<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-4012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-4012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Odontologia da UPF]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-40122012000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Associação entre paralisia facial de Bell e disfunção temporomandibular: manejo clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bell's palsy and temporomandibular disorder association: clinical treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thays Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tannure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Nivoloni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dip]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etyene Castro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouvêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cresus Vinicius Depes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Veiga de Almeida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Salgado de Oliveira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-40122012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-40122012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-40122012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: O objetivo deste artigo é relatar o caso clínico de um paciente do gênero masculino, de 29 anos de idade, atendido na Clínica da Dor de uma instituição de ensino superior, diagnosticado como portador de paralisia facial de Bell e desordem temporomandibular, bem como de descrever a conduta terapêutica adotada. Relato de caso: O paciente relatava como queixa principal dor contínua e localizada, no lado direito da face, na região da articulação temporomandibular (ATM), com início há dois anos e piora durante os movimentos de abertura bucal e a mastigação. Apresentava ainda prurido, lacrimejamento, zumbido e parestesia. O quadro da paralisia de Bell do tipo periférica, previamente diagnosticado, caracterizou-se pela impossibilidade de oclusão voluntária das pálpebras do lado direito, paralisia dos mús culos orbiculares da boca, risório e bucinador. Associado a essa patologia, o paciente recebeu o diagnóstico de disfunção temporomandibular do tipo mialgia mediada centralmente. A conduta terapêutica adotada foi terapia oclusal, farmacoterapia, fisioterapia, fonoaudiologia e laserterapia. Após duas semanas o paciente obteve melhora significativa do quadro doloroso e estabilização da desordem muscular. Quanto à função motora do nervo facial, pequeno ganho foi observado na mímica facial do paciente. Considerações finais: A conduta terapêutica mostrou-se satisfatória e o paciente está em acompanhamento na instituição.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To report a clinical case and to describe the therapy chosen for a 29-year-old male patient, who was treated at the pain clinic from a private university and was diagnosed as having both Bell's facial palsy and temporomandibular joint disorder. Case report: The patient complained of continuous pain on the right side of his face, at the temporomandibular joint (TMJ) region, which had begun two years ago and worsened during movements of mouth opening and mastication. Itching, lachrymation, ear buzzing, and paresthesia were also diagnosed. Peripheral palsy (Bell's), which had been previously diagnosed, was characterized by the patient's inability to close his right lid voluntarily and by palsy of orbicularis, risorius, and buccinator muscles of the mouth. Associated with this pathology, the patient was also diagnosed with temporomandibular disorder characterized by centrally-mediated myalgia. The therapeutic intervention included occlusal therapy, pharmacotherapy, physiotherapy, speech therapy, and laser therapy. After two weeks, the patient exhibited significant improvement of his pain symptoms and stabilization of the muscle disorder. Regarding the facial nerve motor function, a small gain was observed in the patient's facial mimics. Final considerations: The therapeutic intervention was satisfactory and the patient has been followed up since then at the same institution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paralisia de Bell.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Temporomandibular.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Terapia a laser de baixa intensidade.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transtornos da articulação.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bell Palsy.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laser Therapy.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Low-Level.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporomandibular Joint Disorders.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><a name="top"/></a><B>Associa&ccedil;&atilde;o entre paralisia facial de Bell e disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular: manejo cl&iacute;nico</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Bell's palsy and temporomandibular disorder association: clinical treatment</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Thays Almeida Alfaya<sup>I</sup>;  Patricia Nivoloni Tannure<sup>II</sup>;  Etyene Castro Dip<sup>III</sup>;  Luciana Uemoto<sup>IV</sup>;  Roberta Barcelos<sup>V</sup>;  Cresus Vinicius Depes Gouv&ecirc;a<sup>VI</sup>    <br></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Especialista em Estomatologia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Aluna do programa de mestrado em Cl&iacute;nica Odontol&oacute;gica da Universidade Federal Fluminense.    <br>   <sup>II</sup> Doutora em Odontologia (Odontopediatria) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora Auxiliar da disciplina de Odontopediatria da Universidade Veiga de Almeida.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Doutora em Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas (Farmacologia e Qu&iacute;mica Medicinal) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora Adjunto da Universidade Federal Fluminense.    <br> <sup>IV</sup> Mestra em Cl&iacute;nica Odontol&oacute;gica pela Universidade Federal Fluminense. Professora do curso de Odontologia da Universidade Salgado de Oliveira.    <br> <sup>V</sup> Doutora em Odontologia (Odontopediatria) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora Adjunto da Universidade Federal Fluminense.    <br> <sup>VI</sup> Doutor em Pr&oacute;tese Dent&aacute;ria pela Universidade Federal Fluminense. Professor Titular da Universidade Federal Fluminense.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objetivo: O objetivo deste artigo &eacute; relatar o caso cl&iacute;nico de um paciente do g&ecirc;nero masculino, de 29 anos de idade, atendido na Cl&iacute;nica da Dor de uma institui&ccedil;&atilde;o de ensino superior, diagnosticado como portador de paralisia facial de Bell e desordem temporomandibular, bem como de descrever a conduta terap&ecirc;utica adotada. Relato de caso: O paciente relatava como queixa principal dor cont&iacute;nua e localizada, no lado direito da face, na regi&atilde;o da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular (ATM), com in&iacute;cio h&aacute; dois anos e piora durante os movimentos de abertura bucal e a mastiga&ccedil;&atilde;o. Apresentava ainda prurido, lacrimejamento, zumbido e parestesia. O quadro da paralisia de Bell do tipo perif&eacute;rica, previamente diagnosticado, caracterizou-se pela impossibilidade de oclus&atilde;o volunt&aacute;ria das p&aacute;lpebras do lado direito, paralisia dos m&uacute;s culos orbiculares da boca, ris&oacute;rio e bucinador. Associado a essa patologia, o paciente recebeu o diagn&oacute;stico de disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular do tipo mialgia mediada centralmente. A conduta terap&ecirc;utica adotada foi terapia oclusal, farmacoterapia, fisioterapia, fonoaudiologia e laserterapia. Ap&oacute;s duas semanas o paciente obteve melhora significativa do quadro doloroso e estabiliza&ccedil;&atilde;o da desordem muscular. Quanto &agrave; fun&ccedil;&atilde;o motora do nervo facial, pequeno ganho foi observado na m&iacute;mica facial do paciente. Considera&ccedil;&otilde;es finais: A conduta terap&ecirc;utica mostrou-se satisfat&oacute;ria e o paciente est&aacute; em acompanhamento na institui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><B>Palavras-chave: </B>Paralisia de Bell. Temporomandibular. Terapia a laser de baixa intensidade. Transtornos da articula&ccedil;&atilde;o.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objective: To report a clinical case and to describe the therapy chosen for a 29-year-old male patient, who was treated at the pain clinic from a private university and was diagnosed as having both Bell's facial palsy and temporomandibular joint disorder. Case report: The patient complained of continuous pain on the right side of his face, at the temporomandibular joint (TMJ) region, which had begun two years ago and worsened during movements of mouth opening and mastication. Itching, lachrymation, ear buzzing, and paresthesia were also diagnosed. Peripheral palsy (Bell's), which had been previously diagnosed, was characterized by the patient's inability to close his right lid voluntarily and by palsy of orbicularis, risorius, and buccinator muscles of the mouth. Associated with this pathology, the patient was also diagnosed with temporomandibular disorder characterized by centrally-mediated myalgia. The therapeutic intervention included occlusal therapy, pharmacotherapy, physiotherapy, speech therapy, and laser therapy. After two weeks, the patient exhibited significant improvement of his pain symptoms and stabilization of the muscle disorder. Regarding the facial nerve motor function, a small gain was observed in the patient's facial mimics. Final considerations: The therapeutic intervention was satisfactory and the patient has been followed up since then at the same institution.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords: </B>Bell Palsy. Laser Therapy. Low-Level. Temporomandibular Joint Disorders.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A paralisia facial de Bell &eacute; a patologia mais comum que afeta o nervo facial e foi descrita em 1821 por Sir Charles Bell. Ocorre unilateralmente e n&atilde;o apresenta causa espec&iacute;fica<sup>1,2</sup> e sua etiologia pode estar associada a trauma, compress&atilde;o, infec&ccedil;&atilde;o, inflama&ccedil;&atilde;o ou ser de origem metab&oacute;lica<sup>3</sup>. Caracterizada por perda da fun&ccedil;&atilde;o motora e da m&iacute;mica facial do lado acometido<sup>4</sup>, n&atilde;o apresenta predile&ccedil;&atilde;o por g&ecirc;nero ou idade<sup>3,5</sup> e apresenta alta preval&ecirc;ncia de remiss&atilde;o completa<sup>5,6</sup>, principalmente quando h&aacute; interven&ccedil;&atilde;o precoce. Pode ser classificada em central (com comprometimento dos m&uacute;sculos do ter&ccedil;o inferior da hemiface) ou perif&eacute;rica (com comprometimento de toda hemiface)<sup>7</sup>. Embora o diagn&oacute;stico seja cl&iacute;nico baseado em anamnese e exame f&iacute;sico do paciente, exames complementares como a investiga&ccedil;&atilde;o de estimula&ccedil;&atilde;o transcraniana magn&eacute;tica podem auxiliar no diagn&oacute;stico<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O tratamento da paralisia facial de Bell &eacute; baseado na utiliza&ccedil;&atilde;o de anti-inflamat&oacute;rios esteroidais, fisioterapia e acompanhamento fonoaudiol&oacute;gico. Exerc&iacute;cios de relaxamento e alongamento da musculatura mastigat&oacute;ria e exerc&iacute;cios de fortalecimento da musculatura de sustenta&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o s&atilde;o indicados, assim como exerc&iacute;cios musculares para as altera&ccedil;&otilde;es das produ&ccedil;&otilde;es articulat&oacute;rias da fala e das fun&ccedil;&otilde;es de mastiga&ccedil;&atilde;o e degluti&ccedil;&atilde;o. Um relato recentemente publicado referiu que as sequelas decorrentes do quadro da paralisia de Bell podem ser desencadeantes da desordem temporomandibular<sup>9</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">As desordens temporomandibulares s&atilde;o um grupo de condi&ccedil;&otilde;es dolorosas que envolvem os m&uacute;sculos e/ou componentes anat&ocirc;micos da articula&ccedil;&atilde;o<sup>10,11</sup>. Caracterizam-se por dor durante a atividade mastigat&oacute;ria ou em repouso, limita&ccedil;&atilde;o da abertura bucal, dificuldades nos movimentos mandibulares, ru&iacute;dos articulares<sup>10</sup>, dores de cabe&ccedil;a e cansa&ccedil;o muscular<sup>11</sup>. Com etiologia multifatorial afetam principalmente o g&ecirc;nero feminino<sup>12</sup>. O tratamento &eacute; interdisciplinar com terapia oclusal, confec&ccedil;&atilde;o de placa miorrelaxante, farmacoterapia, fisioterapia e, algumas vezes, assist&ecirc;ncia pscicanal&iacute;tica<sup>13,14</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diante da possibilidade de uma associa&ccedil;&atilde;o entre duas patologias distintas, objetivamos descrever o caso cl&iacute;nico de um paciente portador de paralisia facial de Bell e desordem temporomandibular e discutir sobre o tratamento executado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Relato de caso</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Paciente do g&ecirc;nero masculino, cor parda, 29 anos de idade, foi encaminhado &agrave; Cl&iacute;nica da Dor de uma universidade privada de ensino superior em Odontologia com diagn&oacute;stico pr&eacute;vio de paralisia facial de Bell, de causa idiop&aacute;tica, diagnosticada h&aacute; tr&ecirc;s anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na anamnese, o paciente relatou ainda sentir dor do lado direito da face, na regi&atilde;o da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular (ATM) com in&iacute;cio h&aacute; dois anos. A dor piorava durante os movimentos de abertura bucal e mastiga&ccedil;&atilde;o, sem associa&ccedil;&atilde;o com nenhum fator desencadeante. A dor relatada era cont&iacute;nua e localizada, de intensidade sete na escala visual anal&oacute;gica (EVA) que varia de 0 a 1015,16 e com seguintes sintomas concomitantes: prurido, lacrimejamento, zumbido e parestesia. A dor ainda era considerada significante em repouso, aumentava em fun&ccedil;&atilde;o e era associada &agrave; generalizada rigidez muscular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quanto &agrave; hist&oacute;ria m&eacute;dica, o paciente n&atilde;o revelou qualquer altera&ccedil;&atilde;o local ou sist&ecirc;mica. Referiu ter procurado outros profissionais da sa&uacute;de para tratamento do seu quadro, por&eacute;m, nenhuma terapia foi realizada. Relatou estar com indica&ccedil;&atilde;o para realiza&ccedil;&atilde;o do procedimento cir&uacute;rgico de descompress&atilde;o do nervo facial devido &agrave; queixa de dor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ao exame f&iacute;sico da cavidade bucal observou-se denti&ccedil;&atilde;o h&iacute;gida, sem perda de elementos dentais ou presen&ccedil;a de facetas de desgaste. O paciente apresentava Classe I de Angle, sem interfer&ecirc;ncias oclusais. N&atilde;o foram observadas altera&ccedil;&otilde;es articulares. Durante o exame muscular da face, apresentou diminui&ccedil;&atilde;o significativa na velocidade e amplitude mandibular e dor forte &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o em m&uacute;sculo masseter, classificada como tr&ecirc;s na escala de dor &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o<sup>17</sup>, graduada de 0-3, em que zero representa dor ausente; um, dor leve; dois, moderada; e tr&ecirc;s, dor forte. O quadro da paralisia de Bell j&aacute; diagnosticado anteriormente foi evidenciado em virtude da impossibilidade de oclus&atilde;o volunt&aacute;ria das p&aacute;lpebras do lado direito, paralisia dos m&uacute;sculos orbiculares da boca, ris&oacute;rio e bucinador (Fig. <a href="#fig01">1</a> e <a href="#fig02">2</a>), lacrimejamento e altera&ccedil;&otilde;es da fala.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em raz&atilde;o do quadro de dor muscular bem definido, n&atilde;o houve a necessidade de solicita&ccedil;&atilde;o de exames complementares. Diante do relato, as hip&oacute;teses diagn&oacute;sticas dentre as altera&ccedil;&otilde;es musculares cr&ocirc;nicas foram mialgia mediada centralmente ou a dor miofascial. A aus&ecirc;ncia de pontos-gatilhos miofasciais (trigger points) confirmou o diagn&oacute;stico de disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular, classificada como uma mialgia mediada centralmente ou mialgia cr&ocirc;nica. Ademais, o relato de dor cont&iacute;nua e localizada associada e significante em repouso, com aumento em fun&ccedil;&atilde;o e ainda, rigidez muscular generalizada com tempo de dura&ccedil;&atilde;o longo, contribu&iacute;ram para a confirma&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico, conforme quadro descrito na literatura<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Assim, o quadro caracterizou-se pela presen&ccedil;a simult&acirc;nea de paralisia facial de Bell, classificada em perif&eacute;rica, devido ao comprometimento de toda uma hemiface e desordem temporomandibular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Diante do quadro cl&iacute;nico, adotou-se a seguinte conduta terap&ecirc;utica:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. placa de mordida anterior - confeccionado como aparelho de urg&ecirc;ncia diante da condi&ccedil;&atilde;o dolorosa do paciente. Recomendou-se o uso cont&iacute;nuo por 48 horas e ap&oacute;s esse per&iacute;odo apenas para dormir. O tempo do uso desse dispositivo foi de 15 dias, tempo necess&aacute;rio para a confec&ccedil;&atilde;o da placa miorrelaxante definitiva do paciente;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. placa miorrelaxante - confeccionada como aparelho definitivo a fim de manter a ATM em posi&ccedil;&atilde;o m&uacute;sculo esquel&eacute;tica est&aacute;vel, permitindo o relaxamento da musculatura mastigat&oacute;ria. A placa foi confeccionada de modo indireto em laborat&oacute;rio, com resina termopolimeriz&aacute;vel. Os modelos superior e inferior foram articulados em rela&ccedil;&atilde;o c&ecirc;ntrica, por ser a &uacute;nica posi&ccedil;&atilde;o em que se obt&eacute;m estabilidade musculoesqueletal, o que permite relaxamento da musculatura. A placa foi ajustada de modo que os pontos de oclus&atilde;o mostrassem a harmonia dos contatos oclusais posterior, anterior em ambos os lados da placa. A indica&ccedil;&atilde;o inicial de uso foi por 24h/dia, instruindo o paciente a retirar durante as refei&ccedil;&otilde;es e higieniza&ccedil;&atilde;o da cavidade bucal. O paciente era reavaliado a cada consulta e o uso da placa miorrelaxante foi descontinuado &agrave; medida que cessou a sintomatologia dolorosa;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. laser de baixa pot&ecirc;ncia (HeNe) - o paciente teve a regi&atilde;o de inerva&ccedil;&atilde;o do nervo facial demarcada com l&aacute;pis demogr&aacute;fico (<a href="#fig03">Fig. 3</a>). Cada c&iacute;rculo recebeu aplica&ccedil;&atilde;o de laser por tr&ecirc;s vezes consecutivas a cada sess&atilde;o. Foram realizadas no total 13 sess&otilde;es com aplica&ccedil;&otilde;es de 4 J/cm&sup2; e pot&ecirc;ncia de 120 mW. O aparelho de laser infravermelho utilizado foi da marca Clean Line, (Three Light) e 795 nm de comprimento de onda;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. abordagem farmacol&oacute;gica - inicialmente foi prescrito anti-inflamat&oacute;rio esteroidal prednisolona gen&eacute;rico na concentra&ccedil;&atilde;o de 10 mg, administrado por via oral, pela manh&atilde;, uma vez ao dia, por 14 dias. Em associa&ccedil;&atilde;o, prescreveu-se suplementa&ccedil;&atilde;o vitam&iacute;nica com Complexo B&reg; (Bayer). Ap&oacute;s 14 dias iniciou- se terapia ortomole cular direcionada ao tratamento da parestesia na face em regi&atilde;o mandibular do mesmo lado da paralisia e desordem muscular. A formula&ccedil;&atilde;o continha: &aacute;cido f&oacute;lico 1 mg, tiamina 50 mg, riboflavina 25 mg, pirodoxina 80 mg, niacina 50 mg, zinco quelado 15 mg18; encaminhamento &agrave; fisioterapia para a realiza&ccedil;&atilde;o de terapia de relaxamento e alongamento da musculatura mastigat&oacute;ria e exerc&iacute;cios de fortalecimento da musculatura de sustenta&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. encaminhamento &agrave; fonoaudiologia para exerc&iacute;cios musculares em raz&atilde;o das altera&ccedil;&otilde;es das produ&ccedil;&otilde;es articulat&oacute;rias da fala e das fun&ccedil;&otilde;es de mastiga&ccedil;&atilde;o e degluti&ccedil;&atilde;o decorrentes da paralisia facial de Bell.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tratamento completo na Cl&iacute;nica da Dor foi realizado em dois meses. Ap&oacute;s sess&otilde;es de laser, o paciente foi avaliado clinicamente quanto &agrave; sintomatologia dolorosa e a parestesia. Os par&acirc;metros dolorosos foram mensurados pela resposta &agrave; dor utilizando a escala visual anal&oacute;gica. Quanto menor o n&uacute;mero da escala assinalado pelo paciente, menor a intensidade de dor. Em duas semanas de tratamento o paciente j&aacute; referia &iacute;ndice dois de dor pela EVA<sup>15,16</sup> e na palpa&ccedil;&atilde;o o &iacute;ndice um, caracterizado como leve<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ap&oacute;s dois meses, o paciente relatou n&atilde;o sentir dor e por isso foi orientado a descontinuar o uso da placa miorrelaxante e da terapia farmacol&oacute;gica. Foi orientado a retornar &agrave; cl&iacute;nica em intervalos de dois meses para avalia&ccedil;&atilde;o, estando em acompanhamento h&aacute; dois anos com estabiliza&ccedil;&atilde;o do quadro de dor e sem queixas adicionais. O atendimento do paciente observou o cumprimento dos princ&iacute;pios &eacute;ticos contidos na declara&ccedil;&atilde;o de Helsink, al&eacute;m do atendimento a legisla&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas brasileiras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v17n2/a18fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v17n2/a18fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v17n2/a18fig03.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A paralisia facial de Bell &eacute; considerada condi&ccedil;&atilde;o desfigurante<sup>4</sup>. Embora as fun&ccedil;&otilde;es motoras e secret&oacute;rias fisiol&oacute;gicas na face se normalizem com o tempo<sup>4-6</sup>, alguns pacientes experimentam incapacidade funcional permanente com comprometimento est&eacute;tico e psicossocial<sup>5</sup>. O diagn&oacute;stico tardio ou mascarado por outras altera&ccedil;&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas e dentais associadas &agrave; paralisia facial limitam o tratamento e o progn&oacute;stico se torna sombrio<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O diagn&oacute;stico do caso cl&iacute;nico relatado exemplifica a associa&ccedil;&atilde;o de duas patologias distintas e que provavelmente as sequelas da paralisia poderiam ser consideradas um dos fatores etiol&oacute;gicos para o aparecimento da mialgia cr&ocirc;nica. A paralisia facial pode levar a mastiga&ccedil;&atilde;o ineficiente<sup>20</sup>, uma das principais etiologias das dores orofaciais, e, por isso, se observou uma desordem seguida da outra, assim como j&aacute; relatado na literatura<sup>9</sup>. A queixa principal do paciente era dor de origem muscular na regi&atilde;o de ATM, no entanto, ao exame cl&iacute;nico, essa dor se encontrava no m&uacute;sculo masseter. A varia&ccedil;&atilde;o entre o local relatado e o real s&iacute;tio de localiza&ccedil;&atilde;o pode ocorrer, no caso de uma dor heterot&oacute;pica<sup>17</sup>, por isso ressalta-se a import&acirc;ncia de um minucioso exame cl&iacute;nico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De acordo com o paciente, a hist&oacute;ria de dor comprometendo a mastiga&ccedil;&atilde;o havia iniciado h&aacute; dois anos, posterior ao aparecimento da paralisia facial e parestesia. Embora o diagn&oacute;stico pr&eacute;vio de paralisia facial de Bell estivesse correto, pouca instru&ccedil;&atilde;o voltou-se para o al&iacute;vio dos sinais/sintomas ou o tratamento individualizado das diferentes condi&ccedil;&otilde;es patol&oacute;gicas associadas nesse caso. O atendimento realizado na Cl&iacute;nica de Dor baseou-se na teoria de que as fun&ccedil;&otilde;es motoras do nervo facial independem das fun&ccedil;&otilde;es sensitivas da inerva&ccedil;&atilde;o trigeminal. Para isso, o tratamento proposto para a paralisia voltou-se na administra&ccedil;&atilde;o de f&aacute;rmacos e fisioterapia com aplica&ccedil;&atilde;o de laser. O tratamento da mialgia cr&ocirc;nica foi direcionado &agrave; desoclus&atilde;o dental involunt&aacute;ria, estabiliza&ccedil;&atilde;o da mand&iacute;bula e relaxamento da musculatura mastigat&oacute;ria com placa miorrelaxante. Evidentemente, a fisioterapia e a farmacoterapia auxiliaram a remiss&atilde;o dos sintomas da desordem muscular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sabe-se que a placa miorrelaxante apaga a mem&oacute;ria da oclus&atilde;o traum&aacute;tica, possibilita o equil&iacute;brio da oclus&atilde;o<sup>13</sup>, modifica temporariamente a propriocep&ccedil;&atilde;o do contato dental<sup>14</sup> e, consequentemente, relaxa a musculatura mastigat&oacute;ria. A indica&ccedil;&atilde;o da placa miorrelaxante estabilizou a mand&iacute;bula do paciente, favoreceu o relaxamento da musculatura e possibilitou a cura do quadro de mialgia aguda apresentado. Ap&oacute;s duas semanas de utiliza&ccedil;&atilde;o da placa, o paciente referia melhora da sintomatologia dolorosa, correspondente &agrave; marca&ccedil;&atilde;o na escala visual anal&oacute;gica de intensidades de dor sete (inicial) e dois (final). A aus&ecirc;ncia de dor foi observada ap&oacute;s dois meses, per&iacute;odo em que o paciente foi orientado a utilizar a placa apenas para dormir. Nessa perspectiva, embora uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura tenha conclu&iacute;do que as placas n&atilde;o desempenham papel fundamental na remiss&atilde;o dos quadros de dor relacionados &agrave; DTM<sup>21</sup>, o sucesso dessa terap&ecirc;utica est&aacute; intimamente relacionado ao tipo de placa escolhida, sua confec&ccedil;&atilde;o, ajustes realizados e principalmente a coopera&ccedil;&atilde;o do paciente<sup>17</sup>. No presente caso a ades&atilde;o do paciente esteve associada ao entendimento da sua condi&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outra terapia proposta para este caso foi o uso do laser de baixa pot&ecirc;ncia. A terapia alternativa utilizando este tipo de laser promove bioestimula&ccedil;&atilde;o de c&eacute;lulas por fornecimento de luz<sup>22</sup>, acelerando a regenera&ccedil;&atilde;o das estruturas nervosas<sup>23</sup>. Tem mostrado resultados satisfat&oacute;rios nos casos de paralisia, desde a remiss&atilde;o parcial at&eacute; a remiss&atilde;o completa dos sinais/sintomas<sup>24</sup>. A aplica&ccedil;&atilde;o do laser, juntamente com a terapia farmacol&oacute;gica, estimulou a regenera&ccedil;&atilde;o das fibras sensitivas do nervo trig&ecirc;meo, tendo como consequ&ecirc;ncia diminui&ccedil;&atilde;o significativa na sensa&ccedil;&atilde;o de parestesia do paciente e das fibras motoras do nervo facial. Embora a completa recupera&ccedil;&atilde;o dos movimentos fisiol&oacute;gicos na m&iacute;mica facial do paciente n&atilde;o tenha sido evidenciada, a pequena melhora motora foi satisfat&oacute;ria para o paciente, permitindo melhora em sua qualidade de vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A medica&ccedil;&atilde;o ortomolecular tamb&eacute;m administrada nesse caso fundamenta-se no equil&iacute;brio eletrol&iacute;tico e das fun&ccedil;&otilde;es metab&oacute;licas celulares. Para tal, formula&ccedil;&otilde;es de medicamentos associados suplementam vitaminas, sais minerais e oligoelementos faltantes ou aumentam a possibilidade de elimina&ccedil;&atilde;o de subst&acirc;ncias qu&iacute;micas nocivas ao organismo. O tratamento proposto ao paciente auxiliou na suplementa&ccedil;&atilde;o de vitaminas do grupo B, como o &aacute;cido f&oacute;lico necess&aacute;rio para a forma&ccedil;&atilde;o de material gen&eacute;tico em c&eacute;lulas durante a divis&atilde;o celular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diante do presente relato observa-se que a combina&ccedil;&atilde;o de terapias associando uso da placa miorrelaxante e abordagem farmacol&oacute;gica apresentou favor&aacute;vel desempenho no tratamento da mialgia mediada centralmente e da paralisia facial de Bell, em curto per&iacute;odo de tempo. Ainda em acompanhamento, o paciente n&atilde;o apresentou recidiva do seu quadro de dor ap&oacute;s dois anos da interven&ccedil;&atilde;o. Ressalta-se a import&acirc;ncia do acompanhamento interdisciplinar em pacientes portadores dessas patologias. O neurologista inicialmente foi o respons&aacute;vel pelo diagn&oacute;stico da paralisia de Bell. O cirurgi&atilde;o-dentista, o fisioterapeuta e o fonoaudi&oacute;logo proporcionaram o correto tratamento dentro de cada especialidade, permitindo, assim, a remiss&atilde;o das sintomatologias em quest&atilde;o.</font></p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><B>Conclus&atilde;o</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tratamento interdisciplinar proposto no caso cl&iacute;nico mostrou-se significativo para a remiss&atilde;o da sintomatologia dolorosa relatada pelo paciente e foi considerado satisfat&oacute;rio devido &agrave; melhora da fun&ccedil;&atilde;o motora do nervo facial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Refer&ecirc;ncias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Chou CH, Liou WP, Hu KI, Loh CH, Chou CC, Chen YH. Bell's palsy associated with influenza vaccination: two case reports. Vaccine. 2007 Apr 12;25(15):2839-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=160576&pid=S1413-4012201200020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Furuta Y, Ohtani F, Chida E, Mesuda Y, Fukuda S, Inuyama Y. Herpes simplex virus type 1 reactivation and antiviral therapy in patients with acute peripheral facial palsy. Auris Nasus Larynx. 2001;28 Suppl:S13-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Steiner I, Mattan Y. Bell's palsy and herpes viruses: to (acyclo)vir or not to (acyclo)vir? J Neurol Sci. 1999 Nov 15;170(1):19-23. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Rahman I, Sadiq SA. Ophthalmic management of facial nerve palsy: a review. Surv Ophthalmol. 2007 Mar- Apr;52(2):121-44. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Kasse CA, Ferri RG, Vietler EYC, Leonhardt FD, Testa JRG, Cruz OLM. Clinical data and prognosis in 1521 cases of Bell's palsy. International Congress Series. 2003;1240:641- 7. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">6. Worster A, Keim SM, Sahsi R, Pancioli AM. Do Either Corticosteroids or Antiviral Agents Reduce the Risk of Long- Term Facial Paresis in Patients with New-onset Bell's Palsy? J Emerg Med. 2009;38(4):518-23 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Lazarini PR, Fernandes AMF, Brasileiro VSB, Cust&oacute;dio SEV. Paralisia Facial Perif&eacute;rica por comprometimento do tronco cerebral: a prop&oacute;sito de um caso cl&iacute;nico. Rev Bras Otorrinolaringol. 2002;68(1):140-4. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Nowak DA, Linder S, Topka H. Diagnostic relevance of transcranial magnetic and electric stimulation of the facial nerve in the management of facial palsy. Clin Neurophysiol. 2005 Sep;116(9):2051-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Santos APN, Granda AMF, Campos MIC. Correla&ccedil;&atilde;o entre paralisia facial e desordem temporomandibular: caso cl&iacute;nico. Revista de Odontologia da UNESP. 2009;38(2):123-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Devocht JW, Long CR, Zeitler DL, Schaeffer W. Chiropractic treatment of temporomandibular disorders using the activator adjusting instrument: a prospective case series. J Manipulative Physiol Ther. 2003 Sep;26(7):421-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">11. Dworkin SF, LeResche L. Research diagnostic criteria for temporomandibular disorders: review, criteria, examinations and specifications, critique. J Craniomandib Disord. 1992 Fall;6(4):301-55. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">12. Shimshak DG, Kent RL, DeFuria M. Medical claims profiles of subjects with temporomandibular joint disorders. Cranio. 1997;15(2):150-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">13. Pizzol KEDC, Carvalho JCQ, Konishi F, Marcomini EMS, Giusti JSM. Bruxismo na inf&acirc;ncia: fatores etiol&oacute;gicos e poss&iacute;veis tratamentos. Revista de Odontologia da UNESP. 2006;35(2):157-63. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">14. Siqueira JTT, Siqueira SRDT. Dor m&uacute;sculo esquel&eacute;tica da face: disfun&ccedil;&otilde;es temporomandibulares: aspectos fisiopatol&oacute;gicos, cl&iacute;nicos e terap&ecirc;uticos. In: Teixeira MJ, Yeng LT, Kaziayama HHS. Dor: S&iacute;ndrome Dolorosa Miofascial e Dor M&uacute;sculo-esquel&eacute;tica. 1 ed. S&atilde;o Paulo: Roca; 2006. p. 223-34. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">15. Pimenta CAM. Avalia&ccedil;&atilde;o da dor cr&ocirc;nica no adulto. In: Siqueira JTT, Teixeira MJ. Dor Orofacial: Diagn&oacute;stico, Terap&ecirc;utica e Qualidade de Vida. 1 ed. Curitiba: Editora Maio; 2001. p. 116-30. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">16. Teixeira MJ, Yeng LT. Avalia&ccedil;&atilde;o da dor. In: Teixeira MJ. Dor: Manual para o Cl&iacute;nico. S&atilde;o Paulo: Atheneu; 2007. p. 25-51. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">17. Okeson JP. Tratamento das desordens temporomandibulares e oclus&atilde;o. S&atilde;o Paulo: Elsevier; 2008. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">18. Lacerda P. How to prescribe in ortomolecular therapy. S&atilde;o Paulo: Pancast; 1996. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">19. Kaygusuz I, Godekmerdan A, Keles E, Karlidag T, Yalcin S, Yildiz M, et al. The role of viruses in idiopathic peripheral facial palsy and cellular immune response. Am J Otolaryngol. 2004;25(6):401-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">20. Okeson J. Dores Bucofaciais de Bell. 5 ed. S&atilde;o Paulo: Quistessence; 1998. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">21. Al-Ani MZ, Davies SJ, Gray RJ, Sloan P, Glenny AM. Stabilisation splint therapy for temporomandibular pain dysfunction syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2004(1): </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">22. Sun G, Tuner J. Low-level laser therapy in dentistry. Dent Clin North Am. 2004;48(4):1061-76. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">23. Viegas VN, Kreisner PE, Mariani C, Pagnoncelli RM. Laserterapia Associada ao Tratamento da Paralisia Facial de Bell. Revista Portuguesa de Estomatologia, Medicina Dent&aacute;ria e Cirurgia Maxilofacial. 2006;47(1):43-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">24. Yoshida K, Fukaya M, Tsukamoto T, Ishida S, Yasui A, Kaneko M, et al. The management of the facial palsy patients using low power output laser irradiation. The 4th International Congress on Laser in Dentistry; 1994; Singapore.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rfo/v17n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Thays Almeida Alfaya     <br>   Rua Doutor Calandrine, 235 A, S&atilde;o Gon&ccedil;alo     <br>   24755.160 Rio de Janeiro - RJ</font><font size="2" face="Verdana">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:thalfaya@gmail.com" target="_blank">thalfaya@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: 24/04/2012<br/> Aceito: 14/08/2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liou]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bell's palsy associated with influenza vaccination: two case reports.]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12;25</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>2839-41.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
