<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1677-3888</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontologia Clínico-Científica (Online)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontol. Clín.-Cient. (Online)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1677-3888</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Regional de Odontologia de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1677-38882011000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação estética em dentes anteriores com lesões de cárie proximais: relato de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Esthetic rehabilitation in anterior teeth with proximal carious lesions: case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscila Weber Dutra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela Gonçalves de Souza e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana do Nascimento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldissera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudimar Antônio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Fernando Machado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo Rilling da Nova]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>293</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1677-38882011000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1677-38882011000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1677-38882011000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo do presente trabalho é o de descrever um caso de reabilitação estética na região dentária anterior. Paciente queixando-se das manchas escuras nos dentes anteriores superiores apresentava lesões de cárie nos dentes ântero-superiores, causando uma desarmonia estética no seu sorriso. Dentro do plano de tratamento reabilitador da paciente, realizaram-se restaurações classe III dos elementos dentários 11 e 12, classe IV do 21 e classe V do 13 e do 14. Frente ao caso clínico exposto, conclui-se que a reabilitação restauradora, além de promover saúde, pode proporcionar uma aparência estética mais favorável do sorriso, elevando a autoestima do paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study is to describe a case of esthetic rehabilitation in the maxillary incisive. Patient complaining of black stain on the maxillary teeth had carious lesions in teeth that cause great disharmony of your smile. Within the rehabilitation plan of patient, took place Class III restorations of the teeth 11 and 12, class IV of 21 and class V of the 13 and 14. It was concluded that, the present approach, allowed the anterior restorative rehabilitation, promote health and provide a more favorable aesthetic appearance of the smile, raising self-esteem of the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cárie dentária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Restauração dentária permanente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Resinas compostas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental caries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental restoration permanent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Composite resins.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RELATO DE CASO / CASE REPORT</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica em dentes anteriores com les&otilde;es de c&aacute;rie proximais: relato de caso</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Esthetic rehabilitation in anterior teeth with proximal carious lesions: case report</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Priscila Weber Dutra Martins<sup>I</sup>; Manuela Gon&ccedil;alves de Souza e Silva<sup>I</sup>; Eliana do Nascimento Torre<sup>II</sup>; Rudimar Ant&ocirc;nio Baldissera<sup>III</sup>; Luiz Fernando Machado Silveira<sup>IV</sup>; Luis Eduardo Rilling da Nova Cruz<sup>V</sup>; Josu&eacute; Martos<sup>V</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Acad&ecirc;micas de Odontologia da Universidade Federal de Pelotas    <br> <sup>II</sup> Mestranda da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Pelotas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>III</sup> Professor Adjunto do Departamento de Odontologia Restauradora da Universidade Federal de Pelotas    <br> <sup>IV</sup> Professor Associado do Departamento de Semiologia e Cl&iacute;nica da Universidade Federal de Pelotas    <br> <sup>V</sup> Professor Adjunto do Departamento de Semiologia e Cl&iacute;nica da Universidade Federal de Pelotas</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo do presente trabalho &eacute; o de descrever um caso de reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica na regi&atilde;o dent&aacute;ria anterior. Paciente queixando-se das manchas escuras nos dentes anteriores superiores apresentava les&otilde;es de c&aacute;rie nos dentes &acirc;ntero-superiores, causando uma desarmonia est&eacute;tica no seu sorriso. Dentro do plano de tratamento reabilitador da paciente, realizaram-se restaura&ccedil;&otilde;es classe III dos elementos dent&aacute;rios 11 e 12, classe IV do 21 e classe V do 13 e do 14. Frente ao caso cl&iacute;nico exposto, conclui-se que a reabilita&ccedil;&atilde;o restauradora, al&eacute;m de promover sa&uacute;de, pode proporcionar uma apar&ecirc;ncia est&eacute;tica mais favor&aacute;vel do sorriso, elevando a autoestima do paciente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>C&aacute;rie dent&aacute;ria; Restaura&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria permanente; Resinas compostas.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The aim of this study is to describe a case of esthetic rehabilitation in the maxillary incisive. Patient complaining of black stain on the maxillary teeth had carious lesions in teeth that cause great disharmony of your smile. Within the rehabilitation plan of patient, took place Class III restorations of the teeth 11 and 12, class IV of 21 and class V of the 13 and 14. It was concluded that, the present approach, allowed the anterior restorative rehabilitation, promote health and provide a more favorable aesthetic appearance of the smile, raising self-esteem of the patient.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords: </B>Dental caries; Dental restoration permanent; Composite resins.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na Odontologia, o conceito de est&eacute;tica &eacute; extremamente subjetivo e est&aacute; relacionado &agrave; beleza, &agrave; harmonia e &agrave; necessidade do paciente. A intera&ccedil;&atilde;o de novas t&eacute;cnicas e materiais restauradores permite reproduzir estruturas dent&aacute;rias perdidas, devolvendo forma e fun&ccedil;&atilde;o, de tal modo que o trabalho torne-se impercept&iacute;vel. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No decurso da hist&oacute;ria da civiliza&ccedil;&atilde;o, os elementos dentais s&atilde;o considerados uma refer&ecirc;ncia de sa&uacute;de e beleza. A est&eacute;tica dentro de nossa cultura &eacute; um s&iacute;mbolo n&atilde;o somente de sa&uacute;de e beleza, sendo tamb&eacute;m de autoestima, situa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica e social. Com a valoriza&ccedil;&atilde;o da est&eacute;tica, as t&eacute;cnicas restauradoras, minimamente invasivas, proporcionaram uma expans&atilde;o da atual filosofia conservadora da Odontologia<sup>1,2</sup>. N&atilde;o obstante, durante a avalia&ccedil;&atilde;o de dentes esteticamente comprometidos, n&oacute;s nos deparamos com situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas desfavor&aacute;veis e de grande complexidade, caracterizadas pela invas&atilde;o das estruturas mineralizadas em profundidade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pelas caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas das superf&iacute;cies proximais, estas permanecem como &aacute;reas suscept&iacute;veis &agrave; c&aacute;rie, sendo respons&aacute;veis por uma elevada propor&ccedil;&atilde;o de experi&ecirc;ncia dessa les&atilde;o. A face proximal apresenta condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis para a reten&ccedil;&atilde;o da placa e o in&iacute;cio do desenvolvimento da les&atilde;o cariosa, progredindo por meio dos prismas de esmalte e t&uacute;bulos dentin&aacute;rios, atingindo profundamente o esmalte e a dentina<sup>3,4</sup>. A instrumenta&ccedil;&atilde;o de les&otilde;es cariosas na superf&iacute;cie de dentes com contato proximal torna-se dif&iacute;cil tanto pela dimens&atilde;o vest&iacute;bulo-lingual desta superf&iacute;cie de contato quanto pelo acesso &agrave; mesma<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro desse contexto de preserva&ccedil;&atilde;o de estrutura dental sadia, a introdu&ccedil;&atilde;o da t&eacute;cnica de condicionamento &aacute;cido e o desenvolvimento de sistemas adesivos associados a melhorias nas propriedades mec&acirc;nicas das resinas compostas t&ecirc;m proporcionado novas perspectivas para a Odontologia est&eacute;tica<sup>1,2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O objetivo do presente trabalho &eacute; o de descrever um caso cl&iacute;nico de reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica na regi&atilde;o dent&aacute;ria anterior.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente do sexo feminino, 32 anos procurou atendimento cl&iacute;nico para resolu&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica dos dentes anteriores, decorrente de uma insatisfa&ccedil;&atilde;o com o pr&oacute;prio sorriso, queixando-se de manchas escuras nos dentes anteriores superiores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No exame cl&iacute;nico, constataram-se les&otilde;es de c&aacute;rie inativas nos elementos 12, 11 e 21 e les&otilde;es cervicais nos elementos 13 e 14, causando uma desarmonia est&eacute;tica no seu sorriso (Figuras <a href="#fig01">1</a> e <a href="#fig02">2</a>). Apesar do aspecto antiest&eacute;tico e da caracter&iacute;stica cl&iacute;nica dos dentes envolvidos, a paciente estava com a sa&uacute;de periodontal satisfat&oacute;ria, n&atilde;o tendo o exame radiogr&aacute;fico revelado nenhuma anormalidade dos tecidos de suporte e perirradiculares. Testes de sensibilidade pulpar constataram que se tratava apenas de les&otilde;es cariosas, sem comprometimento dos tecidos pulpares.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig02.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O plano de tratamento previu uma cuidadosa orienta&ccedil;&atilde;o sobre controle mec&acirc;nico de placa com instru&ccedil;&atilde;o de higiene oral, seguido de tratamento periodontal b&aacute;sico. O tratamento restaurador recaiu na prepara&ccedil;&atilde;o de cavidades classe III nos incisivos central e lateral direito superiores, uma classe IV do incisivo central superior esquerdo e classe V nos dentes canino e pr&eacute;-molar direito, ambos superiores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O tratamento restaurador foi realizado com base na an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o crom&aacute;tica dos dentes acometidos antes e ap&oacute;s a remo&ccedil;&atilde;o de tecido cariado, ap&oacute;s cuidadosa profilaxia com pasta isenta de &oacute;leo (Villevie, Dentalville do Brasil Ltda., Joinville, SC, Brasil), com o aux&iacute;lio de uma escala VITA 3D-Master. Optou-se pela remo&ccedil;&atilde;o de tecido cariado e selamento provis&oacute;rio com cimento de ion&ocirc;mero de vidro (Magic Glass, Vigodent, Rio de Janeiro, RJ, Brasil) de todas as cavidades em uma &uacute;nica sess&atilde;o, para, em seguida, rever novamente a escolha da cor dos dentes a serem restaurados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Procedeu-se, ap&oacute;s as cavidades estarem devidamente limpas e sanificadas com clorexidina a 2%, a uma simula&ccedil;&atilde;o ou mock-up das cavidades classe III e IV com o material restaurador escolhido para o tratamento. Ap&oacute;s nova profilaxia com pasta isenta de &oacute;leo e isolamento do campo operat&oacute;rio, foi realizado um acabamento na superf&iacute;cie das cavidades com brocas carbide e tira de lixa met&aacute;lica (Diamond Strip, TDV Dental Ltda., Pomerode, SC, Brasil) nas faces proximais (Figuras <a href="#fig03">3</a>-<a href="#fig05">5</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig03.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig04.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig05"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig05.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos procedimentos restauradores, foi inicialmente realizado um condicionamento da superf&iacute;cie esmalte/dentina com &aacute;cido fosf&oacute;rico a 37% (Villevie, Dentalville do Brasil Ltda., Joinville, SC, Brasil), e depois, foi empregado um sistema adesivo de dois passos (Prime &amp; Bond, Dentsply, Rio de Janeiro, RJ, Brasil). Ap&oacute;s aplica&ccedil;&atilde;o do sistema adesivo e fotopolimeriza&ccedil;&atilde;o, seguindo-se as instru&ccedil;&otilde;es do fabricante, foi inserida, em pequenos incrementos, a resina composta (Four Seasons, Ivoclar Vivadent) para dentina (cor A2) e esmalte (cor B2, M&eacute;dio valor) (<a href="#fig06">Figura 6</a>). Ap&oacute;s fotopolimeriza&ccedil;&atilde;o com o aux&iacute;lio de um aparelho Emitter A (Schuster, Santa Maria, RS, Brasil) com intensidade de 750 mW/cm2, iniciaram- se os procedimentos de acabamento e polimento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig06.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Polimerizada a &uacute;ltima camada de resina composta, partiu-se para a remo&ccedil;&atilde;o de eventuais irregularidades, principalmente na regi&atilde;o proximal dos incisivos centrais, com l&acirc;mina de bisturi descart&aacute;vel 15C e o refinamento da adapta&ccedil;&atilde;o do material com aux&iacute;lio de tiras de lixa interproximais ultrafinas (Spectra-A, Moyco Union Broach), broca multilaminada (9714FF, KG Sorensen, Barueri, SP, Brasil) e discos abrasivos (Jiffy, Utradent, USA). Os procedimentos restauradores para as cavidades de classe V presentes foram realizados, seguindo-se o mesmo protocolo restaurador (<a href="#fig07">Figura 7</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig07"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig07.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Realizou-se uma avalia&ccedil;&atilde;o dos contornos interdent&aacute;rios na qual se verificou uma distribui&ccedil;&atilde;o harmoniosa dos contatos anteriores, mesmo com a presen&ccedil;a de uma leve separa&ccedil;&atilde;o na ameia incisal dos incisivos centrais. Em sess&atilde;o posterior, foi realizado um polimento da restaura&ccedil;&atilde;o com pasta polidora (Opal L, Renfert, Germany) associada a escovas de pelo de cabra e camur&ccedil;a (Renfert, Germany) montada em pe&ccedil;a reta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O acompanhamento cl&iacute;nico mostrou uma situa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica favor&aacute;vel, evidenciada pelo bom controle de placa por parte da paciente, al&eacute;m da aus&ecirc;ncia de sangramento &agrave; sondagem periodontal, observando-se, dessa forma, uma reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica satisfat&oacute;ria associada &agrave; sa&uacute;de periodontal da &aacute;rea. (<a href="#fig08">Figura 8</a>) </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig08"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/a20fig08.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A presen&ccedil;a de in&uacute;meras cavidades cariosas observadas no exame cl&iacute;nico inicial nos permite inferir que este paciente, por j&aacute; haver sofrido a influ&ecirc;ncia dos fatores etiol&oacute;gicos da doen&ccedil;a c&aacute;rie, dever&aacute; ser submetido a um plano de tratamento com profunda a&ccedil;&atilde;o preventiva bem como orienta&ccedil;&atilde;o dos h&aacute;bitos de higiene bucal e dieta<sup>6</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por n&atilde;o ser totalmente transparente nem completamente opaco, o esmalte dent&aacute;rio &eacute; um tecido que n&atilde;o proporciona uma f&aacute;cil reprodu&ccedil;&atilde;o das suas caracter&iacute;sticas &oacute;pticas<sup>7</sup>. A margem do esmalte proximal apresenta um elevado grau de opalesc&ecirc;ncia, alto valor e baixo croma, contudo algumas resinas compostas de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o proporcionam similaridades &oacute;pticas condizentes com uma denti&ccedil;&atilde;o natural<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os procedimentos restauradores diretos s&atilde;o os meios almejados para a obten&ccedil;&atilde;o de um acesso facilitado &agrave; les&atilde;o. Clinicamente, muitas vezes, n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel a realiza&ccedil;&atilde;o de uma restaura&ccedil;&atilde;o proximal direta devido a sua extens&atilde;o subgengival. Em algumas situa&ccedil;&otilde;es, o uso de uma t&eacute;cnica transcir&uacute;rgica pode ser considerado o m&eacute;todo resolutivo mais favor&aacute;vel<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O sucesso da t&eacute;cnica de restaura&ccedil;&otilde;es adesivas est&eacute;ticas consiste em dois fatores: est&eacute;tica e sa&uacute;de periodontal. O resultado do procedimento cl&iacute;nico deve corresponder &agrave; expectativa do paciente quanto ao fator est&eacute;tico, por&eacute;m esse resultado ser&aacute; prolongado, se o profissional estiver ciente dos princ&iacute;pios biol&oacute;gicos que preservam a sa&uacute;de periodontal<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse contexto, o emprego de t&eacute;cnicas restauradoras, quando corretamente executadas, possibilita resultados est&eacute;ticos satisfat&oacute;rios, constituindo-se de t&eacute;cnicas simples e econ&ocirc;micas, al&eacute;m de preservar a integridade f&iacute;sica do dente, se comparadas a procedimentos prot&eacute;ticos e/ou restauradores mais invasivos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frente ao caso cl&iacute;nico exposto, conclui-se que a reabilita&ccedil;&atilde;o restauradora, al&eacute;m de promover sa&uacute;de, pode proporcionar uma apar&ecirc;ncia est&eacute;tica mais favor&aacute;vel do sorriso, elevando a autoestima do paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Baratieri LN. et al. Solu&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas: Fundamentos e t&eacute;cnicas. Florian&oacute;polis: Editora Ponto; 2008, 606p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=118452&pid=S1677-3888201100030002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Marson FC, Arruda T. Reprodu&ccedil;&atilde;o dos efeitos &oacute;pticos em restaura&ccedil;&otilde;es com comp&oacute;sitos em dentes anteriores. Clnica Int J Braz Dent. 2008; 4(4): 402-10.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Bj&ouml;rndal L, Thysltrup A. A structural analysis of approximal enamel caries lesions and subjacent dentin reactions. Eur J Oral Sci. 1995; 103(1): 25-31. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Sousa FB. Cariologia: bases histopatol&oacute;gicas para decis&otilde;es cl&iacute;nicas. S&atilde;o Paulo: Edict Comercial, 2000. 62 p. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Corr&ecirc;a AM, Chinelatti MA, Souza-Zaroni WCS, Palma-Dibb RG. Diagn&oacute;stico de les&otilde;es de c&aacute;rie. M&eacute;todos convencionais e avan&ccedil;ados. Cl&iacute;n Int J Braz Dent. 2007; 3(2):162-70. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Chaves LP, Fernandes CV, Wang L, Barata TJE, Walter LRF. C&aacute;rie proximal - Fundamentos e recursos para diagn&oacute;stico precoce. Odontol Cl&iacute;n.-Cient&iacute;. 2010; 9(1):33-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Villarroel M, Hirata R, Sousa AM. Avalia&ccedil;&atilde;o comparativa da translucidez do esmalte dent&aacute;rio e de resinas compostas para esmalte. Rev Dental Press Est&eacute;t. 2005; 2(3):22-34. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Cesar Neto JB, Silveira LFM, Torre EN, Lucas FM, Martos J. Preserva&ccedil;&atilde;o da est&eacute;tica vermelha por meio de reparo transcir&uacute;rgico associado &agrave; plastia radicular. Cl&iacute;n Int J Braz Dent. 2010; 6(1): 54-60.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/occ/v10n3/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prof. Dr. Josu&eacute; Martos    <br> Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Pelotas     <br>Rua Gon&ccedil;alves Chaves, 457 - Pelotas &ndash; RS    <br> CEP 96015-560<br/>   E-mail: <a href="mailto:josue.sul@terra.com.br">josue.sul@terra.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o:</b> 15/07/10<br/>  <b>Aceito para publica&ccedil;&atilde;o:</b> 22/11/10</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baratieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soluções clínicas: Fundamentos e técnicas.]]></source>
<year></year>
<page-range>2008, 606</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Ponto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
