<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1677-3888</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontologia Clínico-Científica (Online)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontol. Clín.-Cient. (Online)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1677-3888</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Regional de Odontologia de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1677-38882011000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Disfunção temporomandibular e acupuntura: uma terapia integrativa e complementar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporomandibular disorders and acupuncture: a integrative and complementary terapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Rossiti]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meirelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula Maciel Rando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria da Luz Rosário de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNICAMP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dentista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1677-38882011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1677-38882011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1677-38882011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As disfunções temporomandibulares (DTM) representam a principal causa de dor não dentária da região orofacial, e, devido a vários componentes do sistema estomatognático estarem envolvidos, é apropriado que os dentistas assumam a responsabilidade do tratamento desse tipo de afecção. A acupuntura é uma terapia, que tem sido utilizada no tratamento das DTM com bastante sucesso, visto que atua tanto localmente no relaxamento muscular e controle da dor como sistemicamente, buscando o equilíbrio físico, mental e emocional do paciente. Este trabalho descreve o caso clínico da paciente R.A.P. cujas crises de DTM causaram, além do desconforto e da dor propriamente ditos, uma grande insegurança emocional devido à possibilidade de uma nova crise. O tratamento foi realizado em 5 sessões e proporcionou, além da remissão dos sintomas locais, uma maior autoconfiança, com relato de melhora na qualidade de vida pela própria paciente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Temporomandibular disorders (TMD) represents the main cause of non-dental pain in orofacial region, and as well as several parts of stomatognathic system are involved, it is appropriate that dentists take responsibility for the treatment of such disease. Acupuncture is one of these therapies, which has been used in the treatment of TMD with great success, since it operates both locally in muscle relaxation and pain control, and systemically, seeking the patient´s physical, mental and emotional balance. This paper work describes the clinical case of patient R.A.P., whose TMD crisis caused discomfort, pain and also a great emotional insecurity, for the possibility of a new crisis. The treatment was conducted in 5 sessions and provided remission of local symptoms and a greater self-confidence, improving the patient´s quality of life]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transtornos da articulação temporomandibular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Terapia por acumputura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dor facial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporomandibular Joint Disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acumputure Therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial pain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RELATO DE CASO / CASE REPORT</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular e acupuntura: uma terapia integrativa e complementar</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Temporomandibular disorders and acupuncture: a integrative and complementary terapy</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marcelo Rossiti Florian<sup>I</sup>; Maria Paula Maciel Rando Meirelles<sup>II</sup>; Maria da Luz Ros&aacute;rio de Sousa<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Estagi&aacute;rio da Cl&iacute;nica de Acupuntura da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Email: teloflorian@fasternet.com.br    <br> <sup>II</sup> Doutora em Odontologia, &Aacute;rea de Concentra&ccedil;&atilde;o: Sa&uacute;de Coletiva. Email: mpaula_rando@yahoo.com.br    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>III</sup> Professora Titular do Departamento de Odontologia Social da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &ndash; UNICAMP. Coordenadora do Curso de Acupuntura para Dentistas. Email: luzsousa@fop.unicamp.br</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As disfun&ccedil;&otilde;es temporomandibulares (DTM) representam a principal causa de dor n&atilde;o dent&aacute;ria da regi&atilde;o orofacial, e, devido a v&aacute;rios componentes do sistema estomatogn&aacute;tico estarem envolvidos, &eacute; apropriado que os dentistas assumam a responsabilidade do tratamento desse tipo de afec&ccedil;&atilde;o. A acupuntura &eacute; uma terapia, que tem sido utilizada no tratamento das DTM com bastante sucesso, visto que atua tanto localmente no relaxamento muscular e controle da dor como sistemicamente, buscando o equil&iacute;brio f&iacute;sico, mental e emocional do paciente. Este trabalho descreve o caso cl&iacute;nico da paciente R.A.P. cujas crises de DTM causaram, al&eacute;m do desconforto e da dor propriamente ditos, uma grande inseguran&ccedil;a emocional devido &agrave; possibilidade de uma nova crise. O tratamento foi realizado em 5 sess&otilde;es e proporcionou, al&eacute;m da remiss&atilde;o dos sintomas locais, uma maior autoconfian&ccedil;a, com relato de melhora na qualidade de vida pela pr&oacute;pria paciente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Transtornos da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular; Terapia por acumputura; Dor facial.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temporomandibular disorders (TMD) represents the main cause of non-dental pain in orofacial region, and as well as several parts of stomatognathic system are involved, it is appropriate that dentists take responsibility for the treatment of such disease. Acupuncture is one of these therapies, which has been used in the treatment of TMD with great success, since it operates both locally in muscle relaxation and pain control, and systemically, seeking the patient&acute;s physical, mental and emotional balance. This paper work describes the clinical case of patient R.A.P., whose TMD crisis caused discomfort, pain and also a great emotional insecurity, for the possibility of a new crisis. The treatment was conducted in 5 sessions and provided remission of local symptoms and a greater self-confidence, improving the patient&acute;s quality of life.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords: </B>Temporomandibular Joint Disorders; Acumputure Therapy; Facial pain.</font> </p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disfun&ccedil;&atilde;o Temporomandibular (DTM) &eacute; um termo coletivo, que engloba um largo espectro de problemas cl&iacute;nicos articulares e musculares na &aacute;rea orofacial. Essas disfun&ccedil;&otilde;es s&atilde;o caracterizadas primariamente por dor, ru&iacute;dos articulares e fun&ccedil;&otilde;es irregulares ou limitadas da mand&iacute;bula<sup>1</sup>. A DTM &eacute; considerada um subgrupo de desordens musculoesqueletais e reumatol&oacute;gicas e representam a principal causa de dor n&atilde;o dent&aacute;ria da regi&atilde;o orofacial. Devido a v&aacute;rios componentes do sistema mastigat&oacute;rio estarem envolvidos, &eacute; apropriado que os dentistas assumam a responsabilidade do diagn&oacute;stico e do tratamento desse tipo de afec&ccedil;&atilde;o<sup>2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A dor da DTM ocasionalmente pode ser mais grave ao mastigar e leva a uma restri&ccedil;&atilde;o dos movimentos mandibulares. Os pacientes normalmente descrevem-na como pobremente localizada, cont&iacute;nua, surda, tipicamente ao redor do ouvido, &acirc;ngulo da mand&iacute;bula, face e &aacute;rea temporal. Entretanto, a dor tamb&eacute;m tem sido descrita nos maxilares, dentes e pesco&ccedil;o, comumente unilateral, mas podendo tamb&eacute;m ocorrer bilateralmente. Alguns pacientes t&ecirc;m maior pico de dor no per&iacute;odo da manh&atilde; ou no final da tarde, sem um padr&atilde;o fixo<sup>2,3</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A preval&ecirc;ncia de indiv&iacute;duos com necessidade de tratamento &eacute; relativamente alta em popula&ccedil;&otilde;es aleat&oacute;rias. A literatura cita valores que variam entre 5 e 15 %, isto &eacute;, considerando os valores mais otimistas, de uma popula&ccedil;&atilde;o de 180 milh&otilde;es de brasileiros, pelo menos 9 milh&otilde;es de pessoas necessitariam de tratamento<sup>2,3</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A etiologia das DTM tem sido um dos assuntos mais controvertidos, embora um dos mais estudados na Odontologia, e sua import&acirc;ncia &eacute;, sem d&uacute;vida, vital para o sucesso terap&ecirc;utico e o estabelecimento de um programa de preven&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na Odontologia, t&ecirc;m-se exemplos cl&aacute;ssicos da rela&ccedil;&atilde;o causa-efeito, como ocorrem na doen&ccedil;a periodontal e c&aacute;rie. Mas, tratando-se de DTM, o problema assume outra dimens&atilde;o, pois as causas etiol&oacute;gicas s&atilde;o m&uacute;ltiplas<sup>4</sup>, algumas provavelmente ainda desconhecidas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dois fatores chamam a aten&ccedil;&atilde;o dos profissionais habituados a tratar de pacientes com DTM: s&atilde;o indiv&iacute;duos com problemas de oclus&atilde;o e com um bom n&iacute;vel de estresse, problemas estes extremamente comuns na popula&ccedil;&atilde;o em geral<sup>5</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seu diagn&oacute;stico &eacute; algo que deve ser feito cuidadosa e criteriosamente, pois s&atilde;o muitas as doen&ccedil;as e disfun&ccedil;&otilde;es que originam sintomas semelhantes, tais como: problemas de origem odontog&ecirc;nica, cefaleia tensional, enxaquecas, fibromialgia, sinusite, dist&uacute;rbios de gl&acirc;ndulas salivares, neuralgias, problemas cervicais, problemas otol&oacute;gicos e artrites, dentre outras<sup>3,2</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atualmente, portanto, considera-se que a DTM &eacute; de etiologia multifatorial e que seu tratamento deve ser multi ou interdisciplinar, sendo fundamental diagnosticar os fatores mais importantes para cada indiv&iacute;duo, porque as abordagens terap&ecirc;uticas s&atilde;o personalizadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por se tratar de um problema com alto grau de cronifica&ccedil;&atilde;o, acaba envolvendo o indiv&iacute;duo de uma forma ampla, seja f&iacute;sica, seja emocionalmente, gerando uma piora consider&aacute;vel na sua qualidade de vida<sup>2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por essa natureza multifatorial, em que &eacute; dif&iacute;cil, para n&atilde;o se dizer imposs&iacute;vel, se creditarem valores percentuais a cada um desses fatores envolvidos, e por sua tend&ecirc;ncia &agrave; cronifica&ccedil;&atilde;o e a um subsequente envolvimento f&iacute;sico e emocional, seu tratamento tamb&eacute;m &eacute; algo complexo, altamente vari&aacute;vel, devendo ser voltado a cada paciente, de forma personalizada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Visto que a maioria dos pacientes consegue o al&iacute;vio dos sintomas principais a partir de tratamentos n&atilde;o invasivos e revers&iacute;veis, tem-se usado como terapia principal o uso de placas oclusais chamadas miorrelaxantes. Outras modalidades de tratamentos usadas t&ecirc;m sido utilizadas, como fisioterapia local (aplica&ccedil;&otilde;es de frio e de calor, exerc&iacute;cios mandibulares, automassagem), compress&atilde;o e inje&ccedil;&atilde;o nos chamados "pontos gatilho", e tratamento medicamentoso (analg&eacute;sicos e anti-inflamat&oacute;rios)<sup>2,6</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A acupuntura tem sido inclu&iacute;da nesse rol de tratamentos n&atilde;o invasivos e revers&iacute;veis, por ser uma terapia segura, altamente individualizada ao paciente, que pode agir tanto localmente na remiss&atilde;o e no controle dos sintomas locais quanto no fator estresse emocional<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A acupuntura &eacute; uma terapia integrante da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), ci&ecirc;ncia que tem registros de mais de 3 mil anos no Oriente e que, a partir dos anos 70, foi introduzida no mundo ocidental, tendo-se desenvolvido e se integrado com a medicina convencional no tratamento e na preven&ccedil;&atilde;o de diversos problemas e doen&ccedil;as<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como uma filosofia, ci&ecirc;ncia e terapia hol&iacute;stica, prega o equil&iacute;brio f&iacute;sico, mental e emocional atrav&eacute;s do equil&iacute;brio do fluxo energ&eacute;tico dos meridianos, que s&atilde;o uma teia de canais de energia que percorrem todo o corpo e dos &oacute;rg&atilde;os e v&iacute;sceras internos (Zang Fu), que comandam o funcionamento do organismo<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A dor, do ponto de vista da MTC, prov&eacute;m de uma estase energia nesses meridianos, que pode ser originado por um fator local, sist&ecirc;mico ou uma combina&ccedil;&atilde;o destes. A t&eacute;cnica da acupuntura consiste, basicamente, na introdu&ccedil;&atilde;o de agulhas r&iacute;gidas e muito finas em pontos selecionados da superf&iacute;cie corporal, no intuito de restabelecer o equil&iacute;brio energ&eacute;tico desse sistema para promover a remiss&atilde;o dos sintomas<sup>3,8,9</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na Cl&iacute;nica de Acupuntura da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &ndash; UNICAMP, utiliza-se, tamb&eacute;m, a t&eacute;cnica da Auriculoterapia, ou seja, a coloca&ccedil;&atilde;o no pavilh&atilde;o auricular (que &eacute; considerado um microssistema representativo do corpo humano) de sementes esf&eacute;ricas em pontos selecionados, fixadas com fitas adesivas e estimuladas por press&atilde;o digital pelo paciente, visando, tamb&eacute;m, auxiliar nesse equil&iacute;brio energ&eacute;tico mencionado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As t&eacute;cnicas de relaxamento e de respira&ccedil;&atilde;o abdominal s&atilde;o integradas &agrave;s sess&otilde;es de tratamento, dada a sua extrema valia para o condicionamento pr&eacute;vio do paciente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recentes estudos demonstram tamb&eacute;m sua efic&aacute;cia no tratamento de dores odontog&ecirc;nicas, cr&acirc;nio-faciais, neuralgias trigeminais idiop&aacute;ticas, sinusites maxilares, artrose da ATM, herpes zoster e cefaleias, dentre outras doen&ccedil;as e outros sintomas relacionados a &aacute;reas de interesse da Odontologia<sup>2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pelo fato de ser uma t&eacute;cnica natural e abordar o paciente como um todo f&iacute;sico, mental e emocional, age de uma forma n&atilde;o invasiva e revers&iacute;vel tanto nos fatores locais quanto no fator sist&ecirc;mico estresse, em que as modalidades terap&ecirc;uticas mais usadas n&atilde;o conseguem atingir eficientemente.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CASO CL&Iacute;NICO</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A paciente R.A.P., branca, 32 anos, procurou a cl&iacute;nica de acupuntura da FOP no dia relatando duas crises recentes de DTM, com intervalo de 2 meses entre elas. Essas crises afetaram o lado direito, com dor na regi&atilde;o de ATM, masseter e temporal, EVA 6 e perduraram por aproximadamente 15 dias cada. As dores, segundo relato da paciente, eram do tipo pontada e persistente que aumentavam com press&atilde;o manual. Ela relatou n&atilde;o se lembrar de ter tido experi&ecirc;ncia desse tipo de problema antes desses epis&oacute;dios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na primeira consulta, foi realizado o exame cl&iacute;nico, o interrogat&oacute;rio e a anamnese ocidental convencional e da MTC. Foi verificada boa condi&ccedil;&atilde;o oral e oclus&atilde;o normal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na investiga&ccedil;&atilde;o sobre os diversos aparelhos, a paciente relatou tamb&eacute;m ter cefaleia constantemente e em pontos vari&aacute;veis e que costuma fazer uso do medicamento Paracetamol para combat&ecirc;-la. Informou ter tido uma crise de otite um m&ecirc;s antes da primeira consulta e ter consultado um m&eacute;dico que realizou radiografia de seios da face, a qual indicou uma sinusite. Em &eacute;poca de frio, disse apresentar bronquite e tosse seca e ter esporadicamente alergia sob a forma de rinite e eczema cut&acirc;neo no rosto e bra&ccedil;o, tratando-a com o medicamento Allegra. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relatou tamb&eacute;m ter ov&aacute;rio polic&iacute;stico que trata com anticoncepcional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na anamnese, seguindo os crit&eacute;rios da MTC, revelou estar atualmente preocupada e estressada, principalmente por estar cursando um mestrado e desenvolvendo seu trabalho de conclus&atilde;o de curso. Dorme pouco, com baixa qualidade de sono. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A paciente apresentou-se com bom discernimento e alegre, embora um tanto t&iacute;mida e insegura. Disse que prefere o calor ao frio e que toma bastante &aacute;gua na temperatura normal. Sua tez estava ligeiramente amarelada e opaca. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A l&iacute;ngua estava fina e comprida, tr&ecirc;mula, de colora&ccedil;&atilde;o rosa-normal, mas com a ponta avermelhada e com saburra branca e fina. Seu pulso se apresentava com frequ&ecirc;ncia normal (4 x 1). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A terap&ecirc;utica dessa primeira sess&atilde;o incluiu uma explana&ccedil;&atilde;o geral sobre DTM e sobre a acupuntura, aconselhamento preventivo, relaxamento e exerc&iacute;cios respirat&oacute;rios e auriculoterapia, com protocolo de pontos para DTM (pontos Shenmen, neurastenia, cora&ccedil;&atilde;o e maxilar-DTM). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s an&aacute;lise mais acurada dos dados coletados, diagnosticou- se o padr&atilde;o energ&eacute;tico gerador da DTM e outros sintomas como "Ascens&atilde;o do Yang do F&iacute;gado com vento interno". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s 14 dias, ela retornou e relatou que estava sem dor muscular, mas com cefaleia e dor dentro do ouvido esquerdo. Relatou, tamb&eacute;m, ter ficado muito tempo em sala com ar condicionado regulado em temperatura muito baixa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O exame da l&iacute;ngua e do pulso n&atilde;o indicaram altera&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; consulta passada. Diagnosticou-se essa cefaleia e dor no ouvido como sintomas causados pelo ar condicionado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os pontos de acupuntura utilizados foram R7, F2, VB34+TA17, VB20, VB39, protocolo para o padr&atilde;o definido. Quando foi agulhado o ponto VB20, a paciente relatou cessamento imediato da cefaleia e da dor no ouvido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O protocolo auricular para DTM foi repetido e acrescentado o ponto "Pulm&atilde;o" para tratar a cefaleia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A terceira sess&atilde;o ocorreu ap&oacute;s mais 7 dias, quando a paciente disse estar sem qualquer dor na face e cabe&ccedil;a, embora tenha declarado ter tido uma crise aguda de ciatalgia durante a semana. A l&iacute;ngua apresentava pouca saburra e pontos avermelhados na ponta. O pulso estava regular, como das outras vezes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Repetiu-se o protocolo de acupuntura, e, na auriculoterapia, protocolo para DTM. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A quarta sess&atilde;o ocorreu ap&oacute;s mais 35 dias, quando a paciente declarou estar sem dores, mas com uma vaga ansiedade (sem saber exatamente o porqu&ecirc;). O pulso estava mais acelerado nesse dia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O protocolo utilizado na &uacute;ltima sess&atilde;o foi repetido tanto na acupuntura como na auriculoterapia. Nesse dia, quando foi agulhado o ponto VB39, a paciente relatou uma sensa&ccedil;&atilde;o de tranquiliza&ccedil;&atilde;o, como se fosse "tirado um aperto da garganta", segundo suas palavras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A quinta sess&atilde;o ocorreu ap&oacute;s mais 7 dias, quando a paciente expressou estar sem qualquer sintoma e bastante tranquila e confiante, principalmente se comparado a sua inseguran&ccedil;a inicial sobre uma poss&iacute;vel nova crise de DTM. Tendo em vista a melhora geral dos sintomas locais e sist&ecirc;micos associados, a paciente teve alta do tratamento, sendo aconselhada a nos procurar, se necess&aacute;rio, para sess&otilde;es de refor&ccedil;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A acupuntura tem sido utilizada como uma alternativa de tratamento para as DTM devido aos bons resultados alcan&ccedil;ados, principalmente por atuar de uma forma diferenciada no fator "estresse"<sup>5,10</sup>, como neste caso cl&iacute;nico. Pela sua a&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica que equilibra a energia circulante pelo corpo e que melhora o discernimento e o entendimento das origens e consequ&ecirc;ncias do problema, traz ao paciente uma melhora tamb&eacute;m na sua qualidade de vida, gerando- lhe uma maior autoconfian&ccedil;a<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse caso cl&iacute;nico, foi demonstrada a associa&ccedil;&atilde;o de sintomas f&iacute;sicos e emocionais que agem, potencializando uns aos outros e que levam o paciente a uma grande perda de qualidade de vida e autoconfian&ccedil;a, aspectos n&atilde;o t&atilde;o palp&aacute;veis para cirurgi&otilde;es-dentistas. Estes profissionais, por forma&ccedil;&atilde;o, trabalham, na maior parte das vezes, preocupados com o funcionamento do sistema estomatogn&aacute;tico de uma forma unicamente mec&acirc;nica, sem perceber a complexidade do ser humano que est&aacute; por tr&aacute;s desse sistema. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recentes estudos e pesquisas na &aacute;rea de neuroci&ecirc;ncia demonstram que o est&iacute;mulo promovido pela acupuntura &eacute; capaz de liberar neuro-horm&ocirc;nios que t&ecirc;m grande a&ccedil;&atilde;o no combate &agrave; dor e &agrave; ansiedade<sup>11-14</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A acupuntura tem, na pr&aacute;tica, se mostrado bastante eficaz em casos de problemas musculares com ou sem envolvimento de origem emocional<sup>5,10</sup>. Apesar de parecer ao racioc&iacute;nio cartesiano ocidental uma ci&ecirc;ncia, at&eacute; certo ponto, incompreens&iacute;vel e d&uacute;bia, a acupuntura &eacute; realizada sob uma vasta e experimentada teoria filos&oacute;fica e m&eacute;dica<sup>8,9</sup>, que, atrav&eacute;s de uma investiga&ccedil;&atilde;o muito bem acurada, procura formular diagn&oacute;stico e um plano de tratamento individualizado e bem definido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, o ser humano deve ser encarado e tratado de maneira integral, hol&iacute;stica, pois possui uma origem f&iacute;sica-mental-emocional-espiritual indivis&iacute;vel e &eacute; parte integrante e ativa do seu meio ambiente f&iacute;sico, natural e psicossocial. J&aacute; a medicina ocidental separa e estuda a natureza do indiv&iacute;duo por partes cada vez menores e mais detalhadas e trata-o por setores, em especialidades. Isso tem uma grande valia e se mostra eficaz em grande parte das vezes, mas essa abordagem, no caso de doen&ccedil;as e problemas de origem multifatorial, se mostra falha, pois, muitas vezes, a intera&ccedil;&atilde;o entre os fatores etiol&oacute;gicos gera uma din&acirc;mica diferente do que se espera na pr&aacute;tica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No padr&atilde;o da MTC diagnosticado concorda nesse caso cl&iacute;nico, "Ascens&atilde;o do Yang do F&iacute;gado com vento interno", o &oacute;rg&atilde;o mais fortemente envolvido &eacute; o F&iacute;gado, o chamado &oacute;rg&atilde;o de choque das emo&ccedil;&otilde;es, que, por estar em desarmonia, causava, al&eacute;m da dor, a maior parte dos sintomas sist&ecirc;micos e emocionais<sup>8,4</sup>. A ansiedade, o estresse e a inseguran&ccedil;a modificavam a forma de encarar e conviver com a dor ou com a expectativa da dor, diminuindo o seu limiar f&iacute;sico. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na acupuntura, dada a sua natureza terap&ecirc;utica individualizada, a rela&ccedil;&atilde;o paciente &ndash; profissional &eacute; mais estreita, proporcionando uma melhor aceita&ccedil;&atilde;o dos aconselhamentos que visam mudar h&aacute;bitos prejudiciais locais e sist&ecirc;micos, f&iacute;sicos e emocionais, o que &eacute; de fundamental import&acirc;ncia para a manuten&ccedil;&atilde;o do equil&iacute;brio org&acirc;nico do paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n2/a19fig01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A acupuntura tem propiciado bons resultados para o tratamento das dores orofaciais cr&ocirc;nicas, principalmente localizadas nos m&uacute;sculos e com forte envolvimento do estresse f&iacute;sico e emocional, surgindo como op&ccedil;&atilde;o principal ou como coadjuvante aos tratamentos convencionais<sup>10,15,7</sup>. A elabora&ccedil;&atilde;o de trabalhos cient&iacute;ficos que esclare&ccedil;am cada vez mais os mecanismos de a&ccedil;&atilde;o da acupuntura e de casos cl&iacute;nicos que demonstrem sua aplica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica e sua efic&aacute;cia &eacute; de extrema import&acirc;ncia para o desenvolvimento e a divulga&ccedil;&atilde;o de t&atilde;o valiosa terap&ecirc;utica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMENTOS</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao Dr. Jou Eel Jia e ao Dr. Jorge Eiji Sato, pelo aux&iacute;lio na elabora&ccedil;&atilde;o dos protocolos de acupuntura para tratamento de dores orofaciais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Manfredi APS, Silva AA, Vendite LL. Avalia&ccedil;&atilde;o da sensibilidade do question&aacute;rio de triagem para dor orofacial e desordens temporomandibulares recomendado pela Academia Americana de Dor Orofacial. Rev Bras Otorrinolaringologia. 2001; 67: 763-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=116099&pid=S1677-3888201100020001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Oliveira W. Disfun&ccedil;&atilde;o Temporomandibular. 2 ed. S&atilde;o Paulo: Artes M&eacute;dicas; 2002. p. 1-8 , 135-49, 157-82 .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Branco CA, Fonseca RB, Oliveira TRC, Gomes VL, Fernandes Neto AJ. Acupuncture as a complementary treatment option to temporomandibular dysfunction: review of the literature. Rev Odontol UNESP. 2005; 34:11-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Yamamura Y. acupuntura tradicional &ndash; a arte de inserir. 2 ed. S&atilde;o Paulo: Editora Roca; 2001. p. XLIII-XLIX. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Martins RJ, Garcia AR, Garbin CAS, Sundefeld MLMM. Associa&ccedil;&atilde;o entre classe econ&ocirc;mica e estresse na ocorr&ecirc;ncia da disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva. 2008; 13: 2089-96. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Kajita GT, Fasolo SP. Tratamento da fisioterapia em disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular decorrente de bruxismo: estudo de um caso. X Encontro Latino Americano de Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica e VI Encontro Latino Americano de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o &ndash; Universidade do Vale do Para&iacute;ba 2006; Jacare&iacute;, Brasil. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Sobral ACS, Rocha LF, Figueiredo KS, Ara&uacute;jo MR, Sekito FM, Poubel WA. Acupuntura e dry needle no controle das dores orofaciais. Dispon&iacute;vel em: &lt;http://www.oclusao.com.br/monitores/ acupuntura.pdf&gt; Acesso em: 10 jun. 2010.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Maciocia G. Os Fundamentos da medicina chinesa. Um texto abrangente para acupunturistas e fisioterapeutas. 2 ed. S&atilde;o Paulo: Editora Roca; 2007. p. 11-47. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ross J. Sistema de &Oacute;rg&atilde;os e V&iacute;sceras da Medicina Tradicional Chinesa. 2 ed. S&atilde;o Paulo: Editora Roca; 1994. p. 3-11. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Rando-Meirelles MP, Gon&ccedil;alo CS, Sousa MLR. Manejo da dor orofacial atrav&eacute;s do tratamento com acupuntura. Rev Odontol da UNESP. 2009; 38: 379-82. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Han JS, Chen XH, Sun SL Xu XJ, Yuan Y, Yan SC, Hao JX, Terenius L. Eff ect of low and high-frequency TENS on Met-enkephalin- Arg-Phe and dynorphin a immunoreactivity in human lumbar CSF. Pain. 1991; 47: 259-98. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Quaggio AM, Carvalho PSM, Marchini L, Santos JFF. A utiliza&ccedil;&atilde;o da acupuntura em desordens craniomandibulares. J Bras Oclus&atilde;o ATM e Dor Orofac. 2002; 8: 334-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Almeida AD, Werkman C, Canettieri ACV. Uso de terapias alternativas no consult&oacute;rio odontol&oacute;gico: uma revis&atilde;o da literatura. X Encontro Latino Americano de Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica e VI Encontro Latino Americano de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o &ndash; Universidade do Vale do Para&iacute;ba; 2006; Jacare&iacute;, Brasil. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Tesch RS, Ursi WJS, Denardin OVP. Bases Epidemiol&oacute;gicas para An&aacute;lise das M&aacute;s oclus&otilde;es Morfol&oacute;gicas como Fatores de Risco no Desenvolvimento das Desordens Temporomandibulares de Origem Articular. Revista Dent Press Ortodon e Ortop Facial. 2004; 9: 41-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Grillo CM, Rando-Meirelles MP, Sousa MLR. Tratamento da disfun&ccedil;&atilde;o temporomandibular com acupuntura: relato de caso cl&iacute;nico. Rev Paul Odontol. 2010; 32: 31-3.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/occ/v10n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>    E-mail: <a href="mailto:luzsousa@fop.unicamp.br">luzsousa@fop.unicamp.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o:</b> 28/06/10<br/>  <b>Aceito para publica&ccedil;&atilde;o:</b> 16/11/10</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manfredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vendite]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da sensibilidade do questionário de triagem para dor orofacial e desordens temporomandibulares recomendado pela Academia Americana de Dor Orofacial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Otorrinolaringologia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>67</volume>
<page-range>763-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
