<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762015000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Choque séptico por infecção odontogênica em paciente com diabetes melito tipo I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Odontogenic septic shock in patient with type 1 diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Zillo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uyeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Kazutoyo da Paixão]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molla Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo Lourenço de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson de Amorim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CHM Hospitalar do Mandaqui ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CHM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CHM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CHM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo é apresentar um caso de paciente com diabetes melito tipo I descompensado e infecção odontogênica severa que, apesar do tratamento, progrediu para choque séptico e óbito. Os achados clínicos e laboratoriais, diagnóstico e tratamento são apresentados e discutidos. A sepse é uma condição potencialmente fatal que ocorre quando mediadores químicos da inflamação são liberados na corrente sanguínea para combater a infecção e iniciam respostas inflamatórias sistêmicas. A sepse pode progredir para sepse severa e, finalmente, choque séptico, uma condição com altas taxas de mortalidade e pode estar associada às infecções dentárias. Infecções odontogênicas podem se disseminar para os espaços profundos do pescoço, resultando em complicações graves, especialmente em pacientes com doenças crônicas imunodepressoras. Cirurgiões-Dentistas e médicos devem ter conhecimento dos sinais e sintomas associados à condição e devem considerar o diagnóstico de sepse em pacientes com infecções odontogênicas, uma vez que o reconhecimento precoce e tratamento efetivo podem prevenir a morte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study is to present a case of a patient with poorly controlled type I diabetes mellitus and severe odontogenic infection that progressed to septic shock and succumbed despite therapy. Clinical and laboratory findings, diagnosis and treatment are presented and discussed. Sepsis is a potentially life-threatening condition that occurs when chemicals mediators of inflammation are released into the bloodstream to combat the infection and trigger inflammatory multi-system responses. Sepsis can progress to severe sepsis and finally septic shock, a condition with high mortality rates and may be associated with dental infections. Odontogenic infections can spread to deep neck spaces leading to severe complications, especially in patients with chronic systemic immunocompromised diseases. Dentists and physicians must be aware of the signals and symptoms associated with the disease and should consider the diagnosis of sepsis in patients with odontogenic infection once early recognition and effective management could prevent death.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infecção focal dentária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[controle de infecções dentárias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[choque séptico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tratamento avançado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sepse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[focal infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection control, dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shock, septic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[advanced treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Relato de caso cl&iacute;nico</B></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Choque s&eacute;ptico por infec&ccedil;&atilde;o odontog&ecirc;nica em paciente com diabetes melito tipo I</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Odontogenic septic shock in patient with type 1 diabetes mellitus</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marcelo Zillo Martini<sup>I</sup>; Daniel Kazutoyo da Paix&atilde;o Uyeda<sup>II</sup>; Oswaldo Louren&ccedil;o de Molla Neto<sup>III</sup>; Nelson de Amorim Santos<sup>IV</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Cirurgi&atilde;o- Dentista Bucomaxilofacial do Conjunto Hospitalar do Mandaqui (CHM)    <br>   <sup>II</sup> Cirurgi&atilde;o-Dentista Bucomaxilofacial do CHM    <br>   <sup>III</sup> M&eacute;dico Cirurgi&atilde;o Geral do CHM</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>IV </sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;dico Intensivista do CHM</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo deste estudo &eacute; apresentar um caso de paciente com diabetes melito tipo I descompensado e infec&ccedil;&atilde;o odontog&ecirc;nica severa que, apesar do tratamento, progrediu para choque s&eacute;ptico e &oacute;bito. Os achados cl&iacute;nicos e laboratoriais, diagn&oacute;stico e tratamento s&atilde;o apresentados e discutidos. A sepse &eacute; uma condi&ccedil;&atilde;o potencialmente fatal que ocorre quando mediadores qu&iacute;micos da inflama&ccedil;&atilde;o s&atilde;o liberados na corrente sangu&iacute;nea para combater a infec&ccedil;&atilde;o e iniciam respostas inflamat&oacute;rias sist&ecirc;micas. A sepse pode progredir para sepse severa e, finalmente, choque s&eacute;ptico, uma condi&ccedil;&atilde;o com altas taxas de mortalidade e pode estar associada &agrave;s infec&ccedil;&otilde;es dent&aacute;rias. Infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas podem se disseminar para os espa&ccedil;os profundos do pesco&ccedil;o, resultando em complica&ccedil;&otilde;es graves, especialmente em pacientes com doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas imunodepressoras. Cirurgi&otilde;es-Dentistas e m&eacute;dicos devem ter conhecimento dos sinais e sintomas associados &agrave; condi&ccedil;&atilde;o e devem considerar o diagn&oacute;stico de sepse em pacientes com infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas, uma vez que o reconhecimento precoce e tratamento efetivo podem prevenir a morte.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>infec&ccedil;&atilde;o focal dent&aacute;ria; controle de infec&ccedil;&otilde;es dent&aacute;rias; choque s&eacute;ptico; tratamento avan&ccedil;ado; sepse</font></p> <hr size="1" noshade>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The aim of this study is to present a case of a patient with poorly controlled type I diabetes mellitus and severe odontogenic infection that progressed to septic shock and succumbed despite therapy. Clinical and laboratory findings, diagnosis and treatment are presented and discussed. Sepsis is a potentially life-threatening condition that occurs when chemicals mediators of inflammation are released into the bloodstream to combat the infection and trigger inflammatory multi-system responses. Sepsis can progress to severe sepsis and finally septic shock, a condition with high mortality rates and may be associated with dental infections. Odontogenic infections can spread to deep neck spaces leading to severe complications, especially in patients with chronic systemic immunocompromised diseases. Dentists and physicians must be aware of the signals and symptoms associated with the disease and should consider the diagnosis of sepsis in patients with odontogenic infection once early recognition and effective management could prevent death.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>focal infection, dental; infection control, dental; shock, septic; advanced treatment; sepsis</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas est&atilde;o presentes de forma corriqueira na pr&aacute;tica odontol&oacute;gica, assim como o atendimento de pacientes com doen&ccedil;as sist&ecirc;micas cr&ocirc;nicas imunodepressoras. No entanto, apesar dos avan&ccedil;os no atendimento odontol&oacute;gico &agrave; popula&ccedil;&atilde;o, a falta de informa&ccedil;&atilde;o do paciente e/ ou despreparo do profissional em intervir de forma efetiva para debelar as infec&ccedil;&otilde;es em est&aacute;gios precoces, podem resultar em casos de grande morbidade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A sepse &eacute; uma resposta sist&ecirc;mica delet&eacute;ria do organismo &agrave; infec&ccedil;&atilde;o, que pode levar &agrave; sepse severa (disfun&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica aguda secund&aacute;ria a uma infec&ccedil;&atilde;o documentada ou suspeita) e ao choque s&eacute;ptico (sepse severa associada &agrave; hipotens&atilde;o n&atilde;o revers&iacute;vel com reposi&ccedil;&atilde;o vol&ecirc;mica).<sup>1</sup> O choque s&eacute;ptico est&aacute; associado a 40-50% de mortalidade, e os fatores de risco para a sepse severa e choque s&eacute;ptico incluem as medica&ccedil;&otilde;es imunossupressoras e doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas imunodepressoras.<sup>2,3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As diretrizes atuais para o tratamento de sepse e choque s&eacute;ptico recomendam abordagem inicial dentro de 6 horas por meio de diagn&oacute;stico, controle da causa/ drenagem, antibioticoterapia baseada no s&iacute;tio da infec&ccedil;&atilde;o, e obten&ccedil;&atilde;o de cultura e antibiograma. A terapia antibi&oacute;tica deve ser iniciada o mais r&aacute;pido poss&iacute;vel, uma vez que a demora est&aacute; associada a maiores &iacute;ndices de mortalidade. Posteriormente, o tratamento &eacute; baseado em suporte das fun&ccedil;&otilde;es dos &oacute;rg&atilde;os e preven&ccedil;&atilde;o de complica&ccedil;&otilde;es.<sup>1,2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Embora a sepse causada por infec&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria seja rara<sup>4</sup>, as infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas s&atilde;o comumente encontradas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica e, se n&atilde;o diagnosticadas e prontamente tratadas, podem se disseminar rapidamente para os espa&ccedil;os profundos da face e pesco&ccedil;o e afetar outras estruturas, levando a complica&ccedil;&otilde;es, como: comprometimento de via a&eacute;rea, mediastinite, trombose de seio cavernoso ou at&eacute; mesmo ao &oacute;bito.<sup>5,6,7</sup> O uso incorreto de antibi&oacute;ticos, as doen&ccedil;as imunodepressoras e a virul&ecirc;ncia dos microrganismos envolvidos podem favorecer a progress&atilde;o da infec&ccedil;&atilde;o.<sup>8,9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo deste artigo &eacute; apresentar o caso de um paciente com diabetes melito tipo I descompensado e infec&ccedil;&atilde;o odontog&ecirc;nica severa que, apesar de ter sido submetido ao tratamento por meio de antibioticoterapia de largo espectro, drenagem e debridamento extensos, suporte ventilat&oacute;rio e reposi&ccedil;&atilde;o vol&ecirc;mica, progrediu para o choque s&eacute;ptico e morte.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RELATO DE CASO CL&Iacute;NICO	</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente do sexo masculino, 38 anos, chegou ao pronto-socorro com queixa de aumento de volume cervical progressivo nos &uacute;ltimos sete dias e dificuldade de degluti&ccedil;&atilde;o. Na hist&oacute;ria m&eacute;dica, relatou diabetes melito tipo I com hospitaliza&ccedil;&atilde;o recente devido a complica&ccedil;&otilde;es decorrentes do controle inadequado da glicemia, al&eacute;m da utiliza&ccedil;&atilde;o de insulina NPH e hipoglicemiantes orais de forma irregular. Ao exame f&iacute;sico extrabucal apresentava aspecto tox&ecirc;mico, aumento de volume flutuante submental, dor cervical, trismo, dispneia e temperatura de 39,5&deg;C. O exame intrabucal revelou m&aacute; higiene e as ra&iacute;zes residuais do dente 47 foram diagnosticadas como sendo a fonte da infec&ccedil;&atilde;o. Foram solicitados exames hematol&oacute;gicos, bioqu&iacute;micos, sorol&oacute;gicos e tomografia computadorizada (Figuras <a href="#fig01a">1A</a>, <a href="#fig01b">B</a> e <a href="#fig01c">C</a>). O paciente foi levado ao centro cir&uacute;rgico, onde foi intubado acordado por meio de broncofibroscopia. Os espa&ccedil;os submental, submandibular direito, parafar&iacute;ngeo direito e pr&eacute;-traqueal foram explorados e drenados atrav&eacute;s de incis&atilde;o cervical, e o m&uacute;sculo esternohi&oacute;ideo, que apresentava colora&ccedil;&atilde;o marrom e aspecto necr&oacute;tico, foi removido (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Pus e tecido desvitalizado foram coletados para cultura e antibiograma, drenos foram colocados comunicando os espa&ccedil;os fasciais acometidos, assim como realizada a extra&ccedil;&atilde;o das ra&iacute;zes residuais. A antibioticoterapia com clindamicina e ceftriaxona foi prontamente iniciada. O paciente permaneceu intubado e foi encaminhado &agrave; unidade de terapia intensiva (UTI). Neste momento, apresentava taquicardia (frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca de 136 bpm), taquipneia (frequ&ecirc;ncia respirat&oacute;ria de 26/min) e satura&ccedil;&atilde;o de 98%. Ap&oacute;s 48 horas, o paciente continuava em ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica, recebendo hidrata&ccedil;&atilde;o agressiva e reposi&ccedil;&atilde;o de eletr&oacute;litos e, al&eacute;m disso, os antibi&oacute;ticos foram alterados para vancomicina e imipenem para cobertura mais ampla. A gasometria arterial revelou acidose metab&oacute;lica (PH 7,19; PO2 61,4; PCO2 44,5; HCO3 15,7 e satura&ccedil;&atilde;o de 86,6%) sem resposta &agrave; tentativa de revers&atilde;o com infus&otilde;es de bicarbonato e suporte ventilat&oacute;rio. O paciente apresentou deteriora&ccedil;&atilde;o do seu estado, evoluindo para hipotens&atilde;o severa (90x40 mmHg), diminui&ccedil;&atilde;o da perfus&atilde;o tecidual e fal&ecirc;ncia m&uacute;ltipla dos &oacute;rg&atilde;os, culminando com o choque s&eacute;ptico e morte. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os exames laboratoriais revelaram hipoglicemia inicial (59mg/dL) decorrente do uso de insulina pelo paciente, sendo que apresentava dificuldades em se alimentar e, posteriormente hiperglicemia, com valores em jejum variando de 205mg/dl a 368mg/dL. Os exames evidenciaram tamb&eacute;m leucopenia (3,8x109/L), um achado comum em infec&ccedil;&otilde;es por bact&eacute;rias Gram-negativas, com aumento para 13,49x109/L dentro do per&iacute;odo de 48 horas. Houve diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de eritr&oacute;citos de 4,84 10&#094;6 /mm<sup>3</sup> para 3,35 10&#094;6 /mm<sup>3</sup>, assim como de hemoglobina (hb) de 13,8mg/dL para 10mg/dL e hemat&oacute;crito (ht) de 41,3% para 30%, como resultado de hem&oacute;lise. A coagula&ccedil;&atilde;o intravascular disseminada (CID) foi respons&aacute;vel pelo consumo dos componentes da coagula&ccedil;&atilde;o, resultando em diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de plaquetas de 237.000/mm<sup>3</sup> para 94.000/mm<sup>3</sup> (trombocitopenia), assim como aumento do tempo de protrombina (TP) de 11,9s para 19,7s (RNI de 1,16 para 1,85) e tempo de tromboplastina parcial (TTP) de 29,7s para 60s. O n&iacute;vel de ur&eacute;ia variou de 61mg/dL a 91mg/dL que reflete les&atilde;o renal, enquanto que a creatinina variou de 0,84mg/dL para 0,19mg/dL, em consequ&ecirc;ncia da hipotens&atilde;o severa. O exame de cultura resultou em crescimento de Streptococcus anginosus e Enterobacter cloacae e as hemoculturas foram negativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSS&Atilde;O</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os crit&eacute;rios para diagn&oacute;stico de sepse s&atilde;o obtidos por meio da presen&ccedil;a de infec&ccedil;&atilde;o documentada ou suspeita associada a uma ou mais manifesta&ccedil;&otilde;es sist&ecirc;micas, como: febre ou hipotermia (&lt;36&deg;C ou &gt;38,3&deg;C), aumento da frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca (&gt;90bpm), taquipneia, altera&ccedil;&atilde;o do estado de consci&ecirc;ncia, hiperglicemia, leucopenia ou leucocitose (&lt;4 ou &gt;12x109/L), contagem de leuc&oacute;citos com formas imaturas &gt;10%, olig&uacute;ria aguda, hipotens&atilde;o arterial, anormalidades de coagula&ccedil;&atilde;o, aumento do n&iacute;vel de creatinina, acidose metab&oacute;lica, entre outros.<sup>1,2,3,7,10</sup> De acordo com o exame f&iacute;sico e testes laboratoriais, o paciente neste caso teve febre, frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca elevada, taquipneia e leucopenia na admiss&atilde;o, concluindo que j&aacute; apresentava um quadro de sepse quando deu entrada no hospital. Nas 48 horas seguintes, a condi&ccedil;&atilde;o do paciente deteriorou, apresentando hem&oacute;lise, hiperglicemia, desequil&iacute;brio hidro-eletrol&iacute;tico, anormalidades de coagula&ccedil;&atilde;o, trombocitopenia, fal&ecirc;ncia renal, acidose metab&oacute;lica, hipotens&atilde;o severa e choque s&eacute;ptico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Embora o paciente tenha evolu&iacute;do para &oacute;bito, o tratamento esteve de acordo com as diretrizes atuais para a abordagem da sepse. O tratamento iniciou com o diagn&oacute;stico imediato de sepse, foi assegurada uma via a&eacute;rea alternativa por meio de intuba&ccedil;&atilde;o orotraqueal por broncofibrosc&oacute;pio, foram realizados drenagem e debridamento agressivos com coleta de material para cultura e antibiograma, remo&ccedil;&atilde;o da causa da infec&ccedil;&atilde;o com a exodontia das ra&iacute;zes do dente 47 e antibioti-</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01a"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a15fig01a.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01b"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a15fig01b.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01c"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a15fig01c.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a15fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">coterapia de amplo espectro iniciada rapidamente. Ap&oacute;s cerca de tr&ecirc;s horas da entrada no pronto-socorro, o paciente estava sob cuidados intensivos na UTI. Mesmo assim, as chamadas "horas de ouro", quando a condi&ccedil;&atilde;o ainda pode ser revertida, haviam passado. O diagn&oacute;stico incorreto ou o atraso na procura por tratamento podem resultar em um quadro irrevers&iacute;vel. O reconhecimento da infec&ccedil;&atilde;o odontog&ecirc;nica severa precocemente &eacute; necess&aacute;rio, particularmente na presen&ccedil;a de doen&ccedil;as sist&ecirc;micas imunodepressoras. Sendo assim, a institui&ccedil;&atilde;o de tratamento agressivo e suporte hospitalar s&atilde;o mandat&oacute;rios.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas podem se disseminar rapidamente para os espa&ccedil;os da cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o e, associadas a doen&ccedil;as imunodepressoras subjacentes, podem complicar a condi&ccedil;&atilde;o do paciente.<sup>11,12,13</sup> Sugata e col.<sup>11</sup> relataram que pacientes diab&eacute;ticos s&atilde;o mais suscept&iacute;veis a desenvolver infec&ccedil;&otilde;es cervicais profundas e complica&ccedil;&otilde;es. Os autores atribuem este aumento de susceptibilidade &agrave; defici&ecirc;ncia do sistema imune causada pelos altos n&iacute;veis de glicose no sangue. A recente hospitaliza&ccedil;&atilde;o do paciente poucas semanas antes devido aos sintomas associados ao descontrole do diabetes (turva&ccedil;&atilde;o visual, dores abdominais, mal estar e altos n&iacute;veis de glicemia), fornece evid&ecirc;ncias que sugerem um quadro de imunodepress&atilde;o. O trismo e a disfagia no momento da admiss&atilde;o revelaram a impossibilidade de alimenta&ccedil;&atilde;o e ingerir l&iacute;quidos, contribuindo para o quadro de desnutri&ccedil;&atilde;o e desidrata&ccedil;&atilde;o. Al&eacute;m disso, a gangrena do m&uacute;sculo esternohi&oacute;ideo (<a href="#fig02">Figura 2</a>) foi um sinal importante obtido durante o procedimento cir&uacute;rgico. De acordo com Suehara e col.<sup>6</sup>, a presen&ccedil;a de taquicardia, toxemia, sinais de necrose tecidual e dificuldade respirat&oacute;ria est&atilde;o associados a piores progn&oacute;sticos em infec&ccedil;&otilde;es cervicais profundas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seppanen e col.<sup>13</sup> encontraram microrganismos incomuns em culturas de pacientes diab&eacute;ticos com infec&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria. A pesquisa revelou Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus pneumonia e Lactococcus lactis associados aos Streptococcus bucais. De acordo com Huang e col.<sup>14</sup>, o aumento da coloniza&ccedil;&atilde;o da orofaringe por bacilos Gram-negativos &eacute; favorecido pela defici&ecirc;ncia dos mecanismos de defesa do paciente diab&eacute;tico descompensado, especialmente a fun&ccedil;&atilde;o fagocit&aacute;ria. As culturas obtidas neste caso revelaram Streptococcus anginosus e Enterobacter cloacae. O primeiro &eacute; um coco aer&oacute;bio Gram-positivo comumente encontrado em infec&ccedil;&otilde;es bucais que pertence ao grupo do Streptococcus viridans, componente da flora bacteriana bucal.<sup>13</sup> O Enterobacter cloacae &eacute; um bacilo anaer&oacute;bio facultativo Gram-negativo, membro da fam&iacute;lia Enterobacteriaceae e comumente encontrado na flora gastrointestinal. A bact&eacute;ria est&aacute; associada a infec&ccedil;&otilde;es do trato geniturin&aacute;rio, assim como infec&ccedil;&atilde;o de cateteres intravasculares em pacientes imunodeprimidos. Al&eacute;m disso, est&aacute; associada a infec&ccedil;&otilde;es nosocomiais, possui resist&ecirc;ncia a diversos antibi&oacute;ticos e est&aacute; relacionada ao aumento da taxa de mortalidade em casos de choque s&eacute;ptico.<sup>15</sup> Como o E. cloacae n&atilde;o &eacute; comum em infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas, a presen&ccedil;a desta bact&eacute;ria confirma a condi&ccedil;&atilde;o imunol&oacute;gica deprimida do paciente e pode ter sido inoculada durante o per&iacute;odo pr&eacute;vio de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As infec&ccedil;&otilde;es odontog&ecirc;nicas com envolvimento de espa&ccedil;os fasciais profundos do pesco&ccedil;o s&atilde;o condi&ccedil;&otilde;es de potencial amea&ccedil;a &agrave; vida que podem levar a sepse e requerem tratamento imediato, especialmente se o paciente apresenta alguma doen&ccedil;a sist&ecirc;mica cr&ocirc;nica descompensada imunodepressora concomitante, como o diabetes melito tipo I.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICA&Ccedil;&Atilde;O CL&Iacute;NICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O conhecimento de caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, exames de imagem e exames laboratoriais relacionados ao paciente com infec&ccedil;&atilde;o odontog&ecirc;nica severa &eacute; importante para que o Cirurgi&atilde;o-Dentista possa identificar quadros de maior gravidade e contribuir para seu diagn&oacute;stico e tratamento. O conhecimento da sepse e do choque s&eacute;ptico, assim como seu diagn&oacute;stico e abordagem se tornam relevantes, uma vez que o reconhecimento precoce desta condi&ccedil;&atilde;o pode prevenir morbidade e, eventualmente, mortalidade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A abordagem de pacientes com doen&ccedil;as imunodepressoras, dentre elas o diabetes melito, requer conhecimento por parte do profissional de sa&uacute;de, uma vez que este tipo de paciente pode evoluir para complica&ccedil;&otilde;es graves. A preven&ccedil;&atilde;o &eacute; a melhor forma de evitar doen&ccedil;as bucais, por&eacute;m, a interven&ccedil;&atilde;o imediata e efetiva &eacute; mandat&oacute;ria em casos de infec&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os autores agradecem ao Dr. Rodrigo Bracco da Silva pelo suporte t&eacute;cnico na realiza&ccedil;&atilde;o deste trabalho.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R</font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, Annane D, Gerlach H, Opal SM et al. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012. Intensive Care 2013; 39: 165-228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429780&pid=S0004-5276201500040001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Angus DC, van der Poll T. Severe sepsis and septic shock. N Engl J Med 2013; 29: 840-51. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Quinn P, Guernsey L. The presentation and complications of odontogenic septic shock. Report of a case. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1985; 59: 336-339. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Carter L, Lowis E. Death from overwhelming odontogenic sepsis: a case report. Br Dent J 2007; 203(5): 241-2. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Sato FRL, Hajala FAC, Freire-Filho FWV, Moreira RWF, Moraes M. Eight-year retrospective study of odontogenic origin infections in a postgraduation program in oral and maxillofacial surgery. J Oral Maxillofac Surg 2009; 67: 1092-1097.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Suehara AB, Gon&ccedil;alves AJ, Alcadipani FAMC, Kavabata NK, Menezes MB. Deep neck infections &ndash; analysis of 80 cases. Rev Bras Otorrinolaringol 2008; 74(2): 253-59. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Handley T, Devlin M, Koppel D, McCaul J. The sepsis syndrome in odontogenic infection. JICS 2009; 10(1): 21-25. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ogundiya DA, Keith DA, Mirowski J. Cavernous sinus thrombosis and blindness as complications of an odontogenic infection: report of a case and review of the literature. J Oral Maxillofac Surg 1989; 47: 1317-1321. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Bullock JD, Fleishman JA. The spread of odontogenic infections to the orbit: diagnosis and management. J Oral Maxillofac Surg 1985; 43: 749-55.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Egbert GW, Simmons AK, Graham LL. Toxic shock syndrome: odontogenic origin. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1987; 63: 167-71.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Sugata T, Fujita Y, Myoken Y, Fujioka Y. Cervical cellulitis with mediastinitis from an odontogenic infection complicated by diabetes mellitus: report of a case. J Oral Maxillofac Surg 1997; 55(8): 864-69. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Ylijoki S, Suuronen R, Jousimies-Somer H, Meurman JH, Lindquist C. Differences between patients with or without the need for intensive care due to severe odontogenic infections. J Oral Maxillofac Surg 2001; 59(8): 867-72. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Seppan&euml;n L, Lauhio A, Lindquist C, Suuronen R, Rautemaa R. Analysis of systemic and local odontogenic infection complications requiring hospital care. J Infect 2008; 57(2): 116-22. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Huang T, Tseng F, Liu T, Hsu C, Chen Y. Deep neck infection in diabetic patients: comparison of clinical picture and outcomes with nondiabetic patients. Otolaryngol Head Neck Surg 2005; 132: 943-47. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Li YC, Chen TL, Ju HL, Chen HS, Wang FD, Yu KW, et al. Clinical characteristics and risk factors for attributable mortality in Enterobacter cloacae bacteremia J Microbiol Immunol Infect 2006; 39: 67-72.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marcelo Zillo Martini    <br> Servi&ccedil;o de Cirurgia Bucomaxilofacial     <br> Conjunto Hospitalar do Mandaqui (CHM)    <br> Rua Volunt&aacute;rios da P&aacute;tria, 4301    <br> Mandaqui - S&atilde;o Paulo &ndash; SP     <br>02401-400    <br> Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:martinifopunicamp@yahoo.com" target="_blank">martinifopunicamp@yahoo.com</a></font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: mar/2015    <br> Aceito: mai/2015</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012.]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<page-range>165-228.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
