<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação entre estresse percebido e fatores salivares, em mulheres, sob condições basais de estresse]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between perceived stress and salivary parameters in women under regular stress conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina de Matos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Araújo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwaldo de Souza Barbosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lúcia Gebin de Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Arsati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ynara Bosco de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade São Leopoldo Mandic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNIMONTES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UEFS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: Verificar a relação entre alguns fatores salivares (fluxo estimulado e não-estimulado, capacidade-tampão e atividade de a-amilase) e o estresse percebido por mulheres em condições basais de estresse. Materiais e Métodos: Selecionou-se 13 voluntárias do gênero feminino, com idade média de 31,4 ± 10,0 anos, alunas do curso de mestrado da Faculdade São Leopoldo Mandic, Campinas, SP. Foi determinado fluxo salivar estimulado (FSE) e não-estimulado (FSNE); capacidade tampão (CT), atividade de a-amilase salivar (AAS) pelo método colorimétrico (Caraway modificado) e índice de estresse percebido (EP) pelo questionário de Cohen. Foi calculado o coeficiente de correlação linear de Pearson (R) entre as variáveis avaliadas (a = 0,05). Resultados: a média ± desvio-padrão dos resultados foi FSE = 1,28 ± 0,39 ml/min; FSNE = 0,39 ± 0,18 ml/min; CT = 4,45 ± 1,53; AAS = 16.324,82 ± 12.001,26 U/dl e EP = 25,62 ± 7,09. Houve correlação positiva e estatisticamente significativa entre o FSE e FSNE (R = 0,5932; p = 0,0325). Não houve correlação entre as demais variáveis. Conclusão: em condições basais de estresse, não houve relação entre o fluxo, capacidade tampão e a atividade de a-amilase salivar com o estresse percebido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: To verify the relationship among salivary factors (flow rate, buffer capacity, and alphaamylase activity) and the perceived stress in women, when under basal conditions of stress. Materials and Methods: Fourteen volunteers, students from São Leopoldo de Mandic Faculty, Campinas, SP, females, at an average of 31.4 ± 10.0 years of age, were selected. The salivary flow rate (stimulated and non-stimulated), buffer capacity, activity of salivary alpha-amylase, and the perceived stress (Cohen's questionnaire) were determined. Pearson's coefficient of correlation (R) was applied among the studied factors (a=0.05). Results: Mean ± standard deviation of the results were FSE = 1.28 ± 0.39 ml/ min; FSNE = 0.39 ± 0.18 ml/min; CT = 4.45 ± 1.53; AAS = 16,324.82 ± 12,001.26 U/dl, and EP = 25.62 ± 7.09. A positive, statistically significant correlation between FSE and FSNE (R = 0.5932; p = 0.0325) could be observed. No significant correlations between any other variables could be identified. Conclusion: Under basal conditions of stress, no relationship among salivary flow rate, buffer capacity or alpha-amylase activity, and perceived stress could be observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saliva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[a-amilases salivares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estresse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saliva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Salivary a-amylases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Rela&ccedil;&atilde;o entre estresse percebido e fatores salivares, em mulheres, sob condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Relationship between perceived stress and salivary parameters in women under regular stress conditions</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maria Cristina de Matos Castilho<sup>I</sup>; Carla Ara&uacute;jo de Oliveira<sup>I</sup>; Edwaldo de Souza Barbosa Junior<sup>II</sup>; Ana L&uacute;cia Gebin de Carvalho Girondo<sup>I</sup>; Ynara Bosco de Oliveira Lima-Arsati<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia, Faculdade S&atilde;o Leopoldo Mandic, Campinas, SP, Brasil    <br> <sup>II</sup> Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de, Centro de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de, Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES), Montes Claros, MG, Brasil    <br> <sup>III</sup> Departamento de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas, Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), Feira de Santana, BA, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: cristina.ufop@yahoo.com.br, c_aoliveira@hotmail.com, edwaldo@uai.com.br, analu_carvalho@terra.com.br, ynaralima@yahoo.com</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: Verificar a rela&ccedil;&atilde;o entre alguns fatores salivares (fluxo estimulado e n&atilde;o-estimulado, capacidade-tamp&atilde;o e atividade de a-amilase) e o estresse percebido por mulheres em condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse. Materiais e M&eacute;todos: Selecionou-se 13 volunt&aacute;rias do g&ecirc;nero feminino, com idade m&eacute;dia de 31,4 &plusmn; 10,0 anos, alunas do curso de mestrado da Faculdade S&atilde;o Leopoldo Mandic, Campinas, SP. Foi determinado fluxo salivar estimulado (FSE) e n&atilde;o-estimulado (FSNE); capacidade tamp&atilde;o (CT), atividade de a-amilase salivar (AAS) pelo m&eacute;todo colorim&eacute;trico (Caraway modificado) e &iacute;ndice de estresse percebido (EP) pelo question&aacute;rio de Cohen. Foi calculado o coeficiente de correla&ccedil;&atilde;o linear de Pearson (R) entre as vari&aacute;veis avaliadas (a = 0,05). Resultados: a m&eacute;dia &plusmn; desvio-padr&atilde;o dos resultados foi FSE = 1,28 &plusmn; 0,39 ml/min; FSNE = 0,39 &plusmn; 0,18 ml/min; CT = 4,45 &plusmn; 1,53; AAS = 16.324,82 &plusmn; 12.001,26 U/dl e EP = 25,62 &plusmn; 7,09. Houve correla&ccedil;&atilde;o positiva e estatisticamente significativa entre o FSE e FSNE (R = 0,5932; p = 0,0325). N&atilde;o houve correla&ccedil;&atilde;o entre as demais vari&aacute;veis. Conclus&atilde;o: em condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse, n&atilde;o houve rela&ccedil;&atilde;o entre o fluxo, capacidade tamp&atilde;o e a atividade de a-amilase salivar com o estresse percebido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Saliva. a-amilases salivares. Estresse.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aim: To verify the relationship among salivary factors (flow rate, buffer capacity, and alphaamylase activity) and the perceived stress in women, when under basal conditions of stress. Materials and Methods: Fourteen volunteers, students from S&atilde;o Leopoldo de Mandic Faculty, Campinas, SP, females, at an average of 31.4 &plusmn; 10.0 years of age, were selected. The salivary flow rate (stimulated and non-stimulated), buffer capacity, activity of salivary alpha-amylase, and the perceived stress (Cohen's questionnaire) were determined. Pearson's coefficient of correlation (R) was applied among the studied factors (a=0.05). Results: Mean &plusmn; standard deviation of the results were FSE = 1.28 &plusmn; 0.39 ml/ min; FSNE = 0.39 &plusmn; 0.18 ml/min; CT = 4.45 &plusmn; 1.53; AAS = 16,324.82 &plusmn; 12,001.26 U/dl, and EP = 25.62 &plusmn; 7.09. A positive, statistically significant correlation between FSE and FSNE (R = 0.5932; p = 0.0325) could be observed. No significant correlations between any other variables could be identified. Conclusion: Under basal conditions of stress, no relationship among salivary flow rate, buffer capacity or alpha-amylase activity, and perceived stress could be observed.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Saliva. Salivary a-amylases. Stress.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saliva &eacute; a combina&ccedil;&atilde;o de fluidos presentes na boca, compostos a partir da secre&ccedil;&atilde;o de diferentes gl&acirc;ndulas, juntamente com restos alimentares, microorganismos e c&eacute;lulas que descamam do epit&eacute;lio oral<sup>1</sup>. Seu principal componente &eacute; a &aacute;gua; &eacute; uma solu&ccedil;&atilde;o hipot&ocirc;nica e cont&eacute;m uma mistura complexa de constituintes inorg&acirc;nicos e org&acirc;nicos<sup>2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A saliva &eacute; produzida pelas gl&acirc;ndulas par&oacute;tidas, submandibulares e sublinguais, bem como por centenas de gl&acirc;ndulas salivares menores distribu&iacute;das em toda mucosa da boca. A produ&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria de saliva &eacute; estimada em aproximadamente um litro e o ritmo do fluxo pode variar em mais de 50 %<sup>3</sup>. A concentra&ccedil;&atilde;o dos diferentes componentes na saliva varia de acordo com o grau e o tipo de est&iacute;mulo. A composi&ccedil;&atilde;o &eacute; afetada diferentemente por est&iacute;mulos mastigat&oacute;rios, gustativos e neurol&oacute;gicos. A fun&ccedil;&atilde;o da saliva se baseia no fluxo salivar e na composi&ccedil;&atilde;o<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disfun&ccedil;&otilde;es das gl&acirc;ndulas salivares podem resultar de perturba&ccedil;&otilde;es glandulares, sist&ecirc;micas ou ambas. Perturba&ccedil;&otilde;es glandulares podem ser causadas por obstru&ccedil;&atilde;o do ducto ou infec&ccedil;&atilde;o (geralmente revers&iacute;vel), e por aplasia, excis&atilde;o, altera&ccedil;&otilde;es degenerativas ou terapia por radia&ccedil;&atilde;o (em geral, irrevers&iacute;vel). Perturba&ccedil;&otilde;es sist&ecirc;micas podem ser causadas por certas classes de medicamentos, abuso de subst&acirc;ncias, alguns dist&uacute;rbios psicog&ecirc;nicos (geralmente revers&iacute;veis), por exocrinopatias autoimunes, desordens neurol&oacute;gicas e v&aacute;rias outras doen&ccedil;as org&acirc;nicas ou dist&uacute;rbios (geralmente, irrevers&iacute;veis). A manifesta&ccedil;&atilde;o mais comum de disfun&ccedil;&atilde;o da gl&acirc;ndula salivar &eacute; a hipossaliva&ccedil;&atilde;o. Os sintomas e sinais cl&iacute;nicos de hipofun&ccedil;&atilde;o das gl&acirc;ndulas salivares s&atilde;o muitos e variados; um dos sintomas mais comumente relatados &eacute; uma sensa&ccedil;&atilde;o de secura ou pouca saliva (xerostomia); um dos achados cl&iacute;nicos mais comuns &eacute; uma s&uacute;bita forma de c&aacute;rie dental que progride rapidamente<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O fluxo salivar pode ser determinado com ou sem est&iacute;mulo (de repouso), sendo que o valor de fluxo n&atilde;o-estimulado tem sido considerado mais importante no diagn&oacute;stico de hipossaliva&ccedil;&atilde;o, enquanto que os par&acirc;metros da literatura para capacidade tamp&atilde;o est&atilde;o baseados na saliva coletada ap&oacute;s est&iacute;mulo. A capacidade tamp&atilde;o salivar est&aacute; relacionada &agrave; presen&ccedil;a de tr&ecirc;s sistemas-tamp&atilde;o: &aacute;cido carb&ocirc;nicobicarbonato, ortofosfato inorg&acirc;nico e de prote&iacute;nas, sendo o sistema &aacute;cido carb&ocirc;nico-bicarbonato o mais importante, por ser o predominante<sup>5</sup>. A secre&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria de saliva varia, normalmente, entre 800 e 1500 mililitros (ml), com o valor m&eacute;dio de 1000 ml. O fluxo normal para a saliva n&atilde;o-estimulada varia entre 0,25 a 0,35 ml/min e o estimulado de 1,0 a 3,0 ml/ min<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As gl&acirc;ndulas salivares possuem inerva&ccedil;&atilde;o simp&aacute;tica e parassimp&aacute;tica3. A estimula&ccedil;&atilde;o parassimp&aacute;tica resulta em aumento de saliva aquosa, menos viscosa; a estimula&ccedil;&atilde;o simp&aacute;tica resulta em secre&ccedil;&atilde;o de saliva mucosa, mais viscosa<sup>6</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mesmo sem estimula&ccedil;&atilde;o, existe uma secre&ccedil;&atilde;o de saliva basal para a boca que representa uma secre&ccedil;&atilde;o salivar n&atilde;o estimulada. Entretanto, a quantidade de saliva secretada est&aacute; sob influ&ecirc;ncia de centros mais altos no c&eacute;rebro. Como resultado do controle central, a saliva&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-estimulada &eacute; normalmente inibida durante o sono e situa&ccedil;&otilde;es de medo, assim como a depress&atilde;o mental tamb&eacute;m pode diminuir o fluxo salivar<sup>5</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O estresse psicol&oacute;gico agudo exerce sua influ&ecirc;ncia tanto sobre a composi&ccedil;&atilde;o quanto a fun&ccedil;&atilde;o salivar e &eacute; capaz ativar dois grandes sistemas biol&oacute;gicos, o eixo hipot&aacute;lamo-pituit&aacute;rio-adrenal (HPA) e o eixo simp&aacute;tico-adrenal (SAM)<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A busca de um marcador n&atilde;o invasivo e facilmente ating&iacute;vel semelhante do eixo SAM levantou &alpha;-amilase salivar (AAS) como um candidato promissor. A &alpha;-amilase salivar &eacute; uma enzima importante para a digest&atilde;o de carboidratos e sua secre&ccedil;&atilde;o est&aacute; sob forte controle neuro-hormonal, ou seja, liberada mediante estimula&ccedil;&atilde;o simp&aacute;tica<sup>8</sup>. A enzima salivar a-amilase tem sido proposta como um marcador de estresse induzido por atividade do Sistema Nervoso Simp&aacute;tico. Trata-se de uma das mais importantes prote&iacute;nas da saliva, sendo respons&aacute;vel pela digest&atilde;o enzim&aacute;tica do amido e tendo efeito na atividade microbiana, ora favorecendo a mesma pelo fornecimento de substrato para as suas vias metab&oacute;licas de gera&ccedil;&atilde;o de energia<sup>9</sup>, ora inibindo a ader&ecirc;ncia e crescimento de bact&eacute;rias, sendo tamb&eacute;m importante para a imunidade da mucosa bucal<sup>10</sup>. Sugere-se que a &alpha;-amilase salivar desempenha um papel na modula&ccedil;&atilde;o da ades&atilde;o bacteriana &agrave;s superf&iacute;cies orais<sup>5</sup>. Assim, n&iacute;veis de cortisol salivar refletem a atividade do eixo HPA, enquanto a atividade da &alpha;-amilase salivar pode ser considerada um marcador de atividade simp&aacute;tica<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando que a secre&ccedil;&atilde;o salivar pode ser afetada por fatores causadores de estresse, e que valores basais (em condi&ccedil;&otilde;es normais) precisam ser determinados a fim de que exista uma base de compara&ccedil;&atilde;o para a realiza&ccedil;&atilde;o desses tipos de experimento, o objetivo desse trabalho foi relacionar alguns desses fatores com o estresse percebido em um grupo de mulheres em condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em uma amostra de conveni&ecirc;ncia, foram selecionados 13 volunt&aacute;rios, do g&ecirc;nero feminino, com idade m&eacute;dia de 31,4 F10,0 anos, todos alunos da Faculdade S&atilde;o Leopoldo Mandic, Curso de Odontologia, Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o, Mestrado em Odontologia, &aacute;rea de Dent&iacute;stica. Eles concordaram em participar da pesquisa e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Foram crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: ser do g&ecirc;nero feminino, possuir boa sa&uacute;de geral, n&atilde;o utilizar medicamento que afetasse produ&ccedil;&atilde;o salivar, n&atilde;o ter se alimentado ou se exercitado h&aacute; menos de uma hora. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente, o estresse percebido foi avaliado pela Escala de Estresse Percebido (EEP) de Cohen, na sua vers&atilde;o traduzida e validada<sup>11</sup>. Esse instrumento se prop&otilde;e a medir o quanto os indiv&iacute;duos percebem as situa&ccedil;&otilde;es nas quais est&atilde;o envolvidos como estressantes, avaliando o qu&atilde;o imprevis&iacute;vel, incontrol&aacute;vel e sobrecarregada consideram suas vidas. Trata-se de uma escala geral, que, por n&atilde;o conter quest&otilde;es pontuais sobre o assunto, pode ser usada em diversos grupos et&aacute;rios e em diversas culturas<sup>11</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada volunt&aacute;ria foi instru&iacute;da a responder 14 quest&otilde;es, selecionando rapidamente a op&ccedil;&atilde;o que melhor descreveu a frequ&ecirc;ncia de determinados sentimentos ou pensamentos no &uacute;ltimo m&ecirc;s. Nesse question&aacute;rio, as op&ccedil;&otilde;es de resposta variam de zero a quatro (0=nunca; 1=quase nunca; 2=&agrave;s vezes; 3=quase sempre 4=sempre) para cada quest&atilde;o. As quest&otilde;es com conota&ccedil;&atilde;o positiva (4, 5, 6, 7, 9, 10 e 13) t&ecirc;m sua pontua&ccedil;&atilde;o somada invertida. As demais s&atilde;o negativas e foram somadas diretamente. O total da escala foi a soma das pontua&ccedil;&otilde;es destas 14 quest&otilde;es, com resultados podendo variar de zero a 56. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em seguida foi feita a coleta de saliva (todas simultaneamente, no per&iacute;odo da manh&atilde;). Os volunt&aacute;rios enxaguaram a boca com 20 ml de &aacute;gua destilada e deionizada. Na coleta da saliva n&atilde;oestimulada, os volunt&aacute;rios ficaram sentados em cadeiras comuns, com os cotovelos apoiados no joelho e a cabe&ccedil;a abaixada, sem realizar movimentos, inclusive com a l&iacute;ngua, deixando a saliva escorrer em recipiente pl&aacute;stico pr&eacute;-pesado, por 10 minutos. Para a coleta de saliva estimulada, eles mastigaram um peda&ccedil;o de filme pl&aacute;stico parafinado medindo 4 x 4 cm (ParafilmH), desprezaram a saliva coletada durante o primeiro minuto, e dispensaram a saliva produzida em recipientes pl&aacute;sticos pr&eacute;-pesados, por cinco minutos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada recipiente pl&aacute;stico com a saliva foi pesado em balan&ccedil;a de precis&atilde;o. Descontando-se o peso do recipiente e dividindo-se pelo tempo de coleta da saliva, foi obtido o fluxo salivar (ml/ min). Considerou-se a densidade da saliva = 1g/ ml. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para a determina&ccedil;&atilde;o da capacidade tamp&atilde;o salivar, adicionou-se 1 ml da saliva estimulada em um recipiente contendo 3 ml de HCl 5mM, que foi agitado e deixado aberto por cinco minutos. Ent&atilde;o o pH dessa amostra foi determinado em peag&acirc;metro (eletrodo seletivo para &iacute;ons H+ acoplado a um potenci&ocirc;metro). Os par&acirc;metros de Frostell12 foram utilizados para classificar a capacidade tamp&atilde;o: baixa= pH &lt; 4,5; normal= pH entre 4,5 e 5,5; alta= pH &gt; 5,5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ent&atilde;o as amostras de saliva n&atilde;o-estimulada foram congeladas e mantidas a -18oC no congelador comum, para posterior determina&ccedil;&atilde;o de atividade da a-amilase, pelo m&eacute;todo colorim&eacute;trico (Caraway modificado). No dia da an&aacute;lise, as amostras foram descongeladas &agrave; temperatura ambiente, centrifugadas (3.000 g/ 10 min) e o sobrenadante dilu&iacute;do 500 vezes. O protocolo usado foi o descrito no kit espec&iacute;fico (Amilase Colorim&eacute;trica K003, Bioclin, Quibasa Qu&iacute;mica B&aacute;sica Ltda, Belo Horizonte, MG, Brasil): em cada tubo foi inicialmente adicionado 0,5 ml de reagente 1 (amido), que foi mantido por 2 minutos em banho-maria a 37&ordm;C; adicionou-se 10 &mu;L da amostra de saliva dilu&iacute;da; homogeneizou-se e manteve-se por 7,5 minutos em banho-maria &agrave; 37&ordm;C. Ent&atilde;o adicionou-se 0,5 ml de reagente contendo iodo e 4 ml de &aacute;gua destilada e deionizada. Foram feitos tubos de solu&ccedil;&otilde;es controle, em que n&atilde;o foi adicionada a saliva. As amostras foram levadas ao espectrofot&ocirc;metro, onde a leitura foi feita a 660 nm, zerando-se o aparelho com &aacute;gua destilada e deionizada. Os valores de absorb&acirc;ncia (A) obtidos foram transformados em concentra&ccedil;&atilde;o, a partir da leitura dos controles, utilizando-se a f&oacute;rmula: unidades de Amilase/dl = (Acontrole - Aamostra)/ Acontrole x 800. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foi feita an&aacute;lise estat&iacute;stica descritiva dos dados, e calculado o coeficiente de correla&ccedil;&atilde;o linear de Pearson (R) entre as vari&aacute;veis analisadas. O limite de signific&acirc;ncia foi estabelecido em 5% e utilizou-se o software Bioestat 5.0.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A <a href="#tab01">Tabela 1</a> apresenta os valores de m&eacute;dia, desvio padr&atilde;o, m&iacute;nimo e m&aacute;ximo encontrado para as vari&aacute;veis analisadas na amostra estudada. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/aodo/v47n1/a04tab01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Houve correla&ccedil;&atilde;o positiva e estatisticamente significativa entre o fluxo salivar estimulado e n&atilde;oestimulado (R = 0,5932; p = 0,0325). N&atilde;o houve correla&ccedil;&atilde;o entre as demais vari&aacute;veis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Sabe-se que a composi&ccedil;&atilde;o e a quantidade de saliva produzida e secretada pelas gl&acirc;ndulas salivares sofre influ&ecirc;ncia de fatores externos, como o estresse. Assim, v&aacute;rios estudos t&ecirc;m se dedicado a avaliar se determinados fatores salivares podem ser utilizados para monitorar o estresse. Entretanto, a literatura cient&iacute;fica n&atilde;o &eacute; consistente em valores considerados normais de alguns fatores, como a a-amilase salivar, sendo esse um par&acirc;metro importante a ser estabelecido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A literatura sugere que altera&ccedil;&otilde;es na a-amilase salivar possivelmente refletem altera&ccedil;&otilde;es no sistema aut&ocirc;nomo, especialmente o simp&aacute;tico<sup>13</sup>, sendo portanto, parte de uma resposta ao estresse geral psicobiol&oacute;gico, o que torna esta enzima uma vari&aacute;vel muito interessante a ser avaliada na saliva, um material biol&oacute;gico facilmente obtido<sup>14</sup>. Rohleder et al.<sup>15</sup>, encontraram diferen&ccedil;as significativas na atividade de &alpha;-amilase salivar, n&iacute;veis de cortisol e a frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca entre as condi&ccedil;&otilde;es de repouso e de estresse psicossocial, corroborando com as conclus&otilde;es de outros estudos que mostraram aumento dos n&iacute;veis de &alpha;-amilase salivar em situa&ccedil;&otilde;es de estresse psicol&oacute;gico, tendo sido correlacionada com aumentos da noradrenalina<sup>16</sup>. Van Stegeren et al.<sup>14</sup> demonstraram uma redu&ccedil;&atilde;o das eleva&ccedil;&otilde;es de &alpha;-amilase salivar induzidas pelo estresse, utilizando um bloqueador de b-receptores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No presente estudo buscou-se obter valores de fatores salivares (fluxo n&atilde;o-estimulado e estimulado, capacidade tamp&atilde;o e atividade de a-amilase) e relacion&aacute;-los com o estresse percebido, numa amostra que n&atilde;o estava submetida a condi&ccedil;&otilde;es de estresse (o que denominamos condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse). Pode-se verificar que, quanto aos fatores que j&aacute; possuem par&acirc;metros de normalidade estabelecidos na literatura, fluxo e capacidade tamp&atilde;o salivar, a amostra apresentou em m&eacute;dia valores de fluxo dentro da normalidade, tanto para saliva estimulada (1,28 ml/min), quanto para n&atilde;o-estimulada (0,39 ml/ min), embora tenham existido valores bem abaixo da normalidade, como evidenciando nos valores m&iacute;nimos e m&aacute;ximos demonstrados na <a href="#tab01">Tabela 1</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J&aacute; a capacidade tamp&atilde;o encontrada esteve no limite inferior da considerada normal (4,5)<sup>1</sup>. Houve uma correla&ccedil;&atilde;o positiva e significativa entre os fluxos salivares determinados com e sem estimula&ccedil;&atilde;o, o que era esperado. Entretanto, n&atilde;o foi encontrada correla&ccedil;&atilde;o estatisticamente significativa entre fluxo salivar e capacidade tamp&atilde;o nas amostras analisadas. Nesse sentido, os dados da presente pesquisa divergem da literatura, que tem evidenciado correla&ccedil;&atilde;o positiva entre fluxo salivar e capacidade tamp&atilde;o<sup>17,18</sup>, sugerindo que isso se deve &agrave; maior concentra&ccedil;&atilde;o de &iacute;ons bicarbonato (componente do sistema tamp&atilde;o &aacute;cido carb&ocirc;nico-bicarbonato) quanto maior o fluxo salivar. Possivelmente isso aconteceu pois tratou-se de uma amostra em condi&ccedil;&otilde;es de normalidade, sem valores de fluxo e capacidade tamp&atilde;o extremos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os valores de estresse percebido pela amostra (25,62 &plusmn; 7,09), n&atilde;o submetida a condi&ccedil;&otilde;es de estresse agudo, indicaram que a amostra tamb&eacute;m n&atilde;o estava em condi&ccedil;&otilde;es de estresse cr&ocirc;nico, visto que os resultados do question&aacute;rio aplicado podem variar de zero a 56. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O presente estudo n&atilde;o mostrou correla&ccedil;&atilde;o significativa entre o fluxo salivar (estimulado ou n&atilde;o) e o estresse percebido, embora a literatura mostre que o estresse causa uma redu&ccedil;&atilde;o no fluxo salivar<sup>19</sup>. Mazariegos et al.<sup>20</sup> relataram que a secre&ccedil;&atilde;o salivar &eacute; uma resposta reflexo controlada pelos nervos parassimp&aacute;ticos e simp&aacute;ticos. A estimula&ccedil;&atilde;o dos nervos simp&aacute;ticos, como em situa&ccedil;&otilde;es de estresse, causa vasoconstri&ccedil;&atilde;o perif&eacute;rica, diminuindo o fluxo salivar principalmente oriundo das gl&acirc;ndulas par&oacute;tidas, que tamb&eacute;m s&atilde;o as maiores respons&aacute;veis pela produ&ccedil;&atilde;o da a-amilase salivar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em acr&eacute;scimo, este estudo n&atilde;o mostrou correla&ccedil;&atilde;o positiva entre a-amilase salivar e o estresse percebido. Embora a amostra estivesse em condi&ccedil;&otilde;es semelhantes de estresse, verificou-se volunt&aacute;rios com resultados bem menores (15) ou maiores (39) que a m&eacute;dia dos resultados do question&aacute;rio aplicado. Mesmo assim, essa varia&ccedil;&atilde;o de estresse percebido n&atilde;o teve rela&ccedil;&atilde;o com os resultados de atividade da a-amilase salivar (p &gt; 0,05). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados de atividade de a-amilase salivar demonstraram uma grande variabilidade entre os volunt&aacute;rios, mesmo numa amostra pequena, em condi&ccedil;&otilde;es consideradas semelhantes, pelo menos quanto ao estresse. Houve uma alta amplitude entre valores m&iacute;nimos (2.608,58) e m&aacute;ximos (39.128,73), demonstrada tamb&eacute;m pelo desvio padr&atilde;o (12.001,26) ter sido pr&oacute;ximo &agrave; m&eacute;dia (16.324,82). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na verdade &eacute; preciso considerar que a &alpha;-amilase salivar n&atilde;o &eacute; apenas dependente do n&iacute;vel de estresse do indiv&iacute;duo. Ela &eacute; uma enzima que tem fun&ccedil;&atilde;o digestiva, quebrando liga&ccedil;&otilde;es do tipo &alpha; (1-4) do amido, na sua por&ccedil;&atilde;o linear, e tamb&eacute;m interage com microrganismos da cavidade bucal, podendo favorecer (pelo fornecimento de substrato oriundos da quebra de amido e por aumentar sua ades&atilde;o &agrave; superf&iacute;cie dental) ou prejudicar (quando se liga a bact&eacute;rias e impede que as mesmas se fixem na cavidade bucal) a sua exist&ecirc;ncia nesse meio<sup>9</sup>. Assim, v&aacute;rios estudos tamb&eacute;m relacionam atividade dessa enzima &agrave; c&aacute;rie dental, e esse fator n&atilde;o foi avaliado nos volunt&aacute;rios do presente estudo, embora infira-se que tenham boa sa&uacute;de bucal por serem cirurgi&otilde;esdentistas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Outro fator que poderia afetar a atividade de &alpha;-amilase salivar seria o ritmo circadiano dos volunt&aacute;rios. Sabe-se que essa atividade mostra um padr&atilde;o distinto em seu perfil diurno com uma diminui&ccedil;&atilde;o acentuada no prazo de 60 minutos ap&oacute;s o despertar e um aumento cont&iacute;nuo da atividade no decurso do dia, revelando uma relativa independ&ecirc;ncia do estresse moment&acirc;neo e outros fatores, mas significativas associa&ccedil;&otilde;es com estresse cr&ocirc;nico e humor. Perfis diurno de &alpha;-amilase salivar s&atilde;o relativamente expressivos contra influ&ecirc;ncias moment&acirc;neas e, portanto, podem ser &uacute;teis na avalia&ccedil;&atilde;o da atividade do sistema nervoso de simp&aacute;tico<sup>21</sup>. Como todas as amostras de saliva foram coletadas no per&iacute;odo da manh&atilde;, e os volunt&aacute;rios n&atilde;o estavam submetidos a condi&ccedil;&otilde;es de estresse, acredita-se que os resultados obtidos possam servir de refer&ecirc;ncia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONCLUS&Atilde;O</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   O presente estudo demonstrou que, em condi&ccedil;&otilde;es basais de estresse, n&atilde;o houve rela&ccedil;&atilde;o entre o fluxo, capacidade tamp&atilde;o e a atividade de a-amilase salivar com o estresse percebido.</font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Fejerskov O, Kidd E. Dental caries: the disease and its clinical management. Oxford: Blackwell Munksgaard; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=009538&pid=S1516-0939201100010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Davies A, Blackeley AGH, Kidd C. Fisiologia Humana. Porto Alegre: Artmed; 2002. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Guggenheimer J, Moore PA. Xerostomia etiology, recognition and treatment. J Am Dent Assoc. 2003; 134:6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Billings RJ. An epidemiologic perspective of saliva flow rates as indicators of susceptibility to oral disease. Crit Rev Oral Biol Med. 1993; 4:351-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Nauntofte JB, Tenovuo JO, Lagerl&ouml;f F. Secretion and composition of saliva. In: Feyerskov O, Kidd E. Dental caries: The disease and its clinical management. Oxford: Blackwell Munksgaard; 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Navazesh M, Kumar SKS. Measuring salivary flow: challenges and opportunities. J Am Dent Assoc. 2008; 139:35S-40S. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bosch JA, Brand HS, Ligtenberg TJM, Bermond B, Hoogstraten J, Amerongen AVN. Psychological stress as a determinant of protein levels and salivary-induced aggregation of Streptococcus gordonii in human whole saliva. Psychosom Med. 1996; 58:374-82. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Wolf JM, Nicholls E, Chen E. Chronic stress, salivary cortisol and a-amylase in children with asthma and healthy children. Biol Psychol. 2008; 78:20-8.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Scannapieco FA, Torres G, Levine MJ. Salivary alpha-amylase: role in dental plaque and caries formation. Crit Rev Oral Biol Med. 1993; 4:301- 7. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Bosch JA, de Geus EJ, Veerman EC, Hoogstraten J, Nieuw Amerongen AV. Innate secretory immunity in response to laboratory stressors that evoke distinct patterns of cardiac autonomic activity. Psychosom Med. 2003; 65:245-58. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Luft CDB, Sanches SO, Mazo GZ, Andrade A. Vers&atilde;o brasileira da escala de estresse percebido: tradu&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o para idosos. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2007; 4:606-15. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Frostell G. A colourimetric screening test for evaluation of the buffer capacity of saliva. Swed Dent J. 1980; 4:81-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Ehlert U, Erni K, Hebisch G, Nater U. Salivary alpha-amylase levels after yohimbine challenge in healthy men. J Clin Endocrinol Metab. 2006; 91:5130-3. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Van Stegeren A, Rohleder N, Everaerd W, Wolf OT. Salivary alpha-amylase as marker for adrenergic activity during stress: effect of betablockade. Psychoneuroendocrinol. 2006; 31:137-41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Rohleder N, Nater UM, Wolf JM, Ehlert U, Kirschbaum C. Psychosocial stress-induced activation of salivary alpha-amylase: an indicator of sympathetic activity? Ann NY Acad Sci. 2004; 1032:258-63. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Rohleder N, Wolf JM, Maldonado EF, Kirschbaum C. The psychosocial stress-induced increase in salivary alpha-amylase is independent of saliva flow rate. Psychophysiol. 2006; 43:645- 52. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Tungtrongchitr R. Flow rate and composition of whole saliva in children from rural and urban Thailand with different caries prevalence and dietary intake. Caries Res. 1997; 31:148-54. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Bardow A, Moe D, Nyvad B, Nauntofte B. The buffer capacity and buffer systems of human whole saliva measured without loss of CO2. Arch Oral Biol. 2000; 45:1-12.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Amen&aacute;bar JM. N&iacute;veis de cortisol salivar, grau de estresse e de ansiedade em indiv&iacute;duos com S&iacute;ndrome de Ard&ecirc;ncia Bucal &#91;tese&#93;. Porto Alegre: Faculdade de Odontologia da Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica do Rio Grande do Sul; 2006. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Mazariegos MR, Tice LW, Hand AR. Alteration of tight junctional permeability in the rat parotid gland after isoproterenol stimulation. J Cell Biol. 1984; 98:1865-77. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Nater UM, Rohleder N, Schlotz W, Ehlert U, Kirschbaum C. Determinants of the diurnal course of salivary alpha-amylase. Psychoneuroendocrinol. 2007; 32:392-401.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47n1/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Ynara Bosco de Oliveira Lima-Arsati     <br>Universidade Estadual de Feira de Santana - Departamento de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas    <br> Av Transnordestina, s.n. - Bairro Novo Horizonte     <br>CEP: 44036-900 - Feira de Santana - BA - Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> E-mail: <a href="mailto:ynaralima@yahoo.com" target="_blank">ynaralima@yahoo.com</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recebido em 29/11/2010 - Aceito em 06/04/2011</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fejerskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dental caries: the disease and its clinical management]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Munksgaard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
