<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1808-5210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-facial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cir. traumatol. buco-maxilo-fac.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1808-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1808-52102010000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Barotrauma pulmonar durante anestesia geral para procedimento cirúrgico de traumatismo facial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary barotrauma during general anesthesia for facial trauma surgical procedure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Hemerson de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fábio Ricardo Loureiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asprino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger William Fernandes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unicamp Faculdade de Odontologia de Piracicaba ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unicamp Faculdade de Odontologia de Piracicaba ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Unicamp Faculdade de Odontologia de Piracicaba ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Unicamp Faculdade de Odontologia de Piracicaba Área de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofaciais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1808-52102010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1808-52102010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1808-52102010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Um dos possíveis traumas que pode acometer o paciente durante a anestesia geral é o chamado barotrauma, cuja origem for a partir de um pneumotórax hipertensivo. Esse tipo de trauma pode trazer graves riscos ao paciente, se não for rapidamente identificado e tratado. Dessa forma, o objetivo desse artigo é o de apresentar um relato de caso, apresentando as condutas de diagnóstico e terapêuticas que foram adotadas bem como fazer uma revisão da literatura sobre o tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the possible injuries that may affect the patient during general anesthesia is known as barotrauma, which originates from a hypertension pneumothorax. This type of trauma may represent a serious risk to the patient if it is not promptly identified and treated. In view of this, the aim of this article is to report a case of hypertension pneumothorax, its diagnosis and treatment, as well to review the literature on this subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Barotrauma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Barotrauma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pneumotórax Artificial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Barotrauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial Pneumothorax]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><B>ARTIGO DE CASO CL&Iacute;NICO</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><B><a name="tx"></a>Barotrauma pulmonar durante anestesia geral para procedimento cir&uacute;rgico de traumatismo facial</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Pulmonary barotrauma during general anesthesia for facial trauma surgical procedure</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Paulo Hemerson de Moraes<SUP>I</SUP>; F&aacute;bio Ricardo Loureiro Sato<SUP>II</SUP>; Luciana Asprino<SUP>III</SUP>; Roger William Fernandes Moreira<SUP>IV</SUP></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Mestrando em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofaciais da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &#45; Unicamp    <br>   <SUP>II</SUP>Mestre e Doutorando em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofaciais da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &#45; Unicamp    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</SUP>Professora colaboradora do curso de p&oacute;s&#45;gradua&ccedil;&atilde;o em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofaciais da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &#45; Unicamp    <br>   <SUP>IV</SUP>Professor Associado da &Aacute;rea de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofaciais da Faculdade de Odontologia de Piracicaba &#45; Unicamp</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#nt">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um dos poss&iacute;veis traumas que pode acometer o paciente durante a anestesia geral &eacute; o chamado barotrauma, cuja origem for a partir de um pneumot&oacute;rax hipertensivo. Esse tipo de trauma pode trazer graves riscos ao paciente, se n&atilde;o for rapidamente identificado e tratado. Dessa forma, o objetivo desse artigo &eacute; o de apresentar um relato de caso, apresentando as condutas de diagn&oacute;stico e terap&ecirc;uticas que foram adotadas bem como fazer uma revis&atilde;o da literatura sobre o tema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Descritores:</B> Barotrauma/diagn&oacute;stico. Barotrauma/terapia. Pneumot&oacute;rax Artificial.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">One of the possible injuries that may affect the patient during general anesthesia is known as barotrauma, which originates from a hypertension pneumothorax. This type of trauma may represent a serious risk to the patient if it is not promptly identified and treated. In view of this, the aim of this article is to report a case of hypertension pneumothorax, its diagnosis and treatment, as well to review the literature on this subject.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords:</B> Barotrauma, Artificial Pneumothorax</font>.</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pneumot&oacute;rax &eacute; definido como a presen&ccedil;a de ar livre na cavidade pleural, com secund&aacute;rio colapso pulmonar<SUP>1,2</SUP>. &Eacute; uma entidade cl&iacute;nica freq&uuml;ente, que apresenta diversas peculiaridades, tanto em sua apresenta&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica quanto no seu tratamento, j&aacute; que podem ser tomadas desde condutas mais conservadoras, como a observa&ccedil;&atilde;o domiciliar, at&eacute; a toracotomia com ressec&ccedil;&atilde;o pulmonar e pleurectomia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pneumot&oacute;rax pode ser classificado em espont&acirc;neo e adquirido. O pneumot&oacute;rax espont&acirc;neo &eacute; classificado em prim&aacute;rio e secund&aacute;rio. O pneumot&oacute;rax prim&aacute;rio ocorre em pacientes saud&aacute;veis, na faixa et&aacute;ria entre 18&#45;40 anos com uma incid&ecirc;ncia de <SUP>7,4&#45;18 </SUP>casos/100.000 anualmente para homens e <SUP>1,2&#45;6</SUP> casos/100.000 para mulheres. O pneumot&oacute;rax secund&aacute;rio ocorre em adultos mais velhos e que apresentam alguma doen&ccedil;a de base, como a doen&ccedil;a pulmonar obstrutiva cr&ocirc;nica (DPOC) ou doen&ccedil;a vascular e do col&aacute;geno, incluindo a S&iacute;ndrome de Marfan. J&aacute; o pneumot&oacute;rax adquirido &eacute; classificado quanto a etiologia em iatrog&ecirc;nico e por barotrauma<SUP>3,4</SUP>. A iatrog&ecirc;nica &eacute; dada de forma secund&aacute;ria a algum procedimento m&eacute;dico invasivo, de uma simples toracocentese at&eacute; bi&oacute;psia trans&#45;tor&aacute;cicas. J&aacute; o pneumot&oacute;rax por barotrauma surge em decorr&ecirc;ncia da press&atilde;o positiva a que os pulm&otilde;es est&atilde;o sendo submetidos<SUP>5</SUP>. A instala&ccedil;&atilde;o e evolu&ccedil;&atilde;o do quadro s&atilde;o facilitadas e agravadas pela ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar com press&atilde;o positiva. V&aacute;rios fatores podem predispor ao pneumot&oacute;rax hipertensivo uni ou bilateral, que ir&aacute; se manifestar no per&iacute;odo intraoperat&oacute;rio, em fun&ccedil;&atilde;o de les&otilde;es pleurais e/ou de par&ecirc;nquima pulmonar. Dentre eles, o tabagismo, em que a incid&ecirc;ncia &eacute; proporcional ao grau de consumo de cigarros, podendo causar ruptura de bolhas por fragilidade adquirida na superf&iacute;cie do par&ecirc;nquima pulmonar, na vig&ecirc;ncia de ventila&ccedil;&atilde;o com press&atilde;o positiva<SUP>6</SUP>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pneumot&oacute;rax hipertensivo intraoperat&oacute;rio &eacute; uma grave ocorr&ecirc;ncia. Exige diagn&oacute;stico e tratamento imediato com repercuss&atilde;o hemodin&acirc;mica e respirat&oacute;ria. O progressivo aumento na press&atilde;o intrator&aacute;cica, decorrente do aprisionamento de ar entre as pleuras, ocasiona colapso do pulm&atilde;o afetado e desvio do mediastino para o lado contralateral, interferindo no retorno venoso e na ventila&ccedil;&atilde;o<SUP>7</SUP>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O diagn&oacute;stico do pneumot&oacute;rax &eacute; realizado pela associa&ccedil;&atilde;o dos dados cl&iacute;nicos e radiogr&aacute;ficos, sendo que a linha pleural visceral &eacute; vista sem marca&ccedil;&atilde;o pulmonar distal. Vis&otilde;es laterais ou em dec&uacute;bito s&atilde;o recomendadas em casos que gerem d&uacute;vidas diagn&oacute;sticas<SUP>8</SUP>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A detec&ccedil;&atilde;o precoce de sinais do pneumot&oacute;rax, como face plet&oacute;rica, desvio da traqueia &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o, engurgitamento jugular ou aumento de press&atilde;o venosa central, instabilidade pelo ato anest&eacute;sico&#45;cir&uacute;rgico, diminui&ccedil;&atilde;o ou aus&ecirc;ncia de murm&uacute;rio vesicular, abafamento de bulhas card&iacute;acas, hipertimpanismo tor&aacute;cico, aumento da press&atilde;o de via a&eacute;rea e presen&ccedil;a de enfisema subcut&acirc;neo, que podem tomar grandes propor&ccedil;&otilde;es, acometendo toda a superf&iacute;cie corporal, em decorr&ecirc;ncia do extravasamento a&eacute;reo pelo rompimento da pleura parietal ou de estruturas br&ocirc;nquicas, identificam esta grave situa&ccedil;&atilde;o e sendo fundamental reconhec&ecirc;&#45;los para um r&aacute;pido atendimento e consequente bom progn&oacute;stico<SUP>1,5,9</SUP>. O objetivo desse artigo &eacute; o de apresentar um caso cl&iacute;nico, expondo os sinais, meios de diagn&oacute;stico e as condutas a serem adotadas na presen&ccedil;a de um barotrauma induzido durante a anestesia geral para a realiza&ccedil;&atilde;o de tratamento cir&uacute;rgico de trauma facial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>RELATO DE CASO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um paciente do g&ecirc;nero masculino, 49 anos, foi atendido pela equipe de cirurgia e traumatologia bucomaxilofacialda Faculdade de Odontologia de Piracicaba &#150; Unicamp no Hospital da Santa Casa de Rio Claro,  v&iacute;tima de agress&atilde;o f&iacute;sica. Ao exame f&iacute;sico, ele se apresentava ed&ecirc;ntulo, com degrau &oacute;sseo, mobilidade e crepita&ccedil;&atilde;o em regi&atilde;o de corpo mandibular esquerdo, decorrente de fratura nesta regi&atilde;o, confirmada pela TC (<a href="#fig01">Figura 1</a>).  Durante a anamnese, o paciente relatou ser tabagista com consumo di&aacute;rio de 20 cigarros por dia e etilista cr&ocirc;nico h&aacute; 30 anos, sendo que ele estava sendo submetido a tratamento desses v&iacute;cios em cl&iacute;nica especializada. Na avalia&ccedil;&atilde;o pr&eacute;&#45;anest&eacute;sica, realizada pelo servi&ccedil;o de anestesiologia do hospital, ele recebeu classifica&ccedil;&atilde;o ASA II devido ao etilismo e tabagismo, sendo que os exames laboratoriais estavam dentro dos padr&otilde;es de normalidade assim como a PA de t&oacute;rax . Dessa forma, foi planejado o tratamento cir&uacute;rgico da fratura de corpo mandibular esquerdo sob anestesia geral.</font></p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/a03fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ap&oacute;s aproximadamente cinco minutos ap&oacute;s a indu&ccedil;&atilde;o anest&eacute;sica e sob intuba&ccedil;&atilde;o nasotraqueal, ainda durante a aposi&ccedil;&atilde;o dos campos est&eacute;reis, foi verificado que o paciente apresentava enfisema subcut&acirc;neo em regi&atilde;o de face, pesco&ccedil;o, t&oacute;rax, abd&ocirc;men e saco escrotal (<a href="#fig02">Figura 2</a>), seguido da queda na satura&ccedil;&atilde;o de O<SUB>2</SUB> (SpO2 84&#45;88%) e otorragia pelo pavilh&atilde;o auditivo direito. Devido ao quadro cl&iacute;nico apresentado e &agrave; queda cr&iacute;tica da satura&ccedil;&atilde;o de O<SUB>2</SUB> do paciente, foram realizadas, ainda, no centro cir&uacute;rgico, radiografias de t&oacute;rax que mostraram a presen&ccedil;a de faixa de ar entre a parede tor&aacute;cica e a pleura visceral, sendo, ent&atilde;o, fechado o diagn&oacute;stico de pneumot&oacute;rax hipertensivo (barotrauma) (<a href="#fig03">Figura 3</a>).  Assim que foi confirmado o diagn&oacute;stico de pneumot&oacute;rax bilateral, o paciente foi submetido &agrave; drenagem bilateral de t&oacute;rax em selo d'&aacute;gua (<a href="#fig04">Figura 4</a>) que foi eficaz para o restabelecimento da hipoxemia arterial do paciente e confirmado atrav&eacute;s de nova PA de t&oacute;rax (<a href="#fig05">Figura 5</a>). O paciente seguiu para o quarto, mantendo um quadro de SpO2 de 9%, FC = 126 e PA 163x75 mmHg, permanecendo internado por um per&iacute;odo de 2 dias, quando o dreno foi retirado, e o paciente obteve alta hospitalar, sem maiores complica&ccedil;&otilde;es, sendo a fratura tratada de modo conservador.</font></p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/a03fig02.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/a03fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/a03fig04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig05"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/a03fig05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pneumot&oacute;rax hipertensivo deve ser imediatamente descomprimido, sendo a pun&ccedil;&atilde;o por agulha grossa no segundo espa&ccedil;o intercostal na linha m&eacute;dio&#45;clavicular<SUP>10</SUP> uma medida de urg&ecirc;ncia que poder ser tomada previamente &agrave; drenagem pulmonar definitiva em selo d'&aacute;gua. Nos casos de pneumot&oacute;rax por barotrauma, a drenagem dos pulm&otilde;es afetados &eacute; sempre obrigat&oacute;ria, como no relato de caso<SUP>3</SUP>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A drenagem pleural &eacute; normalmente realizada com introdu&ccedil;&atilde;o de dreno tubular multiperfurado, que &eacute; introduzido no quinto ou sexto espa&ccedil;o intercostal, na linha axilar anterior ou m&eacute;dia. Se existir hemopneumot&oacute;rax, a introdu&ccedil;&atilde;o do dreno na linha axilar m&eacute;dia para posterior resultar&aacute; na sa&iacute;da mais adequada de ar e sangue. O controle radiol&oacute;gico dever&aacute; confirmar o adequado posicionamento do dreno (em posi&ccedil;&atilde;o verticalizada) e a reexpans&atilde;o pulmonar. No caso de ocorrer borbulhamento cont&iacute;nuo no frasco de selo d'&aacute;gua da drenagem pleural e n&atilde;o ocorrer reexpans&atilde;o pulmonar, a aspira&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua do dreno estar&aacute; indicada com press&atilde;o negativa de 20 a 30 cm de H2O<SUP>9</SUP>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No caso em quest&atilde;o, acreditamos que a ocorr&ecirc;ncia do barotrauma pode ser justificada pelo paciente apresentar doen&ccedil;a pulmonar obstrutiva cr&ocirc;nica decorrente dele ser tabagista h&aacute; mais de 30 anos e assim apresentar fragilidades na superf&iacute;cie do par&ecirc;nquima pulmonar, teve a sua ruptura na presen&ccedil;a de ventila&ccedil;&atilde;o com press&atilde;o positiva pelo aparelho de ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica de anestesia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pneumot&oacute;rax hipertensivo sob anestesia geral com ventila&ccedil;&atilde;o positiva &eacute; um evento raro, por&eacute;m deve ser sempre um acidente a ser considerado. O conhecimento precoce dos sinais, da fisiopatologia e o tratamento do pneumot&oacute;rax s&atilde;o essenciais para a obten&ccedil;&atilde;o de um bom progn&oacute;stico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Ligth RW. Pneumothorax. In: Pleural diseases. 3rd ed. Baltimore: Williams and Wilkins. 1995: P. 242&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440221&pid=S1808-5210201000020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Peek GJ, Morcos S, Cooper G. Regular review: The pleural cavity. Br Med Journal. 2000; (13):1318&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440223&pid=S1808-5210201000020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Andrade&#45;Filho LO, Campos JRM, Haddad R. Pneumot&oacute;rax. J Bras Pneumol. 2006; (32): 212&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440225&pid=S1808-5210201000020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Hagberg C, Georgi R, Krier C. Complications of managing the airway. Best Practice &amp; Research Clinical Anaesthesiology. 2005; 19(4):641&#45;59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440227&pid=S1808-5210201000020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Hamilton&#45;Farrell M, Bhattacharyya A. Barotrauma. Injury, Int J Care Injured. 2004; 35: 359.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440229&pid=S1808-5210201000020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Leigh&#45;Smith S, Harris T. Tension pneumothorax &#150; time for a re&#45;think? Emerg Med J. 2005; 22(1):8&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440231&pid=S1808-5210201000020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Zugliani AH, Claro F, Mega ACC, Rodrigues MF, Ancelm&eacute; G. Intraoperative pulmonary barotrauma during ophthalmologic surgery. Case report. Rev Bras Anestesiol. 2008; 58(1):63&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440233&pid=S1808-5210201000020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. O'Connor AR, &amp; Morgan WE. Radiological review of pneumotorax. BMJ. 2005 JUN 25; 330(7506): 1493&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440235&pid=S1808-5210201000020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Birolini D, Utiyama E, Steinman E: Cirurgia de Emerg&ecirc;ncia. Rio de Janeiro: Atheneu, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440237&pid=S1808-5210201000020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Peek GJ, Morcos S, Cooper G. Regular review; The pleural cavity. Br Med Journal. 2000; 13:1318&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=440239&pid=S1808-5210201000020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="nt"></a><a href="#tx"><img src="/img/revistas/rctbmf/v10n2/seta.jpg" border="0"></a> Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</b>    <br>   F&aacute;bio Ricardo Loureiro Sato    <br>   Av. Limeira, 901 &#150; Caixa Postal 52 &#150; Arei&atilde;o    <br>   Piracicaba &#150; S&atilde;o Paulo/Brasil    <br>   Telefone/Fax: 19 2106&#45;5274    <br>   Email: <a href="mailto:fabio.sato@fop.unicamp.br">fabio.sato@fop.unicamp.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Recebido em  03/11/2009    <br>   Aprovado em  13/01/2010</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ligth]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumothorax]]></article-title>
<source><![CDATA[Pleural diseases]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<page-range>242-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peek]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regular review: The pleural cavity]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Journal]]></source>
<year>2000</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1318-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumotórax]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Pneumol]]></source>
<year>2006</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>212-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of managing the airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>641-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton-Farrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharyya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Barotrauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury, Int J Care Injured]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leigh-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tension pneumothorax: time for a re-think?]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zugliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mega]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ancelmé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative pulmonary barotrauma during ophthalmologic surgery: Case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radiological review of pneumotorax]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>UN</day>
<volume>330</volume>
<numero>7506</numero>
<issue>7506</issue>
<page-range>1493-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirurgia de Emergência]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peek]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regular review: The pleural cavity]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Journal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1318-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
