<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-4012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-4012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Odontologia da UPF]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-40122016000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização de prototipagens em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial: relato de casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of prototyping in oral and maxillofacial surgery and traumatology: case reports]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozzetti Pigozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kiara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonietto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salim Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vinícius]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcagnotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>420</fpage>
<lpage>426</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-40122016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-40122016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-40122016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: apresentar as possibilidades da utilização da prototipagem (biomodelos) em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial por meio do relato de casos clínicos. Relato de casos: o presente estudo abrange três situações clínicas, sendo o primeiro caso o de um paciente com osteorradionecrose associado à fratura patológica devido à evolução do quadro de osteólise, sendo realizada a ressecção do segmento e a adaptação da placa de reconstrução no biomodelo. O segundo caso relata a presença de um ameloblastoma multicístico, abrangendo a sínfise, a para-sínfise e o corpo da mandíbula, sendo utilizada a prototipagem para adaptação da placa cirúrgica de reconstrução. No último relato, a paciente foi diagnosticada com Tumor Epitelial Calcificante, desde a linha média da maxila até a fossa ptérigo- maxila do lado esquerdo. Por intermédio do uso de biomodelos, foi possível confeccionar uma prótese total implantossuportada que realizasse o vedamento do defeito ósseo. Considerações finais: é notável que o uso de biomodelos é auxiliar no planejamento e na execução cirúrgica, expandindo alternativas de tratamento que possibilitem a reabilitação do paciente com técnicas cirúrgicas mais eficazes, com menor morbidade e maior rapidez cirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to present the possibilities for using prototyping (biomodels) in Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology through the reporting of clinical cases. Case reports: the present study covers three clinical situations. The first one is a patient with osteoradionecrosis associated with pathological fracture due to an evolution of osteolysis condition, whereas fragment resection was performed, as well as the adaptation of the reconstruction plate on the biomodel. The second case reports the presence of a Multicystic Ameloblastoma covering symphysis, parasymphysis, and mandible body, and prototyping and adaptation of the reconstruction surgical plate were used. The last report was of a patient diagnosed with Calcifying Epithelial Tumor from the midline of the maxilla to the left pterygoid-maxillary fossa. The use of biomodels allowed producing an implant-supported complete denture that would seal the bone defect. Final considerations: it is notable that the use of biomodels aid surgical planning and execution, expanding treatment alternatives that enable the rehabilitation of the patient with more effective surgical techniques, less morbidity, and less surgical time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Impressão tridimensional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cirurgia bucal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Patologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Three-dimensional priting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pathology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><a name="top"/></a><B>Utiliza&ccedil;&atilde;o de prototipagens em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial: relato de casos</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Use of prototyping in oral and maxillofacial surgery and traumatology: case reports</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="2" face="Verdana"><b>Rafael Morawski <sup>I</sup>; Lucas Bozzetti Pigozzi <sup>I</sup>; Kiara Fabro<sup> I</sup></b></font></font><font size="2" face="Verdana"><b>; Leonardo Tonietto <sup>II</sup></b></font></font><font size="2" face="Verdana"><b>; Vin&iacute;cius Salim Silveira <sup>III</sup>; Thiago Calcagnotto <sup>IV</sup>    <br>       <br>       <br> </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>  Acad&ecirc;micos em Odontologia na Universidade Federal do Rio Grande do Sul</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Mestre em CTBMF pela Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica do Rio Grande do Sul. Professor do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em CTBMF &ndash; Fatec Dental CEEO</font><font size="2" face="Verdana"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup> Doutor em CTBMF pela Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica do Rio Grande do Sul. Professor do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em CTBMF &ndash; Fatec Dental CEEO</font><font size="2" face="Verdana"></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>IV</sup> Mestre em CTBMF pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Coordenador do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em CTBMF &ndash; Fatec Dental CEEO</font><font size="2" face="Verdana"></font>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objetivo: apresentar as possibilidades da utiliza&ccedil;&atilde;o da prototipagem (biomodelos) em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial por meio do relato de casos cl&iacute;nicos. Relato de casos: o presente estudo abrange tr&ecirc;s situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas, sendo o primeiro caso o de um paciente com osteorradionecrose associado &agrave; fratura patol&oacute;gica devido &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o do quadro de oste&oacute;lise, sendo realizada a ressec&ccedil;&atilde;o do segmento e a adapta&ccedil;&atilde;o da placa de reconstru&ccedil;&atilde;o no biomodelo. O segundo caso relata a presen&ccedil;a de um ameloblastoma multic&iacute;stico, abrangendo a s&iacute;nfise, a para-s&iacute;nfise e o corpo da mand&iacute;bula, sendo utilizada a prototipagem para adapta&ccedil;&atilde;o da placa cir&uacute;rgica de reconstru&ccedil;&atilde;o. No &uacute;ltimo relato, a paciente foi diagnosticada com Tumor Epitelial Calcificante, desde a linha m&eacute;dia da maxila at&eacute; a fossa pt&eacute;rigo- maxila do lado esquerdo. Por interm&eacute;dio do uso de biomodelos, foi poss&iacute;vel confeccionar uma pr&oacute;tese total implantossuportada que realizasse o vedamento do defeito &oacute;sseo. Considera&ccedil;&otilde;es finais: &eacute; not&aacute;vel que o uso de biomodelos &eacute; auxiliar no planejamento e na execu&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica, expandindo alternativas de tratamento que possibilitem a reabilita&ccedil;&atilde;o do paciente com t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas mais eficazes, com menor morbidade e maior rapidez cir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palavras-chave: </B>Impress&atilde;o tridimensional. Cirurgia bucal. Patologia.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objective: to present the possibilities for using prototyping (biomodels) in Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology through the reporting of clinical cases. Case reports: the present study covers three clinical situations. The first one is a patient with osteoradionecrosis associated with pathological fracture due to an evolution of osteolysis condition, whereas fragment resection was performed, as well as the adaptation of the reconstruction plate on the biomodel. The second case reports the presence of a Multicystic Ameloblastoma covering symphysis, parasymphysis, and mandible body, and prototyping and adaptation of the reconstruction surgical plate were used. The last report was of a patient diagnosed with Calcifying Epithelial Tumor from the midline of the maxilla to the left pterygoid-maxillary fossa. The use of biomodels allowed producing an implant-supported complete denture that would seal the bone defect. Final considerations: it is notable that the use of biomodels aid surgical planning and execution, expanding treatment alternatives that enable the rehabilitation of the patient with more effective surgical techniques, less morbidity, and less surgical time. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: Three-dimensional priting. Oral surgery. Pathology.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">	A utiliza&ccedil;&atilde;o de prototipagens (modelos impressos da estrutura &oacute;ssea do paciente) na odontologia vem aumentando muito nos &uacute;ltimos anos devido &agrave; gama de vantagens oferecidas por esse recurso. Com a crescente busca por diagn&oacute;sticos mais precisos e tratamentos menos agressivos, as prototipagens surgem como ferramentas auxiliares que ajudam a simplificar casos considerados de maior complexidade, minimizando assim o tempo cir&uacute;rgico e os longos per&iacute;odos de morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria<sup>1,2</sup>. Esses modelos s&atilde;o confeccionados a partir de exames de imagens tomogr&aacute;ficas ou resson&acirc;ncias magn&eacute;ticas no formato DICOM (Digital Imaging and Comunications in Medicine) e impressos com o sistema CAD (Computer Aided Design). Essa intera&ccedil;&atilde;o possibilita a cria&ccedil;&atilde;o de uma estrutura tridimensional que representa um modelo f&iacute;sico do paciente com estrutura anat&ocirc;mica &oacute;ssea muito semelhante &agrave; natural, que, com a espessura milim&eacute;trica dos cortes tomogr&aacute;ficos, determina a fidelidade do biomodelo impresso tridimensionalmente<sup>3,4</sup>. Para que seja poss&iacute;vel a confec&ccedil;&atilde;o desses modelos, existem duas t&eacute;cnicas: a subtrativa e a aditiva. No m&eacute;todo subtrativo, o material &eacute; esculpido por meio de um bloco &iacute;ntegro inicial. J&aacute; no aditivo, a m&aacute;quina adiciona</font><font size="2" face="Verdana"> v&aacute;rias camadas do material, uma sobre a outra, de acordo com o formato desejado do modelo<sup>5</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com o biomodelo em m&atilde;os, o cirurgi&atilde;o-dentista tem a possibilidade de utiliza&ccedil;&atilde;o em consult&oacute;rio como ferramenta auxiliar de diagn&oacute;stico e m&eacute;todo facilitador do tratamento. As principais &aacute;reas da odontologia que utilizam os biomodelos s&atilde;o a implantodontia, a cirurgia bucomaxilofacial e a pr&oacute;tese bucomaxilofacial. Quando se refere &agrave; implantodontia, essa tecnologia permite a visualiza&ccedil;&atilde;o em 3D das estruturas &oacute;sseas do paciente, tornando o planejamento cir&uacute;rgico mais seguro e a execu&ccedil;&atilde;o mais r&aacute;pida, com maior precis&atilde;o operat&oacute;ria e melhor previsibilidade dos resultados<sup>6</sup>. Na cirurgia bucomaxilofacial, reduz-se o tempo cir&uacute;rgico quando o planejamento &eacute; realizado sobre o biomodelo do paciente, uma vez que h&aacute; redu&ccedil;&atilde;o de danos aos tecidos, manuten&ccedil;&atilde;o do contorno facial do paciente e manuten&ccedil;&atilde;o da posi&ccedil;&atilde;o da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular (ATM) sem causar altera&ccedil;&otilde;es biodin&acirc;micas no p&oacute;s-cir&uacute;rgico<sup>7,8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s pr&oacute;teses bucomaxilofaciais, como pr&oacute;teses auriculares, nasais e pr&oacute;teses obturadoras, os biomodelos representam uma &oacute;tima ferramenta auxiliar na fabrica&ccedil;&atilde;o de guias cir&uacute;rgicos para delimita&ccedil;&atilde;o de extensas les&otilde;es patol&oacute;gicas, como em pacientes que apresentam les&otilde;es patol&oacute;gicas destrutivas como cistos e tumores odontog&ecirc;nicos. Por&eacute;m, esse m&eacute;todo utiliza uma tecnologia sofisticada e ainda recente, fato que tem algumas desvantagens, como o alto custo para confec&ccedil;&atilde;o dessas prototipagens, a escassez de locais que realizam a impress&atilde;o do biomodelo e poucos estudos que comprovem de maneira confi&aacute;vel a precis&atilde;o da estrutura anat&ocirc;mica do paciente no biomodelo<sup>9</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Assim, o presente trabalho tem o objetivo de ilustrar e discutir, com uma revis&atilde;o de literatura e a apresenta&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s casos, as possibilidades da utiliza&ccedil;&atilde;o de biomodelos em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Relato de casos</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Caso cl&iacute;nico 1</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Paciente do g&ecirc;nero masculino, ra&ccedil;a negra, 61 anos de idade e com hist&oacute;rico de realiza&ccedil;&atilde;o de cirurgia e radioterapia em regi&atilde;o de cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o em fun&ccedil;&atilde;o do tratamento de c&acirc;ncer de laringe h&aacute; tr&ecirc;s anos. Foi encaminhado para avalia&ccedil;&atilde;o no servi&ccedil;o de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Bom Pastor, em Igrejinha, RS, devido &agrave; presen&ccedil;a de f&iacute;stula extraoral na regi&atilde;o de corpo mandibular &agrave; direita. O exame cl&iacute;nico evidenciou &aacute;rea de exposi&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea intrabucal nessa regi&atilde;o e f&iacute;stula ativa na regi&atilde;o submandibular desse mesmo lado. O exame tomogr&aacute;fico confirmou diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de osteoradionecrose associado &agrave; fratura patol&oacute;gica devido &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o do quadro de oste&oacute;lise. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A proposta de tratamento foi a ressec&ccedil;&atilde;o do segmento comprometido at&eacute; que se observasse margem &oacute;ssea vital com pr&eacute;via fixa&ccedil;&atilde;o de placa de reconstru&ccedil;&atilde;o Sistema NeoOrtho 2.4 (NeoOrtho &ndash; JJGC Ind. e Com. de Materiais Dent&aacute;rio S/A, Curitiba, Brasil). O exame tomogr&aacute;fico (<a href="#fig01">Figura 1-A</a>) em formato DICOM permitiu a confec&ccedil;&atilde;o de um biomodelo mandibular (<a href="#fig01">Figura 1-B</a>). Previamente &agrave; cirurgia, realizou-se a adapta&ccedil;&atilde;o da placa de reconstru&ccedil;&atilde;o no Sistema 2.4 sobre o biomodelo do paciente (<a href="#fig01">Figura 1-B</a>). Essa placa foi esterilizada em autoclave a 121&ordm;C, com 1 atm de press&atilde;o, por 45 minutos. A cirurgia foi realizada por meio de acesso intrabucal com incis&atilde;o linear sobre o rebordo alveolar, com extens&atilde;o de ramo mandibular da direita at&eacute; o ramo mandibular &agrave; esquerda. Ap&oacute;s o descolamento mucoperiostal, a placa de reconstru&ccedil;&atilde;o foi fixada (<a href="#fig01">Figura 1-C</a>) e, em seguida, com a utiliza&ccedil;&atilde;o do sistema de corte Piezzo (Piezzo Surgery, NSK &ndash; Nakanishi International, T&oacute;quio, Jap&atilde;o), o segmento &oacute;sseo mandibular comprometido foi removido (<a href="#fig01">Figura 1-D</a>).</font><font size="2" face="Verdana"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v21n3/a22fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A utiliza&ccedil;&atilde;o dessa t&eacute;cnica cir&uacute;rgica buscou a diminui&ccedil;&atilde;o do tempo cir&uacute;rgico, uma vez que a placa de reconstru&ccedil;&atilde;o foi modelada previamente &agrave; cirurgia, sendo adaptada sobre o biomodelo do paciente. Ainda, permitiu que o acesso cir&uacute;rgico fosse realizado de forma intrabucal, diminuindo a morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria e os riscos de paralisias faciais quando comparado a um acesso cir&uacute;rgico extrabucal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Caso Cl&iacute;nico 2</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Paciente do g&ecirc;nero masculino, ra&ccedil;a branca, 47 anos de idade, encaminhado ao servi&ccedil;o de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Bom Pastor, em Igrejinha, RS, para avalia&ccedil;&atilde;o de les&atilde;o osteol&iacute;tica na regi&atilde;o anterior de mand&iacute;bula, com limites abrangendo s&iacute;nfise, para-s&iacute;nfise e corpo de mand&iacute;bula, com diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico de ameloblastoma multic&iacute;stico. O exame tomogr&aacute;fico de imagem evidenciou uma les&atilde;o hipodensa com limites da regi&atilde;o do dente 35 &agrave; regi&atilde;o do dente 46 (<a href="#fig02">Figura 2-A</a>), com expans&atilde;o e destrui&ccedil;&atilde;o de corticais vestibular e lingual. Ainda, a partir do exame de imagem, realizou-se a confec&ccedil;&atilde;o de um biomodelo da mand&iacute;bula do paciente (<a href="#fig02">Figura 2-B</a>) e, a partir dos achados cl&iacute;nicos e imaginol&oacute;gicos, o plano de tratamento foi de realizar a fixa&ccedil;&atilde;o de uma placa de reconstru&ccedil;&atilde;o bilateral (Sistema Look 2.4, Synthes, Jhonson &amp; Jhonson, Jhonson &amp; Jhonson do Brasil Ind. e Com. de Produtos de Sa&uacute;de, S&atilde;o Jos&eacute; dos Campos, SP, Brasil). Ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o da fixa&ccedil;&atilde;o da placa foi realizada a remo&ccedil;&atilde;o do segmento patol&oacute;gico com margem de seguran&ccedil;a de 1,5 cm em cada extremo da les&atilde;o. O acesso cir&uacute;rgico foi intrabucal, realizado por meio de incis&atilde;o linear sobre o rebordo alveolar com extens&atilde;o de ramo mandibular &agrave; direita at&eacute; o ramo mandibular &agrave; esquerda. Ap&oacute;s o descolamento mucoperiostal, a placa de reconstru&ccedil;&atilde;o foi fixada (<a href="#fig02">Figura 2-C</a>) e, em seguida, com a utiliza&ccedil;&atilde;o de serra reciprocante, o segmento mandibular com a les&atilde;o foi removido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A modelagem da placa sobre o biomodelo e a fixa&ccedil;&atilde;o dessa previamente &agrave; remo&ccedil;&atilde;o da les&atilde;o permitiram o acesso cir&uacute;rgico por meio de incis&atilde;o intrabucal, fato que diminuiu a morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria, permitiu a manuten&ccedil;&atilde;o do contorno facial do paciente (<a href="#fig02">Figura 2-D</a>) e manteve as cabe&ccedil;as da mand&iacute;bula em posi&ccedil;&atilde;o fisiol&oacute;gica adequada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v21n3/a22fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Caso Cl&iacute;nico 3</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Paciente do g&ecirc;nero feminino, ra&ccedil;a branca, 42 anos de idade, encaminhada ao servi&ccedil;o de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Bom Pastor, em Igrejinha, RS, devido &agrave; presen&ccedil;a de aumento de volume em face ao lado esquerdo e deslocamento da pr&oacute;tese total superior (<a href="#fig03">Figura 3-A</a>). Ao exame cl&iacute;nico intrabucal, observou-se aumento de volume em maxila ao lado esquerdo, com limites desde a linha m&eacute;dia anterior at&eacute; a regi&atilde;o posterior da tuberosidade esquerda (<a href="#fig03">Figura 3-B</a>). O exame de imagem evidenciou imagem hipodensa com limite anterior, desde a linha m&eacute;dia da maxila, limite posterior sendo a fossa pt&eacute;rigo-maxilar (<a href="#fig03">Figura 3-C</a>) e limite superior at&eacute; o bordo do forame infraorbit&aacute;rio. A realiza&ccedil;&atilde;o de uma bi&oacute;psia incisional evidenciou conte&uacute;do s&oacute;lido no interior da les&atilde;o e diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de Tumor Epitelial Calcificante (Tumor de Pindborg). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O planejamento cir&uacute;rgico envolveu uma etapa em que, virtualmente, o tumor foi removido com margem de seguran&ccedil;a de 5 mm em todos os seus limites e tamb&eacute;m foi confeccionada uma guia cir&uacute;rgica mucossuportada para coloca&ccedil;&atilde;o de dois implantes dent&aacute;rios em maxila &agrave; direita e na regi&atilde;o do malar esquerdo (<a href="#fig03">Figura 3-D</a>). Ap&oacute;s a coloca&ccedil;&atilde;o dos implantes por meio de cirurgia guiada &agrave; direita em maxila, foi realizada a ressec&ccedil;&atilde;o do tumor e, posteriormente, fixado um terceiro implante na regi&atilde;o de corpo do malar &agrave; esquerda, a partir de uma guia &oacute;sseossuportada. Sobre biomodelo impresso j&aacute; sem o tumor (confeccionado a partir da cirurgia virtual), a pr&oacute;tese da paciente foi adaptada por meio de acr&eacute;scimo de resina acr&iacute;lica autopolimeriz&aacute;vel (<a href="#fig04">Figuras 4-A</a> e <a href="#fig04">B</a>), de modo a permitir a captura dos tr&ecirc;s implantes com o sistema de O'rings ainda no transoperat&oacute;rio (<a href="#fig04">Figura 4-C</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v21n3/a22fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">O uso do planejamento virtual associado &agrave; cirurgia virtual permitiu que, por interm&eacute;dio do biomodelo j&aacute; operado, a paciente pudesse sair j&aacute; da cirurgia com a sua pr&oacute;tese (<a href="#fig04">Figura 4-D</a>). Esse planejamento permitiu um acesso por meio de incis&atilde;o intrabucal, com coloca&ccedil;&atilde;o imediata de implantes e fixa&ccedil;&atilde;o imediata da pr&oacute;tese como forma de vedamento do defeito &oacute;sseo em maxila e seio maxilar devido &agrave; remo&ccedil;&atilde;o do tumor. A utiliza&ccedil;&atilde;o da t&eacute;cnica baseada no uso de biomodelos permitiu menor morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria da paciente e reinser&ccedil;&atilde;o social e funcional mais rapidamente quando comparado &agrave;s t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas convencionais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v21n3/a22fig04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo teve como objetivo mostrar tr&ecirc;s diferentes aplica&ccedil;&otilde;es de prototipagens em odontologia por meio de relatos de casos, no qual foram analisadas suas vantagens e desvantagens para cada t&eacute;cnica proposta e executada. A utiliza&ccedil;&atilde;o de biomodelos, como visto nos tr&ecirc;s casos que foram ilustrados, permitiu que a interven&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica fosse realizada por meio de acesso cir&uacute;rgico intraoral, sendo, portanto, muito mais conservadora e est&eacute;tica. Isso permitiu ao paciente a aus&ecirc;ncia de cicatriz em face e a diminui&ccedil;&atilde;o da morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria, de recidivas e de danos &agrave;s estruturas nobres (nervos e vasos), fato que corrobora os dados da literatura<sup>5,10</sup>. Essas vantagens tamb&eacute;m podem ser encontradas em outros estudos, como o de Wang<sup>8</sup>, no qual foi realizado um planejamento com biomodelos para cirurgia pedi&aacute;trica com enorme redu&ccedil;&atilde;o da morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A utiliza&ccedil;&atilde;o das t&eacute;cnicas que fazem o uso de biomodelos n&atilde;o fica somente restrita &agrave; &aacute;rea odontol&oacute;gica, sendo tamb&eacute;m muito utilizada em cirurgias de cr&acirc;nio, como mostra o estudo de Sun<sup>6</sup>, em que quatro pacientes foram submetidos &agrave; remodela&ccedil;&atilde;o da ab&oacute;bada craniana e foi realizado o planejamento virtual e sua constru&ccedil;&atilde;o em CAD/CAM, sendo que essas guias melhoraram a precis&atilde;o operat&oacute;ria e aceleraram o transoperat&oacute;rio, al&eacute;m de facilitar a visualiza&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria e a compreens&atilde;o dos pacientes e seus familiares com o aux&iacute;lio da cirurgia virtual. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A manuten&ccedil;&atilde;o relativa do contorno facial e do posicionamento fisiol&oacute;gico das articula&ccedil;&otilde;es tempo-romandibulares (ATM) &eacute; algo que a utiliza&ccedil;&atilde;o dos biomodelos, em cirurgias bucomaxilofaciais, apresenta como fator positivo. Com a manuten&ccedil;&atilde;o em posi&ccedil;&atilde;o fisiol&oacute;gica adequada dos c&ocirc;ndilos com a fossa glenoide, h&aacute; a redu&ccedil;&atilde;o de riscos da ocorr&ecirc;ncia de problemas de ATM no p&oacute;s-operat&oacute;rio. Segundo Ciocca<sup>7</sup>, ap&oacute;s um acompanhamento de cinco anos de pacientes que realizaram cirurgia de c&ocirc;ndilo com o aux&iacute;lio de prototipagens em CAD/CAM, melhorando a precis&atilde;o anat&ocirc;mica, melhora-se a din&acirc;mica dos tecidos articulares, sendo que o uso de biomodelos favorece a obten&ccedil;&atilde;o de melhores resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A redu&ccedil;&atilde;o do tempo operat&oacute;rio &eacute; not&oacute;ria, uma vez que a utiliza&ccedil;&atilde;o de biomodelos torna o planejamento e a execu&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica mais precisos e menos complexos quando comparados &agrave;s t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas convencionais executadas sem o uso de biomodelos. Consequentemente, a redu&ccedil;&atilde;o da morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria ocorre de forma paralela &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da complexidade da execu&ccedil;&atilde;o da cirurgia, conforme observado tamb&eacute;m em outros trabalhos<sup>1,8,10</sup> que embasam o uso de biomodelos, como nos casos ilustrados neste trabalho. Contudo, o custo financeiro da utiliza&ccedil;&atilde;o dos biomodelos &eacute; visto como uma desvantagem<sup>5</sup>, o que, na vis&atilde;o de outros autores, n&atilde;o se torna um custo elevado frente aos benef&iacute;cios que o uso do biomodelo pode trazer ao paciente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Portanto, o uso de biomodelos em odontologia, mais especificamente em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial, ainda &eacute; uma t&eacute;cnica relativamente pouco difundida, mas muito promissora, uma vez que leva ao profissional a aplica&ccedil;&atilde;o de t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas mais previs&iacute;veis e, ao paciente, menor morbidade p&oacute;s-operat&oacute;ria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><B>Refer&ecirc;ncias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Shankaran G, Deogade SC, Dhirawani R. Fabrication of a Cranial Prosthesis Combined with an Ocular Prosthesis Using Rapid Prototyping: a case report. J Dent (Tehran) 2016; 13(1):68-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=187568&pid=S1413-4012201600030002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Cassetta M, Giansanti M, Di Mambro A, Calasso S, Barbato E. Minimally invasive corticotomy in orthodontics using a three-dimensional printed CAD/CAM surgical guide. Int J Oral Maxillofac Surg 2016; 45(9):1059-64. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Kumta S, Kumta M, Jain L, Purohit S, Ummul R. A novel 3D template for mandible and maxilla reconstruction: Rapid prototyping using stereolithography. Indian J Plast Surg 2015; 48(3):263-73. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Choi JY, Choi JH, Kim NK, Kim Y, Lee JK, Kim MK, et al. Analysis of errors in medical rapid prototyping models. Int J Oral Maxillofac Surg 2002; 31(1):23-32. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Torabi K, Farjood E, Hamedani S. Rapid Prototyping Technologies and their Applications in Prosthodontics, a Review of Literature. J Dent (Shiraz) 2015; 16(1):1-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Sun H, Li B, Zhao Z, Zhang L, Shen SG, Wang X. Error analysis of a CAD/CAM method for unidirectional mandibular distraction osteogenesis in the treatment of hemifacial microsomia. Br J Oral Maxillofac Surg 2013; 51(8):892-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Ciocca L, Tarsitano A, Marchetti C, Scotti R. A CAD-CAM-prototyped temporomandibular condyle connected to a bony plate to support a free fibula flap in patients undergoing mandiblectomy: A pilot study with 5 years of follow up. J Craniomaxillofac Surg 2016; 44(7):811-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Wang C, Chen Y, You Y, Wang M, Lv C, Gui L. Surgical Template to Minimize the Damage of Tooth Buds in Young Children With Mandibular Distraction Osteogenesis. J Craniofac Surg 2016; 27(7):1732-4. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">9. Nayar S, Bhuminathan S, Bhat WM. Rapid prototyping and stereolithography in dentistry. J Pharm Bioallied Sci 2015; 7(Suppl 1):S216-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Fernandes N, van den Heever J, Hoogendijk C, Botha S, Booysen G, Els J. Reconstruction of an Extensive Midfacial Defect Using Additive Manufacturing Techniques. J Prosthodont 2016; 25(7):589-94.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rfo/v21n3/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Thiago Calcagnotto     <br>Rua S&atilde;o Jo&atilde;o, 942 Centro     <br>93010-250 S&atilde;o Leopoldo &ndash; RS    <br>    e-mail: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:tcalcagnotto@hotmail.com" target="_blank">tcalcagnotto@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: 06/01/2017<br/> Aceito: 03/04/2017</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shankaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deogade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhirawani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fabrication of a Cranial Prosthesis Combined with an Ocular Prosthesis Using Rapid Prototyping: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
