;rios de pacientes que tiveram interna&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima durante 24 horas, pelo fato de que todo paciente deveria ter recebido higiene bucal independentemente de suas condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas e motoras, onde de 415 prontu&aacute;rios analisados, apenas 28,19% receberam prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal. Com rela&ccedil;&atilde;o ao tempo de interna&ccedil;&atilde;o, a maior parte, 52,29% permaneceu internada por per&iacute;odo acima de 2 a 7 dias, e a maioria (56,63%) foi do g&ecirc;nero masculino. Observaram-se como motivos de interna&ccedil;&atilde;o mais frequentes: doen&ccedil;as bacterianas (4,34%); pneumonia/gripe (7,23%); apendicectomia (11,33%); traumatismos (16,14%); e acidente vascular encef&aacute;lico (18,55%). Concluiu-se que n&atilde;o h&aacute; uma efetiva import&acirc;ncia dos cuidados bucais no &acirc;mbito hospitalar dos pacientes internados com a maioria deles n&atilde;o recebendo nenhuma prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palavras-chave: </B>higiene bucal; odontologia; unidade hospitalar de odontologia</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The purpose of this paper was to report prescribed oral care in the medical records of hospitalized patients from Pronto Socorro Municipal Mario Pinotti Hospital. The methodology consists of evaluating the medical records of patients who were hospitalized for at least 24 hours, assuming that every patient should have received oral hygiene regardless of their physical and motor conditions. According to the 415 analyzed records, oral hygiene was prescribed for just 28.19% of patients (117). Regarding hospitalization, the majority of patients (52.29% - 217) had a period of hospitalization between over 2 days and 7 days and most of them were male (56,63% - 235). The most frequent reasons for hospitalization were: bacterial diseases 4.34% (18 patients), pneumonia / flu symptoms 7.23% (30 patients), appendectomy 11.33 % (47 patients); trauma 16.14% (67 patients); stroke 18.55% (77 patients) and others reasons represented 42,41% (176 patients). Data suggests that there is not much importance placed on oral care in hospitals for hospitalized patients, since most of them received no required care for oral hygiene.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords: </B>oral hygiene; dentistry; dental service, hospital</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analisar o grau de import&acirc;ncia dado pelos profissionais da &aacute;rea de sa&uacute;de sobre a higiene bucal em pacientes internados no hospital de refer&ecirc;ncia para atendimento de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Odontologia hospitalar pode ser definida como uma pr&aacute;tica que visa os cuidados das altera&ccedil;&otilde;es bucais que exigem procedimentos de alta complexidade ao paciente hospitalizado. 1 A&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas para a promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal de m&iacute;nima interven&ccedil;&atilde;o s&atilde;o medidas que devem ser contextualizadas no ambiente hospitalar por parte do Cirurgi&atilde;o-Dentista, tais como raspagem supragengival, controle do biofilme por meio da a&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica de escova&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria, uso de fio dental, profilaxia, adequa&ccedil;&atilde;o do meio com utiliza&ccedil;&atilde;o de restaura&ccedil;&atilde;o atraum&aacute;tica, aplica&ccedil;&otilde;es de fl&uacute;or e uso de clorexidina que possui largo espectro bacteriano, alta substantividade, segura, efetiva, simples, de f&aacute;cil uso, baixo custo e com forte evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica que comprova sua efic&aacute;cia.<sup>2,3,4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na &eacute;poca atual, as profiss&otilde;es da sa&uacute;de ocupam uma situa&ccedil;&atilde;o de destaque na sociedade moderna, que buscam, de forma paulatina, a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de como um todo. O trabalho em sa&uacute;de exige, assim, uma gama de equipes multidisciplinares com enfoque preventivo.<sup>5</sup> Quando se fala em aten&ccedil;&atilde;o humanizada em uma equipe multidisciplinar, deve-se ter em mente a abordagem do paciente como um todo e n&atilde;o somente nos aspectos relacionados &agrave; queixa principal, tornando-se indispens&aacute;vel os cuidados da cavidade bucal, buscando um estado de harmonia, normalidade e higidez contribuindo para a sa&uacute;de geral do indiv&iacute;duo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse contexto, o Cirurgi&atilde;o-Dentista pode atuar como consultor da sa&uacute;de bucal assim como prestador de servi&ccedil;os, tanto em n&iacute;vel ambulatorial quanto em regime de interna&ccedil;&atilde;o, sempre com o objetivo de colaborar, oferecer e agregar for&ccedil;as ao que caracteriza a nova identidade do hospital.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme exposto, o objetivo deste trabalho foi registrar os cuidados bucais prescritos nos prontu&aacute;rios dos pacientes internados no Hospital de Pronto-Socorro Municipal Mario Pinotti e pela precariedade de dados em pesquisas na regi&atilde;o, torna-se imprescind&iacute;vel pesquisar os registros dos mesmos, uma vez notada a aus&ecirc;ncia do Cirurgi&atilde;o-Dentista nas equipes multidisciplinares.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Foram analisados 415 prontu&aacute;rios dos pacientes internados no Hospital de Pronto-Socorro Municipal Mario Pinotti nos anos de 2011 e 2012 de maneira aleat&oacute;ria ap&oacute;s aprova&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa do Centro Universit&aacute;rio do Par&aacute; sobre o protocolo numero 201.378 e n&uacute;mero de CAAE 12512313.6.0000.5169. Com o t&eacute;rmino das anota&ccedil;&otilde;es os prontu&aacute;rios foram devolvidos para o local de arquivamento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o foram prontu&aacute;rios de pacientes internados no m&iacute;nimo 24 horas. Justifica-se este per&iacute;odo pelo fato de que ap&oacute;s esse tempo todo paciente deveria ter recebido higiene bucal independentemente da capacidade motora. Os crit&eacute;rios de exclus&atilde;o foram prontu&aacute;rios ineleg&iacute;veis ou incompletos. Os dados obtidos foram: g&ecirc;nero, prescri&ccedil;&otilde;es de higiene bucal, motivo de interna&ccedil;&atilde;o e tempo de interna&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O evento principal estudado foi a prescri&ccedil;&atilde;o da orienta&ccedil;&atilde;o de higiene bucal aos pacientes internados. Os dados obtidos atrav&eacute;s dos prontu&aacute;rios foram tabulados e analisados estatisticamente no Programa Computacional Bioestat 5.0. Mediante a an&aacute;lise, buscamos determinar quais os fatores de risco para a sa&uacute;de bucal durante a interna&ccedil;&atilde;o, os tipos de cuidados que os pacientes recebem e quais seriam as melhores medidas a serem adotadas para uma melhor sa&uacute;de bucal e sist&ecirc;mica. Para verifica&ccedil;&atilde;o da signific&acirc;ncia dos resultados obtidos foi aplicado o teste Qui-Quadrado adotando o n&iacute;vel de signific&acirc;ncia (&alpha;) de 5%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RESULTADOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados foram encontrados atrav&eacute;s dos testes estat&iacute;sticos do Qui-quadrado e teste G. Ao final da pesquisa, constatou-se que 71,8% dos pacientes internados n&atilde;o receberam prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal. A <a href="#tab01">Tabela 1</a> demonstra a frequ&ecirc;ncia dos principais motivos de interna&ccedil;&atilde;o, o tempo de interna&ccedil;&atilde;o e se houve ou n&atilde;o prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal. Quando comparado o tempo de interna&ccedil;&atilde;o com a prescri&ccedil;&atilde;o (<a href="#tab02">Tabela 2</a>), percebe-se que n&atilde;o existe influ&ecirc;ncia de um sobre o outro, j&aacute; que os pacientes que mais receberam prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal (Acima de 2 a 7 dias &ndash; 55 pacientes) n&atilde;o foram aqueles que passaram mais tempo internados (Acima de 30 dias) e com rela&ccedil;&atilde;o ao motivo de interna&ccedil;&atilde;o, o grupo internado por acidente vascular encef&aacute;lico foi o que recebeu maior n&uacute;mero de prescri&ccedil;&otilde;es (32 pacientes).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Observou-se maior frequ&ecirc;ncia de indiv&iacute;duos do g&ecirc;nero masculino (56,63%). Em rela&ccedil;&atilde;o aos motivos da interna&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos, a maior frequ&ecirc;ncia foi de traumas (16,1%) e acidentes vasculares encef&aacute;licos (18,6%), corroborada por outros estudos.<sup>6,7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> LIMA<sup>6</sup>, em 2007, avaliou o contato dos pacientes com o Cirurgi&atilde;o-Dentista durante o per&iacute;odo de interna&ccedil;&atilde;o e apenas 1,5% tiveram contato com este profissional. SOUSA<sup>8</sup>, em 2010, verificou se os pacientes durante o per&iacute;odo de interna&ccedil;&atilde;o tiveram a boca examinada por algum membro da equipe multiprofissional hospitalar, na qual h&aacute; a presen&ccedil;a de Cirurgi&atilde;o- Dentista, e nenhum paciente relatou ter sido examinado e/ou receber algum tipo de orienta&ccedil;&atilde;o de higiene bucal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em compara&ccedil;&atilde;o com os resultados destes estudos, &eacute; poss&iacute;vel notar que os mesmos ratificam os obtidos nesta pesquisa. A baixa frequ&ecirc;ncia de prescri&ccedil;&otilde;es de higiene bucal (28,2%) demonstra a aus&ecirc;ncia de cuidados preventivos em &acirc;mbito hospitalar por parte do Cirurgi&atilde;o-Dentista que permanece apenas nas equipes de trauma, visitando somente pacientes em situa&ccedil;&otilde;es p&oacute;s cir&uacute;rgicas.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O acompanhamento do Cirurgi&atilde;o-Dentista a pacientes internados em ambiente hospitalar &eacute; importante, entre outras situa&ccedil;&otilde;es, na preven&ccedil;&atilde;o da pneumonia nosocomial. Considerada uma enfermidade debilitante, principalmente no paciente idoso e imunocomprometido, a pneumonia nosocomial &eacute; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">desenvolvida ap&oacute;s 48 horas de interna&ccedil;&atilde;o em hospitais e que n&atilde;o estava presente no paciente no momento da admiss&atilde;o dos mesmos.<sup>9</sup> Corresponde a segunda causa de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar e &eacute; respons&aacute;vel por taxas significativas de morbidade e mortalidade em pacientes de todas as idades, englobando de 10% a 15% das infec&ccedil;&otilde;es hospitalares, sendo que de 20% a 50% dos pacientes afetados por este tipo de pneumonia evoluem para o &oacute;bito.<sup>10,11,12,13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Refor&ccedil;ando o que foi encontrado em nosso trabalho no qual do total de pacientes (7,2%) que permaneceram internados por motivo de pneumonia/gripe, onde somente 7,7% receberam prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A aspira&ccedil;&atilde;o de microrganismos presentes na orofaringe representa o meio mais comum de aquisi&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a, e os principais fatores de risco s&atilde;o aqueles que favorecem a aspira&ccedil;&atilde;o de secre&ccedil;&otilde;es para o trato respirat&oacute;rio inferior e fatores inerentes ao hospedeiro.<sup>14,15,16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em nosso estudo, encontramos que 71,8% dos pacientes n&atilde;o receberam instru&ccedil;&atilde;o de higiene bucal, o que favorece a ades&atilde;o do biofilme &agrave; superf&iacute;cie dental por uma higieniza&ccedil;&atilde;o deficiente podendo resultar em uma elevada concentra&ccedil;&atilde;o de pat&oacute;genos na saliva, que podem ser aspirados para o pulm&atilde;o em grandes quantidades, deteriorando as defesas imunes do paciente.<sup>17</sup> Em condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis, o biofilme pode abrigar col&ocirc;nias de pat&oacute;genos pulmonares, promovendo o seu pleno desenvolvimento, facilitando a coloniza&ccedil;&atilde;o das vias a&eacute;reas superiores por tais microorganismos,<sup>18,19</sup> al&eacute;m de aumentarem a sua quantidade e complexidade com o tempo de interna&ccedil;&atilde;o.<sup>20,21,11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Medicina vem travando uma dura batalha contra a pneumonia nosocomial, pois al&eacute;m de causar n&uacute;meros significativos de &oacute;bito e consider&aacute;vel sofrimento na ra&ccedil;a humana, provoca impacto expressivo aos custos hospitalares, j&aacute; que pode atuar como fator secund&aacute;rio complicador prorrogando em m&eacute;dia de 7 a 9 dias a hospitaliza&ccedil;&atilde;o<sup>13,22</sup>, confirmando que, em pacientes intubados, a estada hospitalar pode ser prolongada em m&eacute;dia entre 10 a 13 dias, com aumento significativo nos custos com diagn&oacute;stico e tratamento dessas infec&ccedil;&otilde;es.<sup>13,23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desta forma, faz-se necess&aacute;ria a realiza&ccedil;&atilde;o de cuidados com a sa&uacute;de bucal dos pacientes hospitalizados, evitando o surgimento e agravamento de doen&ccedil;as (locais ou sist&ecirc;micas) decorrentes do ac&uacute;mulo de biofilme dent&aacute;rio e de problemas periodontais,<sup>6,24</sup> assim como a realiza&ccedil;&atilde;o de higiene bucal em todos os turnos do dia, melhorando a qualidade da assist&ecirc;ncia e dando conforto ao paciente.<sup>6,25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A saliva tende a manter os dentes limpos e inibe o crescimento de bact&eacute;rias. Uma higiene bucal prec&aacute;ria, desidrata&ccedil;&atilde;o e medicamentos associados &agrave; redu&ccedil;&atilde;o do fluxo salivar (xerostomia) podem alterar os mecanismos de defesa<sup>26</sup>, destacando- se os antidepressivos, anti-hipertensivos, anticolin&eacute;rgicos, diur&eacute;ticos, antineopl&aacute;sicos, ansiol&iacute;ticos, antipsic&oacute;ticos, anticonvulsivantes e outras.<sup>27</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para manter a boca hidratada e protegida, o Cirurgi&atilde;o-</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n4/a04tab01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v68n4/a04tab02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Dentista pode estimular o fluxo salivar por meio mec&acirc;nico (mascar borrachas, chicletes sem a&ccedil;&uacute;car), por meio de est&iacute;mulos gustativos de alimentos &aacute;cido-azedos e, em casos mais severos, pode-se prescrever o uso de saliva artificial, um composto qu&iacute;mico preparado em laborat&oacute;rio com a fun&ccedil;&atilde;o de substituir a saliva lubrificando e protegendo a cavidade bucal, al&eacute;m de proporcionar melhor fun&ccedil;&atilde;o e conforto ao paciente.<sup>28</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com rela&ccedil;&atilde;o ao tempo de interna&ccedil;&atilde;o, 18,1% permaneceram de 1 a 2 dias, 28,4% acima de 7 a 30 dias e 1,2% por mais de 30 dias. Dentre os pacientes internados, 52,3% ficaram por um per&iacute;odo acima de 2 a 7 dias, corroborando com o trabalho de SOUSA<sup>8</sup>, em 2010, e diferindo do estudo de Zution<sup>7</sup>, em 2007, onde a maioria permaneceu por mais de 7 dias. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observamos em nosso estudo que a prescri&ccedil;&atilde;o de higiene bucal foi melhor evidente quanto maior era o tempo de interna&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo, variando de 28% a 40% no intervalo de 1 a 2 dias e mais de 30 dias, respectivamente. Pode-se justificar este fato devido &agrave; maior aten&ccedil;&atilde;o dispensada aos pacientes que est&atilde;o um tempo maior internados. E quanto ao motivo de interna&ccedil;&atilde;o, percebeu-se que pacientes com acidente vascular encef&aacute;lico (27,4%) receberam um maior percentual de prescri&ccedil;&otilde;es de higiene, dado justificado pelo fato de que a maioria dos que s&atilde;o acometidos por essa patologia acabam tendo sua coordena&ccedil;&atilde;o motora comprometida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse sentido, &eacute; indispens&aacute;vel a presen&ccedil;a do Cirurgi&atilde;o-Dentista nos hospitais na execu&ccedil;&atilde;o de um programa de sa&uacute;de bucal, trabalhando em conjunto com a equipe multidisciplinar para restabelecer a sa&uacute;de geral do paciente, visto que a falta desses cuidados podem gerar infec&ccedil;&otilde;es hospitalares mais graves e at&eacute; mesmo o &oacute;bito de pacientes e a realiza&ccedil;&atilde;o de mais trabalhos em outras institui&ccedil;&otilde;es, com amostras maiores e mais especificas nesta &aacute;rea podem revelar uma realidade melhor da situa&ccedil;&atilde;o atual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s analise dos resultados e discuss&atilde;o, conclu&iacute;mos que os registros dos cuidados bucais n&atilde;o contemplam a necessidade dos pacientes hospitalizados. Os diretores do Hospital de Pronto-Socorro Municipal Mario Pinotti, bem como os Cirurgi&otilde;es-Dentistas que l&aacute; trabalham, deveriam ser motivados a desenvolver a assist&ecirc;ncia de sa&uacute;de bucal aos pacientes internados como rotina obrigat&oacute;ria de trabalho.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICA&Ccedil;&Atilde;O CL&Iacute;NICA</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De posse dos resultados, possibilitar a implementa&ccedil;&atilde;o de programas de acompanhamento aos pacientes hospitalizados visando melhoria da sa&uacute;de bucal, repercutindo na sa&uacute;de sist&ecirc;mica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Camargo EC. Odontologia hospitalar &eacute; mais do que cirurgia buco-maxilo-facial. &#91;Acesso em 16 de nov. 2012&#93;. Disponivel em: http://medicinaoral.org/blog/2009/04/26/odontologia- hospitalar-e-mais-do-que-cirurgia-bucomaxilofacial/.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=419907&pid=S0004-5276201400040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Morais TMN, Silva A, Avi ALRO, Souza PHR, Knobel E, Camargo LFA. A import&acirc;ncia da atua&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica em pacientes internados em unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva, 2006;18(4): 412-417. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ara&uacute;jo RJG, Oliveira LCG, Hanna LMO, Correa AM, Carvalho LHV, Alvares CF. An&aacute;lise de percep&ccedil;&otilde;es e a&ccedil;&otilde;es de cuidados bucais realizados por equipes de enfermagem em unidades de tratamento intensivo. Rev Bras Ter Intensiva, 2009;21(1): 38-44. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Klompas M, Speck K, Howell MD, Greene LR, Berenholtz SM. Reappraisal of routine oral care with chlorhexidine gluconate for patients receiving mechanical ventilation: Systematic review and meta-analysis. JAMA Intern Med. 2014;():.doi:10.1001/jamainternmed. 2014.359. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Queluz DP, Palumbro A. Integra&ccedil;&atilde;o do odont&oacute;logo no servi&ccedil;o de sa&uacute;de em uma equipe multidisciplinar. Jornal de Assessoria e Presta&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os ao Odontologista, 2000; 3(19): 40-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Lima LS de. Fatores associados &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal de pacientes internados em hospitais p&uacute;blicos do munic&iacute;pio de Natal-RN. Natal: 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Pollyana Z. Sa&uacute;de bucal dos pacientes hospitalizados no setor de neurologia do hospital universit&aacute;rio do oesto do Paran&aacute;. Cascavel: 2007. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Sousa LLA; Rego SAP; Lages VA; Junior RRP. Estado de sa&uacute;de bucal de pacientes internados em hospital de rede privada da cidade de Teresina-Pau&iacute;. Terezina: 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lode H., et al. Nosocomial pneumonia: epidemiology, pathogenesis, diagnosis, treatment, and prevention. Curr Opin Infect Dis, 2000;13:337-384.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Sannapieco FA, Rossa J&uacute;nior C. Doen&ccedil;as periodontais versus doen&ccedil;as respirat&oacute;rias. In: Brunetti MC. Periodontia M&eacute;dica. S&atilde;o Paulo: SENAC, 2004. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Zaragoza R, Ram&iacute;rez P, L&oacute;pez-Pueyo MJ. Infecci&oacute;n nosoco</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mial en las unidades de cuidados intensivos. Enfem Infecc Microbiol Clin. 2014 fev; http://dx.doi.org/10.1016/j. eimc.2014.02.006 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Willson DF, Conaway M, Kelly R, Hendley JO. The lack of specificity of tracheal aspirates in the diagnosis of pulmonary infection in intubated children. Pediatr Crit Care Med. 2014 Mar 7.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Sannapieco FA. Rela&ccedil;&atilde;o entre doen&ccedil;a periodontal e doen&ccedil;as respira&not;t&oacute;rias. In: Rose LE, Genco RJ, Mealy BLet AL. Medicina Periodontal. S&atilde;o Paulo: SENAC, 2002. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Safdar N, Crnich CJ, Maki DG. The pathogenesis of ventilator-associated pneumonia: its relevance to developing effective strategies for prevention. Respir Care., 2005;50(6): 725-39; discussion 739-41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Inglis TJ. New insights into the pathogenesis of ventilator-associated pneumonia. J Hosp Infect. 1995;30 suppl:409-13. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Gusm&atilde;o ME, Dourado I, Fiaccone RL. Nosocomial pneumonia in the intensive care unit of a Brazilian university hospital: an analysis of the time span from admission to disease onset. Am J Infect Control. 2004. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Mojon P. Oral health and respiratory infection. J Can Dent Assoc, 2002; 68:340-345. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Sannapieco FA, Bush RB, Paju S. Associations between periodontal disease and risk for nosocomial bacterial pneumonia and chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review. Ann Periodontol, 2003;8:54-69. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Fourrier F, et al - Colonization of dental plaque: a source of nosocomial infections in intensive care unit patients. Crit Care Med, 1998;26:301-308. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Russell SL. et al. Respiratory pathogen coloni&not;zation of the dental plaque of institutionalized elders. Spec Care Dentist., 1999;19:128-134. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Fernandes AT, Fernandes MOV, Ribeiro Filho N. Infec&ccedil;&atilde;o hospitalar e suas interfaces na &aacute;rea da sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Atheneu, 2000.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 22. Milosevic I, Korac M, Stevanovic G, Jevtovic D, Milosevic B, Jovanovic M, Dulovic O, Pavlovic M. Nosocomial infections in the intesive care unit, university hospital for infectious and tropical diseases, Belgrade, Serbia: Vojnosanit Pregl. 2014 Feb;71(2):131-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Benatti FG, Montenegro FLB. A interven&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica colaborando na diminui&ccedil;&atilde;o das afec&ccedil;&otilde;es respirat&oacute;rias dos idosos. Rev EAP-APCD, 2008;9(2):1-4. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Doro GM, Fialho LM, Losekann M, Pfeiff DN. Projeto Odontologia Hospitalar. Rev ABENO 2006; 6 (1): 49 &ndash; 53</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 25. Haddad MCL. Qualidade da assist&ecirc;ncia de enfermagem: o processo de avalia&ccedil;&atilde;o em hospital Universit&aacute;rio P&uacute;blico. (Tese). Ribeir&atilde;o Preto: Escola de Enfermagem de Ribeir&atilde;o Preto &ndash; USP; 2004. Doutorado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Timby, B. K. Conceitos e Habilidades Fundamentais no Atendimento de Enfermagem. 8&ordf;. ed. Porto Alegre: Artmed., 2007</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 27. Consenso Brasileiro de Pneumonias em Indiv&iacute;duos Adultos Imunocom-petentes. J Pneumol, 2001; 27 suppl1:S22-S40.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 28. Feio MADALENA, Sapeta PAULA: Xerostomia em cuidados paliativos. Acta Med Port., 2005; 18: 459-466.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rfo/v18n3/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jorge S&aacute; Elias Nogueira     <br>Av. Nazar&eacute; 286 - casa 83    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Jardim S&atilde;o Luiz - Bel&eacute;m/PA 66035170</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:jorgenogueira@superig.com.br" target="_blank">jorgenogueira@superig.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: mai/2014    <br> Aceito: out/2014</b></font></p>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Odontologia hospitalar é mais do que cirurgia buco-maxilo-facial.]]></source>
<year>2012</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
