<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762016000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos métodos de higienização sobre S. mutans dos protetores bucais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of cleaning methods on custom-made mouthguards of S. mutans]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Luiz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Inácio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika Martins Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Ruela de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovana Lovato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaffalon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela de Moraes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathany Nunes da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola Gobbi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A09"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,PUC-Campinas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: avaliar a eficácia de três diferentes métodos de higienização sobre cepas de S. mutans dos protetores bucais feitos sob medida: dentifrício fluoretado, detergente neutro e clorexidina. Materiais e Métodos: foram confeccionados 30 protetores bucais feitos sob medida com placas de silicone de 3 mm que foram contaminados em meio de sobrevivência BHI (Brain Heart Infusion) suplementado com 1% de glicose e sacarose e 0,5% de extrato de levedura e incubados em jarra de anaerobiose a 37°C em estufa bacteriológica por 15 dias. O meio foi renovado a cada 24 horas. Após a contaminação, foi feita a coleta dos protetores bucais, esfregaço e plaqueamento na superfície do meio de cultura mitis salivarius com bacitracina. Os protetores foram higienizados com escova dental, com três diferentes meios de higienização: dentifrício fluoretado, detergente neutro e clorexidina e, após a higienização foram submetidos a uma nova coleta, esfregaço e plaqueamento. Após incubação, foi feita a contagem do total de bactérias viáveis. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatísticae ao teste não paramétrico de Wilcoxon. Resultados: houve redução microbiana significativa da contagem de S. mutans utilizando clorexidina e detergente (p<0.05). Não houve diferença significante na contagem antes e depois utilizando o dentifrício (p&gt;0.05). Conclusão: a clorexidina e o detergente podem ser utilizados para desinfecção dos protetores bucais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The effect of three different cleaning methods on custom-made mouthguards' strains of S. mutans: fluoridated toothpaste, neutral detergent and chlorhexidine. Materials and Methods: it were made 30 mouthguards custom-made with 3mm silicone slabs that have been subjected to a microbiological processing in supplemented BHI (Brain Heart Infusion). They were incubated in anaerobic jar at 37 ° bacteriological greenhouse for 15 days, changing the medium every 24 hours. After the contamination, samples were drawn and it was made the collection, smear and plating on surface of the culture medium mitis salivarius with bacitracin and then they were cleaned with toothbrush with three different modes of cleaning: chlorhexidine, neutral detergent and fluoridated toothpaste. After incubation, the count was made of total viable bacteria. The results were statistically analyzed by the Wilcoxon non-parametric test. Results: there was a significant reduction in microbial counts before and after using chlorhexidine and detergent (p<0.05). There wasn't significant difference in the count before and after using the toothpaste (p&gt;0.05). Conclusion: chlorhexidine and detergent can be used for disinfection of mouthguards.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[protetores bucais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desinfecção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[streptococcus mutans.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mouth protectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial load]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[streptococcus mutans.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Avalia&ccedil;&atilde;o dos m&eacute;todos de higieniza&ccedil;&atilde;o sobre S. mutans dos protetores bucais</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Evaluation of cleaning methods on custom-made mouthguards of S. mutans</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Arnaldo Pomilio<sup>I</sup>; Sergio Luiz Pinheiro<sup>II</sup>; Jos&eacute; In&aacute;cio Toledo J&uacute;nior<sup>III</sup>; Erika Martins Gomes Baltieri<sup>IV</sup>; Gabriela Ruela de Oliveira<sup>V</sup>; Giovana Lovato Ferreira<sup>VI</sup>; Marcela de Moraes Zaffalon<sup>VII</sup>; Nathany Nunes da Rocha<sup>VIII</sup>; Paola Gobbi Lopes<sup>IX</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Doutorado - Professor doutor titular de Pr&oacute;tese Dent&aacute;ria da Faculdade de Odontologia da Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica de Campinas (PUC-Campinas)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup> Doutorado - Professor pesquisador da PUC-Campinas    <br>   <sup>III</sup> Professor da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas e coordenador do Servi&ccedil;o de Resid&ecirc;ncia do Hospital e Maternidade Celso Pierro    <br>   <sup>IV</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br>   <sup>V</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br>   <sup>VI</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br>   <sup>VII</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br>   <sup>VIII</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br>   <sup>IX</sup> Aluna de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: avaliar a efic&aacute;cia de tr&ecirc;s diferentes m&eacute;todos de higieniza&ccedil;&atilde;o sobre cepas de S. mutans dos protetores bucais feitos sob medida: dentifr&iacute;cio fluoretado, detergente neutro e clorexidina. Materiais e M&eacute;todos: foram confeccionados 30 protetores bucais feitos sob medida com placas de silicone de 3 mm que foram contaminados em meio de sobreviv&ecirc;ncia BHI (Brain Heart Infusion) suplementado com 1% de glicose e sacarose e 0,5% de extrato de levedura e incubados em jarra de anaerobiose a 37&deg;C em estufa bacteriol&oacute;gica por 15 dias. O meio foi renovado a cada 24 horas. Ap&oacute;s a contamina&ccedil;&atilde;o, foi feita a coleta dos protetores bucais, esfrega&ccedil;o e plaqueamento na superf&iacute;cie do meio de cultura mitis salivarius com bacitracina. Os protetores foram higienizados com escova dental, com tr&ecirc;s diferentes meios de higieniza&ccedil;&atilde;o: dentifr&iacute;cio fluoretado, detergente neutro e clorexidina e, ap&oacute;s a higieniza&ccedil;&atilde;o foram submetidos a uma nova coleta, esfrega&ccedil;o e plaqueamento. Ap&oacute;s incuba&ccedil;&atilde;o, foi feita a contagem do total de bact&eacute;rias vi&aacute;veis. Os resultados obtidos foram submetidos &agrave; an&aacute;lise estat&iacute;sticae ao teste n&atilde;o param&eacute;trico de Wilcoxon. Resultados: houve redu&ccedil;&atilde;o microbiana significativa da contagem de S. mutans utilizando clorexidina e detergente (p&lt;0.05). N&atilde;o houve diferen&ccedil;a significante na contagem antes e depois utilizando o dentifr&iacute;cio (p&gt;0.05). Conclus&atilde;o: a clorexidina e o detergente podem ser utilizados para desinfec&ccedil;&atilde;o dos protetores bucais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>protetores bucais; desinfec&ccedil;&atilde;o; streptococcus mutans.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objective: The effect of three different cleaning methods on custom-made mouthguards' strains of S. mutans: fluoridated toothpaste, neutral detergent and chlorhexidine. Materials and Methods: it were made 30 mouthguards custom-made with 3mm silicone slabs that have been subjected to a microbiological processing in supplemented BHI (Brain Heart Infusion). They were incubated in anaerobic jar at 37 &deg; bacteriological greenhouse for 15 days, changing the medium every 24 hours. After the contamination, samples were drawn and it was made the collection, smear and plating on surface of the culture medium mitis salivarius with bacitracin and then they were cleaned with toothbrush with three different modes of cleaning: chlorhexidine, neutral detergent and fluoridated toothpaste. After incubation, the count was made of total viable bacteria. The results were statistically analyzed by the Wilcoxon non-parametric test. Results: there was a significant reduction in microbial counts before and after using chlorhexidine and detergent (p&lt;0.05). There wasn't significant difference in the count before and after using the toothpaste (p&gt;0.05). Conclusion: chlorhexidine and detergent can be used for disinfection of mouthguards.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>mouth protectors; bacterial load; streptococcus mutans.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O presente estudo tem o intuito de levar informa&ccedil;&otilde;es sobre a import&acirc;ncia do uso e higieniza&ccedil;&atilde;o dos protetores bucais para os Cirurgi&otilde;es-Dentistas e praticantes de esportes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A finalidade primordial da pr&aacute;tica esportiva &eacute; proporcionar o bem-estar f&iacute;sico e o equil&iacute;brio corpo e mente. No entanto, em certas ocasi&otilde;es, a integridade do atleta &eacute; colocada em risco, assim, sendo indicado o uso de corretos equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o, como protetores bucais.<sup>1</sup> O uso dos protetores bucais &eacute; um dos meios que ajudam a prevenir traumas orofaciais, durante as pr&aacute;ticas esportivas, protegendo os dentes de golpes diretos e indiretos, mantendo os tecidos afastados dos dentes, evitando o contato violento entre as arcadas superior e inferior, fratura de &acirc;ngulo e c&ocirc;ndilo de mand&iacute;bula, concuss&atilde;o e hemorragia cerebral, pois quando os atletas utilizam o protetor ocorre um afastamento do c&ocirc;ndilo e cavidade glenoide, que amortece os impactos.<sup>2</sup> Poucos estudos t&ecirc;m avaliado estes dispositivos e sua contamina&ccedil;&atilde;o por saliva e poucos atletas conhecem a import&acirc;ncia de manter a higiene de seus protetores bucais, isso pode ser reflexo da falta de divulga&ccedil;&atilde;o na m&iacute;dia e nos esportes profissionais sobre a necessidade de limpeza e descontamina&ccedil;&atilde;o destes dispositivos.<sup>3</sup> As bact&eacute;rias da saliva que contaminam as escovas de dentes s&atilde;o as mesmas que contaminam os protectores bucale o protetor bucal pode tamb&eacute;m ser considerado como um potencial ve&iacute;culo de contamina&ccedil;&atilde;o e transmiss&atilde;o de doen&ccedil;as entre os atletas.<sup>3</sup> Este trabalho teve como objetivo avaliar a efic&aacute;cia de tr&ecirc;s diferentes m&eacute;todos de higieniza&ccedil;&atilde;o sobre cepas de S. mutansdos protetores bucais feitos sob medida: dentifr&iacute;cio fluoretado, detergente neutro e clorexidina.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Foram confeccionados 30 protetores bucais feitos sob medida. Foram preparados da seguinte forma: moldes de silicone da Faculdade de Odontologia da PUC-Campinas para obten&ccedil;&atilde;o dos modelos em gesso foram vazados com gesso pedra tipo III (Asfer, Ind&uacute;stria Qu&iacute;mica Ltda., S&atilde;o Caetano do Sul, S&atilde;o Paulo, Brasil). Ap&oacute;s a confec&ccedil;&atilde;o dos modelos. Foi feita a moldagem para obten&ccedil;&atilde;o dos protetores bucais. Para sua confec&ccedil;&atilde;o, foram utilizadas 30 placas de silicone de 3mm (Plastec, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil) que foram termoplastificadas na plastificadora a v&aacute;cuo (Bioart, S&atilde;o Carlos, S&atilde;o Paulo, Brasil) e modeladas nos modelos de gesso. Ap&oacute;s a obten&ccedil;&atilde;o dos protetores bucais (<a href="#fig01">Figura 1</a>) foi realizado o acabamento com tesoura, estilete e broca maxicut. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os protetores bucais foram contaminados em meio de sobreviv&ecirc;ncia BHI (<a href="#fig02">Figura 2</a>) (Brain Heart Infusion) (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil), suplementado com extrato de levedura 0,5% (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil), glicose 1% (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil) e sacarose 1% (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil) e cepa padr&atilde;o de Streptococcusmutans ATCC 25175 (Funda&ccedil;&atilde;o Andr&eacute; Tosello, Campinas, S&atilde;o Paulo, Brasil) padronizada na escala 0,5 de MacFarland. A incuba&ccedil;&atilde;o foi feita a 37&ordm;C em jarra de anaerobiose (OxoidLtd., Basingstoke, Hampshire, England). As amostras foram armazenadas em estufa bacteriol&oacute;gica (Fanem Ltda, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil) por 15 dias. Durante o transcorrer deste per&iacute;odo, o meio de sobreviv&ecirc;ncia BHI foi renovado a cada 24 horas e a cada troca o pH foi medido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s a contamina&ccedil;&atilde;o, os 30 protetores bucais foram submetidos a coleta (<a href="#fig03">Figura 3</a>), esfrega&ccedil;o e plaqueamento com swab est&eacute;ril (LojaLab, Piracicaba, S&atilde;o Paulo, Brasil) na superf&iacute;cie do meio de cultura mitis salivarius com bacitracina (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil). Foram higienizados dentro do fluxo laminar com escova dental Sorriso (<a href="#fig04">Figura 4</a>) (Sorriso, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil), com tr&ecirc;s diferentes meios de higieniza&ccedil;&atilde;o: 10 protetores com dentifr&iacute;cio fluoretado Colgate total 12 (Colgate, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil), 10 protetores com clorexidina (Dental Cremer, Blumenau, Santa Catarina, Brasil) e 10 protetores com detergente neutro (Yp&ecirc;, Amparo, S&atilde;o Paulo, Brasil) sendo o procedimento executado pelo mesmo pesquisador, com padroniza&ccedil;&atilde;o do tempo (1 minuto para a parte externa e 3 minutos para a parte interna do protetor) pela t&eacute;cnica de Bass e depois foram submetidos &agrave; coleta com swab est&eacute;ril (<a href="#fig05">Figura 5</a>) (Loja Lab, Piracicaba, S&atilde;o Paulo, Brasil), passando por toda a superf&iacute;cie do protetor bucal por aproximadamente 1 minuto. A seguir, foi feito o esfrega&ccedil;o e plaqueamento na superf&iacute;cie do meio de cultura mitis salivarius com bacitracina (<a href="#fig06">Figura 6</a>) (LabCenter, S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil). As escovas foram descartadas em cada procedimento. Todas as placas foram incubadas em jarra de anaerobiose (Oxoid Ltd., Basingstoke, Hampshire, England) a 37&deg;C durante cinco dias contendo envelopes geradores de anaerobiose (Probac do Brasil Produtos Bacteriol&oacute;gicos Ltda., S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo, Brasil). Ap&oacute;s incuba&ccedil;&atilde;o, foi feita a contagem do total de bact&eacute;rias vi&aacute;veis (<a href="#fig07">Figura 7</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig01.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig02.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig03.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig04.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig05"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig05.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig06.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig07"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14fig07.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados da pesquisa em UFC/ML foram transformados em escores da seguinte forma: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Escore 1: 0 a 50 col&ocirc;nias &bull; Escore 2: 51 a 100 col&ocirc;nias</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull; Escore 3: 101 a 150 col&ocirc;nias &bull; Escore 4: 151 a 200 col&ocirc;nias</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull; Escore 5: 201 a 250 col&ocirc;nias</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull; Escore 6: acima de 250 col&ocirc;nias </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>An&aacute;lise Estat&iacute;stica</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os resultados em escores foram analisados no programa Biostat 4.0. Feita a an&aacute;lise descritiva e os resultados submetidos ao teste n&atilde;o param&eacute;trico de Wilcoxon.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Houve redu&ccedil;&atilde;o microbiana significativa antes e depois da contagem utilizando clorexidina e detergente (p&lt;0.05). N&atilde;o houve diferen&ccedil;a significante na contagem antes e depois utilizando o dentifr&iacute;cio fluoretado (p&gt;0.05) (<a href="#tab01">Tabela 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O protetor bucal n&atilde;o sofre nenhuma redu&ccedil;&atilde;o microbiana de uma poss&iacute;vel a&ccedil;&atilde;o de dent&iacute;fricios utilizados durante as escova&ccedil;&otilde;es, concordando com o resultado da pesquisa.<sup>3</sup> O atleta deve manter a higiene com dentifr&iacute;cio e escova para evitar o crescimento de microrganismos residentes da boca em seu protetor. Os protetores devem ser higienizados diariamente, trocados de tempos em tempos e substitu&iacute;dos quando deformarem ou quando causarem algum tipo de irrita&ccedil;&atilde;o.<sup>4</sup> Al&eacute;m disso, o uso compartilhado &eacute; totalmente contraindicado, e em rela&ccedil;&atilde;o ao armazenamento, ap&oacute;s a higieniza&ccedil;&atilde;o, deve ser seco e guardado em local fechado com perfura&ccedil;&otilde;es para manter a ventila&ccedil;&atilde;o constante.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A clorexidina &eacute; um detergente cati&ocirc;nico, considerada um antiss&eacute;ptico de amplo espectro sobre as bact&eacute;rias gram negativas, como o S. mutans. Ela atua na forma&ccedil;&atilde;o da pel&iacute;cula adquirida e sobre microrganismos, levando &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o da placa, pois h&aacute; altera&ccedil;&otilde;es na ader&ecirc;ncia microbiana, aumento da permeabilidade celular com rompimento da bact&eacute;ria, concordando com os resultados obtidos na pesquisa.<sup>6,7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escova&ccedil;&atilde;o com dentifr&iacute;cio fluoretado remove a placa bacteriana devido a subst&acirc;ncias qu&iacute;micas terap&ecirc;uticas como o sal fluoretado e antimicrobianos que podem melhorar a sa&uacute;de bucal da popula&ccedil;&atilde;o. Os dentifr&iacute;cios t&ecirc;m o objetivo de facilitar a remo&ccedil;&atilde;o ou desorganiza&ccedil;&atilde;o da placa, discordando dos resultados apresentados na pesquisa onde n&atilde;o houve redu&ccedil;&atilde;o significativa na higieniza&ccedil;&atilde;o com escova mais dentifr&iacute;cio.<sup>8</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A a&ccedil;&atilde;o do detergente no presente trabalho mostrou-se mais eficaz em compara&ccedil;&atilde;o aos outros m&eacute;todos de higieniza&ccedil;&atilde;o, essa a&ccedil;&atilde;o deve-se a libera&ccedil;&atilde;o de componentes celulares pelo detergente que auxiliam na quebra das membranas celulares, causando a desnatura&ccedil;&atilde;o de prote&iacute;nas.<sup>9,10</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/a14tab01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escova&ccedil;&atilde;o com detergente neutro e clorexidina garante melhor efic&aacute;cia na desinfec&ccedil;&atilde;o dos protetores bucais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICA&Ccedil;&Atilde;O CL&Iacute;NICA</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesquisa realizada contribui com informa&ccedil;&otilde;es para os Cirurgi&otilde;es- Dentistas e atletas sobre como desinfetar os protetores bucais e o que a falta de higieniza&ccedil;&atilde;o pode acarretar, como agravamento de les&otilde;es musculares e surgimento de focos infecciosos devido &agrave; coloniza&ccedil;&atilde;o de bact&eacute;rias nos protetores bucais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Barberini AF, Aun CE, Caldeira CL. Incid&ecirc;ncia de inj&uacute;rias orofaciais e utiliza&ccedil;&atilde;o de protetores bucais em diversos esportes de contato. Rev. Odontol. UNIFIED 2002; 14(1): 7-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431656&pid=S0004-5276201600010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Barbosa CL, Lacerda RA, Alves AC. An&aacute;lise do N&iacute;vel de Conhecimento dos Odontopediatras sobre Preven&ccedil;&atilde;o de Traumatismos Relacionados a Esportes. Jornal Brasileiro de Odontopediatria &amp; Odontologia do beb&ecirc; 2003;3(33):399-404. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Namba EL, Strapasson A, Jaezynski J, Baratto SP, Tomazinho PH. Sanitization of sports mouthguards. RSBO 2013; 10(1): 72-75. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bastos RS, Vieira EMM, Sim&otilde;es CAD, Peres SHCS, Caldana ML, Lauris JRPL, Bastos JRM. Odontologia desportiva: proposta de um protocolo de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de bucal do atleta. RGO - Rev Ga&uacute;cha Odontol. 2013;61:461-468. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Gomes IA, Cordeiro MG, Costa LS, Tavares RJ, Flroozmand LM. Import&acirc;ncia do uso do protetor bucal na preven&ccedil;&atilde;o de traumas dentais durante a pr&aacute;tica esportiva &ndash; artigo de revis&atilde;o. Rev. Pesq. Sa&uacute;de 2014:304-308. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gebran MP, Gebert APO. Controle qu&iacute;mico e mec&acirc;nico de placa bacteriana. Tuiuti: Ci&ecirc;ncia e Cultura 2002; 26(03): 45-58. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Martins MPID, Silva TO, Viana FAC, Filho JOV, Ramalho ALJ, Lima DLF. Medicamentos de uso odontol&oacute;gico considerados proibidos pela ag&ecirc;ncia mundial antidoping (WADA). Cole&ccedil;&atilde;o Pesquisa em Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica 2013; 12(2): 95-102. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Magalh&atilde;es AC, Moron BM, Comar, LP, Buzalaf MAR. Uso racional do dentifr&iacute;cios. RGO - Rev. Ga&uacute;cha Odontol. 2011; 59(4): 615-625. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Miranda RR, Monteiro FC, Boreiko S, BIittencourt JVM. Avalia&ccedil;&atilde;o de Detergentes e Ultra-Som para Isolamento de Dna Gen&ocirc;mico de bact&eacute;rias de interesse em alimentos. Revista Brasileira de Tecnologia Agroindustrial. 2011; 05: 398-407. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Gon&ccedil;alvez, LF, Neto DRS, Bonan RF, Carlo HL, Batista AUD. Higieniza&ccedil;&atilde;o de pr&oacute;teses totais e parciais remov&iacute;veis. Revista Brasileira de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de 2011; 15(1): 87-94.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/apcd/v70n1/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sergio Luiz Pinheiro - PUC-Campinas     <br>   Av John Boyd Dunlop, s/n&deg;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Jardim Ipaussurama - Campinas &ndash; SP     <br>   13060-904    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:psergio@usp.br" target="_blank">psergio@usp.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: jan/2016    <br> Aceito: fev/2016</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aun]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidência de injúrias orofaciais e utilização de protetores bucais em diversos esportes de contato.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Odontol. UNIFIED]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
