<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7272</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7272</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Odontologia - Seção Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-72722014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação ex vivo da infiltração coronária em canais obturados com MTA FILLAPEX e AH Plus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ex vivo evaluation of coronal leakage in root canals filled with MTA FILLAPEX and AH Plus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cechella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna Casagrande]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortoluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Antunes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria Hecke]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cleonice da Silveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara Cristina Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson Tadeu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFSC Departamento de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UFSC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-72722014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-72722014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-72722014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltração coronária em canais obturados com AH Plus e MTA FILLAPEX. Trinta pré-molares unirradiculados foram divididos aleatoriamente em 2 grupos (n = 15) de acordo com o cimento obturador utilizado: G1: MTA FILLAPEX e G2: AH Plus. O teste de infiltração do corante nanquim foi conduzido sob pressão de 60 KPa, por 8 min. Após diafanização, foi avaliada a penetração do corante nos terços radiculares. Houve infiltração em 8 e 7 amostras dos G1 e G2, respectivamente. Em nenhuma amostra do G2, o corante atingiu o terço apical. Em quatro amostras do G1, o corante foi visualizado no terço apical. O AH Plus demonstrou uma qualidade de selamento superior ao MTA FILLAPEX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was evaluate the coronal leakage in root canals filled with AH Plus and MTA FILLAPEX. Thirty single-rooted premolars were randomly divided into two experimental groups (n = 15) according to the sealer used: G1: MTA FILLAPEX and G2: AH Plus. The dye leakage test ink was conducted under pressure of 60 kPa for 8 min. After diaphanization, the dye penetration was evaluated by root thirds. Results: Eight samples form G1 and seven samples from G2 showed infiltration. In any sample from G2, the dye reached the apical third. In four samples from G1, the dye was visualized in the apical third. The AH Plus showed a superior sealing quality of the MTA FILLAPEX.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infiltração dentária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[obturação do canal radicular.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental leakage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[root canal obturation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGO ORIGINAL 	</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Avalia&ccedil;&atilde;o ex vivo da infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria em canais obturados com MTA FILLAPEX e AH Plus</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ex vivo evaluation of coronal leakage in root canals filled with MTA FILLAPEX and AH Plus</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bruna Casagrande Cechella<sup>I</sup>; Eduardo Antunes Bortoluzzi<sup>II</sup>;Ana Maria Hecke Alves<sup>II</sup>;Cleonice da Silveira Teixeira<sup>II</sup>;Mara Cristina Santos Felipp<sup>II</sup>;Wilson Tadeu Felippe<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Ms, Departamento de Odontologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)    <br> <sup>II</sup> Doutores, Professores de Endodontia da UFSC</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria em canais obturados com AH Plus e MTA FILLAPEX. Trinta pr&eacute;-molares unirradiculados foram divididos aleatoriamente em 2 grupos (n = 15) de acordo com o cimento obturador utilizado: G1: MTA FILLAPEX e G2: AH Plus. O teste de infiltra&ccedil;&atilde;o do corante nanquim foi conduzido sob press&atilde;o de 60 KPa, por 8 min. Ap&oacute;s diafaniza&ccedil;&atilde;o, foi avaliada a penetra&ccedil;&atilde;o do corante nos ter&ccedil;os radiculares. Houve infiltra&ccedil;&atilde;o em 8 e 7 amostras dos G1 e G2, respectivamente. Em nenhuma amostra do G2, o corante atingiu o ter&ccedil;o apical. Em quatro amostras do G1, o corante foi visualizado no ter&ccedil;o apical. O AH Plus demonstrou uma qualidade de selamento superior ao MTA FILLAPEX.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palavras-chave: </B>infiltra&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria; obtura&ccedil;&atilde;o do canal radicular.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The aim of this study was evaluate the coronal leakage in root canals filled with AH Plus and MTA FILLAPEX. Thirty single-rooted premolars were randomly divided into two experimental groups (n = 15) according to the sealer used: G1: MTA FILLAPEX and G2: AH Plus. The dye leakage test ink was conducted under pressure of 60 kPa for 8 min. After diaphanization, the dye penetration was evaluated by root thirds. Results: Eight samples form G1 and seven samples from G2 showed infiltration. In any sample from G2, the dye reached the apical third. In four samples from G1, the dye was visualized in the apical third. The AH Plus showed a superior sealing quality of the MTA FILLAPEX.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords: </B>dental leakage; root canal obturation.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A obtura&ccedil;&atilde;o consiste no preenchimento tridimensional do canal radicular com os objetivos de criar um selamento efetivo contra a penetra&ccedil;&atilde;o de bact&eacute;rias e proporcionar um ambiente biologicamente favor&aacute;vel ao reparo dos tecidos periapicais. Ap&oacute;s a obtura&ccedil;&atilde;o e antes da restaura&ccedil;&atilde;o definitiva, os canais podem ser (re) contaminados se houver rompimento e/ ou queda da restaura&ccedil;&atilde;o provis&oacute;ria ou fratura da estrutura dental. Quando uma dessas situa&ccedil;&otilde;es ocorre, a por&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria do material obturador &eacute; exposta aos fluidos e &agrave; flora oral. Nessas condi&ccedil;&otilde;es, a saliva pode promover a solubiliza&ccedil;&atilde;o do cimento existente entre os cones e entre esses e as paredes do canal, facilitando a penetra&ccedil;&atilde;o bacteriana, tanto no canal, como para dentro da massa do material obturador  <sup> 17</sup>. Assim, a infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria deve ser considerada um dos fatores determinantes para o insucesso do tratamento endod&ocirc;ntico  <sup> 19</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Como o selamento perfeito do sistema de canais faz parte de um ideal ainda n&atilde;o alcan&ccedil;ado pela Endodontia, diferentes materiais e t&eacute;cnicas t&ecirc;m sido propostos para a obtura&ccedil;&atilde;o. Por&eacute;m, n&atilde;o existe at&eacute; o momento, nenhum material que atenda a todos os requisitos f&iacute;sicos, qu&iacute;micos e biol&oacute;gicos desej&aacute;veis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Um dos cimentos mais utilizados em protocolos de pesquisa &eacute; o AH Plus  <sup> 4,12</sup>. Com composi&ccedil;&atilde;o &agrave; base de resina ep&oacute;xi-amina, apresenta propriedades biol&oacute;gicas e f&iacute;sico-qu&iacute;micas satisfat&oacute;rias, e tem sido utilizado em diferentes estudos como par&acirc;metro frente a novos cimentos. O AH Plus tem demonstrado alto escoamento  <sup> 4</sup> que favorece maior embricamento entre o cimento e a dentina e boa capacidade de selamento  <sup> 7,11</sup>, consequentemente menor infiltra&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  O agregado de tri&oacute;xido mineral (MTA) vem sendo empregado em diferentes situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas, principalmente para selar comunica&ccedil;&otilde;es existentes entre a cavidade pulpar e o periodonto. Recentemente, o MTA associado a diferentes materiais, vem sendo preconizado como cimento obturador do canal  <sup> 7</sup>. Um exemplo de cimento obturador &agrave; base de MTA &eacute; o MTA FILLAPEX. Este material apresenta potencial bioativo  <sup> 15</sup>, adequada radiopacidade e fluidez, al&eacute;m do pH alcalino  <sup> 16</sup>. Foi demonstrado que a resist&ecirc;ncia de uni&atilde;o &agrave; dentina do MTA FILLAPEX &eacute; semelhante ao AH Plus  <sup> 3</sup> e a capacidade de selamento apical &eacute; compar&aacute;vel ao Sealapex  <sup> 10</sup>. Poucos estudos na literatura avaliaram o selamento do MTA FILLAPEX e n&atilde;o h&aacute; relatos de pesquisa analisando a infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria com esse material. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar em dentes extra&iacute;dos, a infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria em canais obturados com guta-percha associada aos cimentos AH Plus e MTA FILLAPEX.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Material e M&eacute;todo</B></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O presente estudo foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa com Seres Humanos (CEPSH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), processo n&ordm; 927. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Preparo das Amostras</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neste estudo foram utilizados 36 pr&eacute;-molares inferiores unirradiculados, de humanos, com canais &uacute;nicos e retos, extra&iacute;dos por raz&otilde;es alheias a esta pesquisa e doados mediante um termo de consentimento livre e esclarecido. Ap&oacute;s a extra&ccedil;&atilde;o, os dentes foram imersos, em solu&ccedil;&atilde;o de hipoclorito de s&oacute;dio a 1% por 48h, e depois armazenados em solu&ccedil;&atilde;o fisiol&oacute;gica at&eacute; o in&iacute;cio do experimento. Ap&oacute;s o acesso ao canal, a mensura&ccedil;&atilde;o de cada dente foi realizada pelo m&eacute;todo direto, introduzindo-se uma lima K #15 no canal radicular, at&eacute; que a sua ponta fosse visualizada no forame apical. Realizado o esvaziamento em toda extens&atilde;o do canal, a modelagem foi realizada pelo sistema ProTaper&trade; (Dentsply Maillefer Instruments S.A., Ballaigues, Su&iacute;&ccedil;a). O stop apical foi confeccionado 1 mm aqu&eacute;m do forame, sendo o canal ampliado at&eacute; o instrumento ProTaper&trade; F4. Entre o uso de cada instrumento foi empregado um instrumento de pat&ecirc;ncia (lima K #15). Durante e ap&oacute;s a modelagem, os canais foram irrigados com solu&ccedil;&atilde;o de hipoclorito de s&oacute;dio a 1%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalizada a modelagem, os canais foram secos com pontas papel absorventes (Tanari &ndash; Tanariman Industrial Ltda., Manacapuru, AM, Brasil) e foi selecionado um cone de guta- percha ProTaper&trade; F4 para cada dente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dentes foram divididos aleatoriamente em dois grupos, de acordo com o cimento obturador empregado:     <br>&bull; Grupo 1 (n = 15) &ndash; MTA FILLAPEX (&Acirc;ngelus solu&ccedil;&otilde;es odontol&oacute;gicas, Londrina, PR, Brasil);    <br> &bull; Grupo 2 (n = 15) &ndash; AH Plus (Dentsply Maillefer Instruments S.A).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os cimentos foram manipulados de acordo com a orienta&ccedil;&atilde;o dos fabricantes e a obtura&ccedil;&atilde;o do canal foi realizada pela t&eacute;cnica da compacta&ccedil;&atilde;o lateral ativa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tr&ecirc;s dentes n&atilde;o tiveram seus canais obturados, a fim de comprovar a capacidade de penetra&ccedil;&atilde;o da solu&ccedil;&atilde;o de nanquim, e constitu&iacute;ram o grupo controle positivo para infiltra&ccedil;&atilde;o. Outros tr&ecirc;s dentes foram obturados com ambos os cimentos estudados e constitu&iacute;ram o grupo controle negativo para infiltra&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conclu&iacute;da a obtura&ccedil;&atilde;o, um instrumento aquecido ao rubro foi utilizado para remover o excesso coronal de material obturador. Em seguida foi procedida a compacta&ccedil;&atilde;o vertical da obtura&ccedil;&atilde;o com aux&iacute;lio dos compactadores de Paiva. Ap&oacute;s a limpeza da c&acirc;mara pulpar, a cavidade de acesso foi selada com XTemp (DFL, Jacarepagu&aacute;, RJ, Brasil).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conclu&iacute;da esta etapa, os dentes foram mantidos em estufa a 37&ordm; C com umidade relativa de 95% durante uma semana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Teste de Infiltra&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decorrido este per&iacute;odo de tempo, o selamento coron&aacute;rio foi removido e os dentes submetidos ao teste de infiltra&ccedil;&atilde;o sob press&atilde;o, conforme descrito a seguir. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uma press&atilde;o de 60 KPa foi gerada atrav&eacute;s de uma bomba de ar comprimido (Inalar Compact, NS Ind&uacute;stria de Aparelhos M&eacute;dicos Ltda., S&atilde;o Paulo, SP, Brasil), conectada a um sistema constitu&iacute;do por um man&ocirc;metro (tipo coluna de merc&uacute;rio), &agrave; uma v&aacute;lvula controladora da intensidade de press&atilde;o e a um adaptador de c&acirc;nulas tipo Butterfly, compat&iacute;vel com o di&acirc;metro da cavidade cervical (19G). Ap&oacute;s a remo&ccedil;&atilde;o do bisel da c&acirc;nula, 0,3 mL de solu&ccedil;&atilde;o de nanquim (Trident, Itapu&iacute;, SP, Brasil) foi aspirada para o seu interior. A parte externa da c&acirc;nula foi limpa antes de ser conectada &agrave; por&ccedil;&atilde;o cervical de cada dente. A interface c&acirc;nula/ dente foi selada com cera pegajosa (Asfer, S&atilde;o Caetano do Sul, SP, Brasil), garantindo que toda a press&atilde;o gerada fosse aplicada no interior do canal, em dire&ccedil;&atilde;o apical. A press&atilde;o foi mantida por 8 min., findo os quais a c&acirc;nula foi desconectada. A amostra ficou exposta ao ar livre por 48h para secagem do corante. Em seguida a cavidade de acesso foi selada com guta-percha em bast&atilde;o (Dentsply Brasil, S&atilde;o Paulo, SP, Brasil).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Processo de Diafaniza&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dentes foram colocados em um recipiente contendo solu&ccedil;&atilde;o de &aacute;cido n&iacute;trico a 5%, trocada a cada 24h, at&eacute; que se pode observar radiograficamente a descalcifica&ccedil;&atilde;o dos dentes. Em seguida, foram lavados em &aacute;gua corrente por 3h com o objetivo de eliminar qualquer tra&ccedil;o da solu&ccedil;&atilde;o &aacute;cida e deixados ao ar livre para secagem, por 12h. Ap&oacute;s, foram colocados em uma bateria de &aacute;lcool ascendente - 80, 90, 100% (Farm&aacute;cia de Manipula&ccedil;&atilde;o Extrato Vital, Florian&oacute;polis, SC, Brasil), permanecendo por 1h nas duas primeiras concentra&ccedil;&otilde;es e, por 1h, com trocas de 20 em 20 min, no &aacute;lcool absoluto. Ap&oacute;s este per&iacute;odo, secaram ao ar livre por 3h. Finalmente, as amostras foram imersas em salicilato de metila (Farm&aacute;cia de Manipula&ccedil;&atilde;o Extrato Vital). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> An&aacute;lise da Infiltra&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Processada a diafaniza&ccedil;&atilde;o, foi avaliada a profundidade de penetra&ccedil;&atilde;o do corante por ter&ccedil;os radiculares (cervical, m&eacute;dio e apical), na interface cimento-dentina. A infiltra&ccedil;&atilde;o foi avaliada nas quatro superf&iacute;cies de cada segmento radicular (vestibular, lingual/palatal, mesial e distal) e a maior profundidade anotada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> An&aacute;lise Estat&iacute;stica</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados foram submetidos &agrave; an&aacute;lise estat&iacute;stica pelos testes qui quadrado (&chi;&sup2;), exato de Fisher e de propor&ccedil;&otilde;es.</font> </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <B> Resultados     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Grupos Controle</B></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dentes do grupo controle positivo demonstraram completa infiltra&ccedil;&atilde;o em todos os esp&eacute;cimes (<a href="#fig01">Figura 1</a>). J&aacute; os dentes do grupo controle negativo n&atilde;o apresentaram penetra&ccedil;&atilde;o do corante (<a href="#fig02">Figura 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v71n2/a05fig01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v71n2/a05fig02.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v71n2/a05tab01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Grupos experimentais</B></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados est&atilde;o expressos na <a href="#tab01">Tabela I</a>. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Grupo 1 - MTA FILLAPEX</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em 7 dentes (46,6%) n&atilde;o houve infiltra&ccedil;&atilde;o do corante. Nos demais 8 dentes (53,2%) foi poss&iacute;vel observar algum grau de infiltra&ccedil;&atilde;o, sendo que em 4 (26,6%) o corante alcan&ccedil;ou o ter&ccedil;o apical (<a href="#fig03">Figura 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v71n2/a05fig03.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Grupo 2 &ndash; AH Plus</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em 8 dentes (53,3%) n&atilde;o houve infiltra&ccedil;&atilde;o do corante. Dos 7 dentes (46,6%) que demonstraram infiltra&ccedil;&atilde;o, em nenhum deles o corante atingiu o ter&ccedil;o apical. A infiltra&ccedil;&atilde;o ficou restrita ao ter&ccedil;o cervical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> An&aacute;lise Estat&iacute;stica</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na avalia&ccedil;&atilde;o da infiltra&ccedil;&atilde;o total, os testes &chi;2 e exato de Fisher n&atilde;o revelaram diferen&ccedil;a significativa entre os grupos 1 e 2 (<a href="#tab01">Tabela I</a>). Quando a penetra&ccedil;&atilde;o do corante foi avaliada por ter&ccedil;os, o teste de propor&ccedil;&otilde;es demonstrou que somente para o ter&ccedil;o apical, os grupos foram significativamente diferentes (p = 0,0317).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Discuss&atilde;o</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os cimentos endod&ocirc;nticos desempenham um papel fundamental na qualidade final das obtura&ccedil;&otilde;es, tendo como fun&ccedil;&otilde;es facilitar a introdu&ccedil;&atilde;o dos cones no canal, obturar canais laterais, preencher os espa&ccedil;os existentes entre o cone principal e os acess&oacute;rios e entre eles e as paredes do canal. Ainda, cria uma interface entre o material obturador s&oacute;lido e a parede</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">dentin&aacute;ria <sup> 11</sup> que, quando perdida, pode levar &agrave; desadapta&ccedil;&atilde;o marginal e consequente infiltra&ccedil;&atilde;o bacteriana <sup> 6</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na aus&ecirc;ncia do cimento, as obtura&ccedil;&otilde;es endod&ocirc;nticas podem apresentar uma reduzida capacidade de selamento. Na falta de um selamento coron&aacute;rio efetivo, o material obturador &eacute; desafiado pela infiltra&ccedil;&atilde;o de fluidos e microflora oral em dire&ccedil;&atilde;o ao ter&ccedil;o apical do canal. Desta forma, &eacute; de grande import&acirc;ncia que os materiais obturadores proporcionem um selamento eficiente que impe&ccedil;a a penetra&ccedil;&atilde;o de fluidos e micro-organismos para o interior do sistema de canais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nesta pesquisa, o menor &iacute;ndice percentual de infiltra&ccedil;&atilde;o aconteceu nas obtura&ccedil;&otilde;es em que o cimento AH Plus foi empregado. No entanto, os canais obturados com este cimento apresentaram infiltra&ccedil;&atilde;o nos ter&ccedil;os cervical e m&eacute;dio. Resultados semelhantes foram apresentados em outros trabalhos. DE MOOR &amp; DE BRUYNE <sup> 9</sup>, ao avaliarem a infiltra&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria em canais obturados com AH Plus pela t&eacute;cnica da compacta&ccedil;&atilde;o lateral, demonstraram que um maior n&uacute;mero de dentes apresentaram penetra&ccedil;&atilde;o do corante nos 2-4 mm cervicais. Por sua vez, KOOPER et al. <sup> 11</sup> tamb&eacute;m verificaram, em canais obturados com AH Plus, que na m&eacute;dia, a infiltra&ccedil;&atilde;o foi limitada ao ter&ccedil;o cervical. BODRUMLU &amp; TUNGA <sup> 5</sup>, utilizando o azul de metileno 2%, obtiveram uma m&eacute;dia de 1,9 mm de infiltra&ccedil;&atilde;o no grupo de canais obturados com AH Plus. &Eacute; poss&iacute;vel perceber que, apesar do emprego de diferentes corantes, os resultados n&atilde;o se diferenciaram dos obtidos nesta pesquisa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o ao MTA, teoricamente, e segundo CAMILLERI &amp; MALLIA <sup> 6</sup>, em contato com um fluido tissular, o MTA presente no cimento, poder liberar &iacute;ons c&aacute;lcio no meio e incentivar a deposi&ccedil;&atilde;o de cristais de fosfato de c&aacute;lcio. &Eacute; sabido que estes cristais contribuem para a forma&ccedil;&atilde;o de uma camada de apatita carbonatada com estruturas semelhantes a tags na interface cimento-dentina, atrav&eacute;s de um processo denominado biomineraliza&ccedil;&atilde;o <sup> 13</sup>, proporcionando uma melhora na sua capacidade de selamento marginal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar de alguns trabalhos demonstrarem que o cimento reparador MTA apresenta uma boa capacidade de selamento marginal <sup> 2,8</sup> a qualidade de selamento proporcionada pelo cimento obturador MTA FILLAPEX nesta avalia&ccedil;&atilde;o n&atilde;o foi satisfat&oacute;ria, principalmente no ter&ccedil;o apical corroborando os achados de S&Ouml;NMEZ et al. <sup> 18</sup>. A raz&atilde;o para menor capacidade de selamento do MTA FILLAPEX pode ser uma baixa ades&atilde;o dos tags do cimento &agrave; dentina <sup> 14</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Baseados nas controv&eacute;rsias que cercam os estudos de microinfiltra&ccedil;&atilde;o e capacidade de selamento, &eacute; importante refor&ccedil;ar a ideia de que os resultados encontrados na presente pesquisa devem ser validados pela utiliza&ccedil;&atilde;o de outros m&eacute;todos como transporte de fluidos, infiltra&ccedil;&atilde;o de glicose e infiltra&ccedil;&atilde;o bacteriana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Conclus&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante dos resultados obtidos, foi poss&iacute;vel concluir que os dois cimentos permitiram a infiltra&ccedil;&atilde;o do corante nos ter&ccedil;os cervical e m&eacute;dio do canal. Quando avaliada a infiltra&ccedil;&atilde;o at&eacute; o ter&ccedil;o apical, o cimento AH Plus demonstrou uma qualidade de selamento estatisticamente superior ao cimento MTA FILLAPEX.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Refer&ecirc;ncias </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 &ndash; ANDREASEN, JO, MUNKSGAARD, EC, BAKLAND, LK. Comparison of fracture resistance in root canals of immature sheep teeth after filling with calcium hydroxide or MTA. Dent. Traumatol. 2006; 22 (3): 154-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2 &ndash; AQRABAWI, J. Sealing ability of amalgam, super EBA cement, and MTA when used as retrograde filling materials. Br. Dent. J. 2000; 188 (5): 266-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 &ndash; ASSMANN, E, SCARPARO, RK, B&Ouml;TTCHER, DE, et al. Dentin Bond Strength of Two Mineral Trioxide Aggregate&ndash;based and One Epoxy Resin&ndash; based Sealers. J. Endod. 2012; 38: 219-21. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 &ndash; BERNARDES, RA, CAMPELO, AA, J&Uacute;NIOR, DSS, et al. Evaluation of the flow rate of 3 endodontic sealers: Sealer 26, AH Plus, and MTA Obtura. Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol. Oral Radiol. Endod. 2010; 109 (1): e47-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 &ndash; BODRUMLU, E, TUNGA, U. Coronal sealing ability of a new root canal filling material. J. Can. Dent. Assoc. 2007; 73 (7): 623.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6 &ndash; CAMILLERI, J, MALLIA, B. Evaluation of the dimensional changes of mineral trioxide aggregate sealer. Int. Endod. J. 2011; 44 (5): 416-24.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7 &ndash; COSTA, CCR, ROCHA, VGN, HABITANTE, SM, et al. An&aacute;lise da infiltra&ccedil;&atilde;o apical de um novo cimento endod&ocirc;ntico a base de MTA Cienc. Odontol. Bras. 2009; 12 (2): 35-40. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8 - DE LEIMBURG, ML, ANGERETTI, A, CERUTI, P, et al. MTA obturation of pulpless teeth with open apices: bacterial leakage as detected by polymerase chain reaction assay. J. Endod. 2004; 30 (12): 883-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 - DE MOOR, RJG, DE BRUYNE, MAA. The long-term sealing ability of AH 26 and AH Plus used with three gutta-percha obturation techniques. Quintessence Int. 2004; 35 (4): 326-31. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10 - GOMES-FILHO, JE, MOREIRA, JV, WATANABE, S, et al. Sealability of MTA and calcium hydroxide containing Sealers. J. Appl. Oral Sci. 2012; 20 (3): 347-51. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11 &ndash; KOPPER, PMP, VANNI, JR, DELLA BONA, &Aacute;, et al. In vivo evalu- Refer&ecirc;ncias :: ation of the sealing ability of two endodontic sealers in root canals exposed to the oral environment for 45 and 90 days. J. Appl. Oral Sci. 2006; 14 (1): 43-8.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12 &ndash; OLIVEIRA, ACM, TANOMARU, JMG, FARIA-J&Uacute;NIOR, N, et al. Bacterial leakage in root canals filled with conventional and MTA-based sealers. Int. Endod. J. 2011; 44 (4): 370-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13 - REYES-CARMONA, JF, FELIPPE, MS, FELIPPE, WT. Biomineralization ability and interaction of mineral trioxide aggregate and white portland cement with dentin in a phosphate-containing fluid. J. Endod. 2009; 35 (5): 731-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 &ndash; SAGSEN, B, UST&Uuml;N, Y, DEMIRBUGA, S, et al. Push-out bond strength of two new calcium silicate-based endodontic sealers to root canal dentine. Int. Endod. J. 2011; 44: 1088-91.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15 &ndash; SALLES, LP, GOMES-CORN&Eacute;LIO, AL, GUIMAR&Atilde;ES, FC, et al. Mineral Trioxide Aggregate&ndash;based Endodontic Sealer Stimulates Hydroxyapatite Nucleation in Human Osteoblast-like Cell Culture. J. Endod. 2012; 38: 971-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16 &ndash; SILVA, EJNL, ROSA, TP, HERRERA, DR, et al. Evaluation of Cytotoxicity and Physicochemical Properties of Calcium Silicate-based Endodontic Sealer MTA Fillapex. J. Endod. 2013; 39: 274-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17 - SIQUEIRA-J&Uacute;NIOR, JF, R&Ocirc;&Ccedil;AS, IN, LOPES, HP, et al. Coronal leakage of two root canal sealers containing calcium hydroxide after exposure to human saliva. J. Endod. 1999; 25 (1): 14-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18 &ndash; S&Ouml;NMEZ, IS, OBA, AA, S&Ouml;NMEZ, D, et al. In vitro evaluation of apical microleakage of a new MTA-based sealer. European Archives of Pediatric Dentistry. 2012; 13 (5): 252-5</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19 &ndash; TRONSTAD, L, ASBJORNSEN, K, DOVING, L, et al. Influence of coronal restorations on the periapical health of endodontically treated teeth. Endod. Dent. Traumatol. 2000; 16 (5): 218-21.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rbo/v71n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bruna Casagrande Cechella    <br>   Rua Duque de Caxias, 549 - Centro, I&ccedil;ara Santa Catarina/SC, Brasil     <br> CEP: 88820-000    <br>      e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:bru_casa@hotmail.com" target="_blank">bru_casa@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido em</b> 10/06/2014<br/> <b>Aprovado em</b> 10/07/2014</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDREASEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNKSGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAKLAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of fracture resistance in root canals of immature sheep teeth after filling with calcium hydroxide or MTA.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent. Traumatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
