<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1808-5210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-facial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cir. traumatol. buco-maxilo-fac.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1808-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1808-52102012000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação com obturador maxilar após cirurgia oncológica: relato de casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation with maxillary obturator after oncological surgery: case reports]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kusterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliane Elze Falcão Lins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paraguassú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gardênia Matos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviane de Sousa Moreira da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviane Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Cirurgiã-Dentista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,UFBA, UEFS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1808-52102012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1808-52102012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1808-52102012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A prótese bucomaxilofacial permite a reabilitação de pacientes que sofreram algum tipo de mutilação facial. A reabilitação protética e utilização de obturadores maxilares após maxilectomia com comunicação das cavidades bucal e nasal possibilitam uma adequada condição de deglutição e fala, garantindo uma melhor qualidade de vida e reintegração social de portadores de sequelas cirúrgicas. O carcinoma mucoepidermoide (CME) é a neoplasia maligna de glândula salivar mais frequentemente encontrada na cavidade bucal, principalmente no palato e região parotídea. Já o carcinoma escamocelular (CEC) é uma das neoplasias malignas mais comuns na cavidade bucal, predominando na região de língua e assoalho, sendo rara na região de seio maxilar. Ambos os carcinomas apresentam-se frequentemente como um aumento de volume assintomático de evolução reativamente lenta, sendo a excisão cirúrgica com margem de segurança o tratamento de escolha. O objetivo deste artigo é relatar dois casos clínicos de reabilitação com prótese obturadora maxilar, após cirurgia oncológica para tratamento de CME e CEC em palato e seio maxilar respectivamente, seguido de comunicação buconasosinusal. A prótese possibilitou não apenas a devolução da estética mas também da função, permitindo a reintegração social do paciente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A maxillofacial prosthesis allows the rehabilitation of patients who have suffered some type of facial mutilation. Prosthetic rehabilitation and the use of maxillary obturators after maxillectomy, with communication of the oral and nasal cavities, provide a suitable condition for swallowing and speech, ensuring a better quality of life and social reintegration of patients with surgical sequelae. Mucoepidermoid carcinoma (MEC) is a malignant neoplasm of the salivary gland most often found in the oral cavity, especially on the palate and in the parotid region. For its part squamous cell carcinoma (SCC) is one of the most common malignancies in the oral cavity, predominantly in the region of the tongue and floor. It often presents as an asymptomatic bulging with a relatively slow progression, for which surgical excision, with a margin of safety, is the treatment of choice. The purpose of this paper is to report two cases of rehabilitation with a maxillary obturator prosthesis after oncologic surgery for treatment of MEC and SCC on the palate and a maxillary sinus, respectively, followed by buconasosinusal communication. The prosthesis allowed not only the recovery of an aesthetically pleasing appearance but also of function, making possible the patient's social reintegration]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Carcinoma Mucoepidermoide]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Carcinoma Escamocelular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maxilectomia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prótese obturadora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de Vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mucoepidermoid Carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Squamous Cell Carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maxillectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obturator Prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of Life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Reabilita&ccedil;&atilde;o com obturador maxilar ap&oacute;s cirurgia oncol&oacute;gica: relato de casos</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rehabilitation with maxillary obturator after oncological surgery: case reports</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Liliane Elze Falc&atilde;o Lins Kusterer<sup>I</sup>; Gard&ecirc;nia Matos Paraguass&uacute;<sup>II</sup>; Viviane de Sousa Moreira da Silva<sup>III</sup>; Viviane Almeida Sarmento<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Cirurgi&atilde; Buco-Maxilo-Facial (UFBA), Mestre em Cl&iacute;nica Odontol&oacute;gica (UFBA), Doutora em Patologia Humana (FIOCRUZ), P&oacute;s-doutora em Medicina Humana (EBMSP) - Salvador-Bahia.    <br> <sup>II</sup> Mestre em Cl&iacute;nica Odontol&oacute;gica (UFBA), Doutoranda em Diagn&oacute;stico Bucal (UFBA) - Salvador-Bahia.    <br> <sup>III </sup>Cirurgi&atilde;-Dentista - Salvador -Bahia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>IV </sup>Doutora em Estomatologia PUC-RS, Professora Titular de Diagn&oacute;stico Oral (UEFS), Professora Associada de Estomatologia (UFBA) - Salvador- Bahia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pr&oacute;tese bucomaxilofacial permite a reabilita&ccedil;&atilde;o de pacientes que sofreram algum tipo de mutila&ccedil;&atilde;o facial. A reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica e utiliza&ccedil;&atilde;o de obturadores maxilares ap&oacute;s maxilectomia com comunica&ccedil;&atilde;o das cavidades bucal e nasal possibilitam uma adequada condi&ccedil;&atilde;o de degluti&ccedil;&atilde;o e fala, garantindo uma melhor qualidade de vida e reintegra&ccedil;&atilde;o social de portadores de sequelas cir&uacute;rgicas. O carcinoma mucoepidermoide (CME) &eacute; a neoplasia maligna de gl&acirc;ndula salivar mais frequentemente encontrada na cavidade bucal, principalmente no palato e regi&atilde;o parot&iacute;dea. J&aacute; o carcinoma escamocelular (CEC) &eacute; uma das neoplasias malignas mais comuns na cavidade bucal, predominando na regi&atilde;o de l&iacute;ngua e assoalho, sendo rara na regi&atilde;o de seio maxilar. Ambos os carcinomas apresentam-se frequentemente como um aumento de volume assintom&aacute;tico de evolu&ccedil;&atilde;o reativamente lenta, sendo a excis&atilde;o cir&uacute;rgica com margem de seguran&ccedil;a o tratamento de escolha. O objetivo deste artigo &eacute; relatar dois casos cl&iacute;nicos de reabilita&ccedil;&atilde;o com pr&oacute;tese obturadora maxilar, ap&oacute;s cirurgia oncol&oacute;gica para tratamento de CME e CEC em palato e seio maxilar respectivamente, seguido de comunica&ccedil;&atilde;o buconasosinusal. A pr&oacute;tese possibilitou n&atilde;o apenas a devolu&ccedil;&atilde;o da est&eacute;tica mas tamb&eacute;m da fun&ccedil;&atilde;o, permitindo a reintegra&ccedil;&atilde;o social do paciente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Carcinoma Mucoepidermoide; Carcinoma Escamocelular; Maxilectomia; Pr&oacute;tese obturadora; Qualidade de Vida.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A maxillofacial prosthesis allows the rehabilitation of patients who have suffered some type of facial mutilation. Prosthetic rehabilitation and the use of maxillary obturators after maxillectomy, with communication of the oral and nasal cavities, provide a suitable condition for swallowing and speech, ensuring a better quality of life and social reintegration of patients with surgical sequelae. Mucoepidermoid carcinoma (MEC) is a malignant neoplasm of the salivary gland most often found in the oral cavity, especially on the palate and in the parotid region. For its part squamous cell carcinoma (SCC) is one of the most common malignancies in the oral cavity, predominantly in the region of the tongue and floor. It often presents as an asymptomatic bulging with a relatively slow progression, for which surgical excision, with a margin of safety, is the treatment of choice. The purpose of this paper is to report two cases of rehabilitation with a maxillary obturator prosthesis after oncologic surgery for treatment of MEC and SCC on the palate and a maxillary sinus, respectively, followed by buconasosinusal communication. The prosthesis allowed not only the recovery of an aesthetically pleasing appearance but also of function, making possible the patient's social reintegration.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords: </B>Mucoepidermoid Carcinoma; Squamous Cell Carcinoma; Maxillectomy; Obturator Prosthesis; Quality of Life.</font> </p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O carcinoma mucoepidermoide (CME) e o carcinoma escamocelular (CEC), tamb&eacute;m conhecido como carcinoma epidermoide ou espinocelular, representam neoplasias malignas, que podem acometer a cavidade bucal, sendo o CEC mais comum. Embora pouco frequente<sup>1,2</sup>, o CME &eacute; a neoplasia maligna de gl&acirc;ndula salivar de maior ocorr&ecirc;ncia, acometendo tanto as gl&acirc;ndulas salivares maiores quanto as menores, principalmente a regi&atilde;o de palato<sup>2-4</sup>. O CME, mais prevalente no g&ecirc;nero feminino, raramente encontrado na primeira d&eacute;cada de vida, &eacute; mais comum entre 20 e 70 anos de idade<sup>4,5,6</sup>. Acredita-se que sua origem esteja associada &agrave; metaplasia das c&eacute;lulas mucosas e basais dos ductos das gl&acirc;ndulas salivares<sup>1,4</sup>, podendo ser classificado histologicamente como tumores de baixo, intermedi&aacute;rio ou alto grau, dependendo da propor&ccedil;&atilde;o e das caracter&iacute;sticas das c&eacute;lulas produtoras de muco e c&eacute;lulas escamosas<sup>7,8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J&aacute; aproximadamente 10% do CEC &eacute; mais comum em indiv&iacute;duos aos 80 anos de idades<sup>9</sup> e do g&ecirc;nero masculino. A les&atilde;o acomete principalmente a base de l&iacute;ngua, os l&aacute;bios e o soalho da cavidade bucal<sup>10-13</sup>, sendo raro na regi&atilde;o de seio maxilar. Nos est&aacute;gios mais tardios, apresentam-se geralmente como massas teciduais endurecidas e ulceradas<sup>12,13</sup>, e o diagn&oacute;stico dessa neoplasia &eacute; feito pelo exame microsc&oacute;pico de rotina, caracterizando-se histopatologicamente por ilhas e cord&otilde;es invasivos de c&eacute;lulas epiteliais escamosas malignas<sup>14</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O tratamento dessas neoplasias depende da localiza&ccedil;&atilde;o do grau de malignidade, do estadiamento tumoral e da presen&ccedil;a de met&aacute;stases nodais. As les&otilde;es de baixo e intermedi&aacute;rio grau podem ser tratadas pela excis&atilde;o cir&uacute;rgica local<sup>2</sup>, ao passo que as les&otilde;es de alto grau exigem abordagens mais agressivas, combinando uma excis&atilde;o local ampla, esvaziamento linf&aacute;tico e radioterapia complementar<sup>3</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O progn&oacute;stico tamb&eacute;m depende do estadiamento do tumor<sup>15</sup>, sendo que os indiv&iacute;duos submetidos &agrave; remo&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica da les&atilde;o podem apresentar sequelas que trazem preju&iacute;zos funcionais e est&eacute;ticos ao paciente. Tais consequ&ecirc;ncias s&atilde;o de grande impacto psicol&oacute;gico, uma vez que os pacientes se veem exclu&iacute;dos completamente dos padr&otilde;es est&eacute;ticos aceit&aacute;veis pela sociedade. Por isso, o cirurgi&atilde;o-dentista, por meio da reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica bucomaxilofacial, possui papel fundamental na reinser&ccedil;&atilde;o social desses indiv&iacute;duos<sup>16,17</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dessa forma, o objetivo deste artigo &eacute; relatar dois casos cl&iacute;nicos de reabilita&ccedil;&atilde;o com pr&oacute;tese obturadora maxilar, ap&oacute;s cirurgia oncol&oacute;gica para tratamento de carcinoma mucoepidermoide e carcinoma escamocelular em palato, seguido de comunica&ccedil;&atilde;o buconasosinusal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELATOS DE CASOS</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de 26 anos, g&ecirc;nero masculino, procurou um estomatologista relatando aumento de volume indolor no palato duro (<a href="#fig01">Figura 1a</a>). Ap&oacute;s o exame cl&iacute;nico, foi realizada a pun&ccedil;&atilde;o-aspirativa que se mostrou positiva para l&iacute;quido semelhante a muco. Em seguida, realizou-se uma bi&oacute;psia incisional da les&atilde;o, e o diagn&oacute;stico an&aacute;tomo-patol&oacute;gico obtido foi de carcinoma mucoepidermoide de baixo grau. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O segundo paciente de 89 anos, g&ecirc;nero masculino, tamb&eacute;m compareceu ao servi&ccedil;o de estomatologia relatando aumento de volume indolor no palato duro. Ao exame cl&iacute;nico intrabucal, tamb&eacute;m foi poss&iacute;vel observar a presen&ccedil;a de superf&iacute;cie ulcerada em palato duro, estendendo-se em dire&ccedil;&atilde;o ao rebordo alveolar do lado direito da maxila (<a href="#fig01">Figura 1b</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v12n4/a02fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em ambos os pacientes, o tratamento planejado para a remo&ccedil;&atilde;o da les&atilde;o consistiu na excis&atilde;o cir&uacute;rgica local com margens de seguran&ccedil;a, culminando na comunica&ccedil;&atilde;o buconasosinusal (Figura 2 <a href="#fig02">a</a>, <a href="#fig02">b</a>), o que acarretaria problemas funcionais na degluti&ccedil;&atilde;o, mastiga&ccedil;&atilde;o e fona&ccedil;&atilde;o do paciente, al&eacute;m de transtornos emocionais decorrentes da situa&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v12n4/a02fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No p&oacute;s-operat&oacute;rio imediato, o primeiro paciente foi moldado, e uma pr&oacute;tese obturadora do palato foi confeccionada e instalada 24 horas ap&oacute;s o procedimento cir&uacute;rgico, devolvendo rapidamente ao paciente a possibilidade de uma alimenta&ccedil;&atilde;o por via oral, degluti&ccedil;&atilde;o eficiente e fala intelig&iacute;vel, al&eacute;m de colaborar na recupera&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica do paciente. Al&eacute;m disso, a pr&oacute;tese cir&uacute;rgica imediata ainda sustentava um tamp&atilde;o, colocado na ferida para evitar hemorragia e contamina&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ap&oacute;s dois meses, paciente submetido &agrave; remo&ccedil;&atilde;o de CME foi reabilitado com obturador remov&iacute;vel maxilar, semelhante a uma pr&oacute;tese parcial remov&iacute;vel, por&eacute;m sem dentes, j&aacute; que este possu&iacute;a suporte dent&aacute;rio satisfat&oacute;rio. O obturado maxilar foi confeccionado com grampos est&eacute;ticos que n&atilde;o podem ser visualizados durante a fala ou o sorriso, devolvendo a est&eacute;tica e a fun&ccedil;&atilde;o do paciente, permitindo seu retorno &agrave; sociedade produtiva (Figura 3 <a href="#fig03">a</a>, <a href="#fig03">b</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v12n4/a02fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entretanto, o paciente submetido &agrave; remo&ccedil;&atilde;o do CEC foi moldado antes da realiza&ccedil;&atilde;o do procedimento cir&uacute;rgico. Neste caso, foi realizada a cirurgia do modelo de gesso para a confec&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese obturadora. O paciente foi reabilitado com uma pr&oacute;tese parcial remov&iacute;vel, contendo dentes, garantindo o restabelecimento funcional, est&eacute;tico e social do paciente (Figura 4 <a href="#fig04">a</a>, <a href="#fig04">b</a>).</font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v12n4/a02fig04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As comunica&ccedil;&otilde;es bucosinusais, oriundas da remo&ccedil;&atilde;o do tumor, s&atilde;o pouco toleradas pelos pacientes, pois podem envolver pequenas por&ccedil;&otilde;es do palato duro e/ou mole, ou ainda, comprometer boa parte dessas estruturas bucomaxilofaciais, levando &agrave; desnutri&ccedil;&atilde;o, perda de peso e causando impacto psicol&oacute;gico negativo nos indiv&iacute;duos envolvidos<sup>1,17,18</sup>. Em virtude do comprometimento da &aacute;rea de atua&ccedil;&atilde;o do cirurgi&atilde;o-dentista, cabe ao profissional garantir uma maior aten&ccedil;&atilde;o a esses pacientes, principalmente no que diz respeito &agrave; reabilita&ccedil;&atilde;o com pr&oacute;tese bucomaxilofacial<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As pr&oacute;teses bucomaxilofaciais permitem a reabilita&ccedil;&atilde;o de pacientes com mutila&ccedil;&atilde;o facial decorrente de traumas, malforma&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;nitas ou cirurgias<sup>16</sup>. Os obturadores maxilares s&atilde;o alternativas, que podem ser utilizadas nesses casos e consistem em um disco artificial ou natural, que permite reparar o defeito maxilar, contribuindo para a reabilita&ccedil;&atilde;o funcional e est&eacute;tica do paciente bem como para a devolu&ccedil;&atilde;o da sua autoestima<sup>16,17,19</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A qualidade de vida dos pacientes ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o desses obturadores tem sido considerada aceit&aacute;vel, desde que as pr&oacute;teses sejam confeccionadas e instaladas adequadamente<sup>16,20</sup>. A reten&ccedil;&atilde;o desses dispositivos depende ainda do tamanho do defeito, dos dentes e dos tecidos remanescentes e da musculatura adjacente<sup>17</sup>. Os pacientes que apresentam quantidade adequada de dentes e estruturas de suporte adjacentes apresentam uma melhor estabilidade prot&eacute;tica<sup>20</sup>, conforme observado no presente caso. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica das perdas maxilares envolve as fases cir&uacute;rgica, provis&oacute;ria e reabilitadora, cada qual com sua devida import&acirc;ncia. O objetivo da reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica resultante da maxilectomia inclui a separa&ccedil;&atilde;o das cavidades nasal e bucal por meio da remodela&ccedil;&atilde;o e reconstru&ccedil;&atilde;o do contorno palatino, al&eacute;m de melhorar a est&eacute;tica, mastiga&ccedil;&atilde;o, degluti&ccedil;&atilde;o e fala do paciente. Esses obturadores possibilitam ainda a prote&ccedil;&atilde;o da &aacute;rea contra traumas e ac&uacute;mulo de res&iacute;duos e fornecem suporte do conte&uacute;do orbital, prevenindo enoftalmias e diplopias, e do tecido mole, a fim de restaurar o contorno do ter&ccedil;o m&eacute;dio da face e obter resultados est&eacute;ticos aceit&aacute;veis<sup>1,17</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em fun&ccedil;&atilde;o das sequelas supracitadas, a reabilita&ccedil;&atilde;o e a reinser&ccedil;&atilde;o dos pacientes na sociedade devem iniciar-se antes da cirurgia, com um planejamento multidisciplinar e acompanhamento trans e p&oacute;s-operat&oacute;rio<sup>1</sup>, conforme observado no presente caso, cujo paciente foi assistido por uma equipe multiprofissional, e uma pr&oacute;tese obturadora provis&oacute;ria foi instalada ap&oacute;s o procedimento cir&uacute;rgico, para promover melhor conforto ao paciente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A reconstru&ccedil;&atilde;o das perdas dessas estruturas &eacute; complexa, e os recursos da Pr&oacute;tese Imediata para Grandes Perdas do Maxilar (PIGPM) s&atilde;o de grande relev&acirc;ncia. No Brasil, poucos hospitais disp&otilde;em de uma equipe de cirurgi&otilde;es de cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o que integrem um servi&ccedil;o de reabilita&ccedil;&atilde;o bucomaxilofacial, com cirurgi&atilde;o-dentista especializado, para executar uma PIGPM no ato de uma maxilectomia<sup>21</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os servi&ccedil;os de cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o que n&atilde;o disp&otilde;em de um atendimento especializado de pr&oacute;tese recorrem aos tamponamentos da cavidade cir&uacute;rgica com gaze furacinada ou vaselinada, que necessita de trocas di&aacute;rias. A retirada do tamponamento pode provocar desagrad&aacute;vel odor, em consequ&ecirc;ncia da fermenta&ccedil;&atilde;o dos fluidos na gaze dentro da cavidade da maxila, e grande sofrimento ao paciente pela manipula&ccedil;&atilde;o da cavidade cruenta, al&eacute;m do risco de sangramento<sup>21</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alguns autores denominam Pr&oacute;tese Cir&uacute;rgica Imediata (PCI) uma pr&oacute;tese confeccionada sobre modelo de gesso do qual se retirou a &aacute;rea delimitada pelo tumor. Esse tipo de pr&oacute;tese &eacute; indicado para pacientes portadores de neoplasias maxilares em que os exames pr&eacute;vios de imagem sugerem necessidade de qualquer tipo de maxilectomia que cause comunica&ccedil;&atilde;o entre a cavidade oral e o seio maxilar ou cavidade nasal, conforme ocorreu no caso cl&iacute;nico relatado<sup>22</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentre as vantagens da PI, destacam-se a sustenta&ccedil;&atilde;o do tamp&atilde;o curativo, normalmente utilizado nas primeiras 24 horas de cirurgia; a melhora da cicatriza&ccedil;&atilde;o; a possibilidade de uma fala intelig&iacute;vel, por reproduzir o contorno normal do palato e tamponar a cavidade cir&uacute;rgica; a redu&ccedil;&atilde;o da contamina&ccedil;&atilde;o e diminui&ccedil;&atilde;o da possibilidade de infec&ccedil;&otilde;es; redu&ccedil;&atilde;o do tempo de uso da sonda naso-enteral, j&aacute; que permite ao paciente uma degluti&ccedil;&atilde;o eficiente e o in&iacute;cio precoce de alimenta&ccedil;&atilde;o via oral. Al&eacute;m disso, essas pr&oacute;teses colaboram na recupera&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica e social do paciente, por tornarem a recupera&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-cir&uacute;rgica imediata mais toler&aacute;vel, e por fazer o doente sentir-se cuidado e reabilitado, antes mesmo no in&iacute;cio de seu tratamento oncol&oacute;gico<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A compensa&ccedil;&atilde;o da perda cir&uacute;rgica por meio de uma pr&oacute;tese obturadora &eacute;, geralmente, a solu&ccedil;&atilde;o adotada com mais frequ&ecirc;ncia em virtude da vantagem de n&atilde;o ser um procedimento invasivo e tamb&eacute;m por permitir, por meio da sua remo&ccedil;&atilde;o, o exame cl&iacute;nico local para descoberta precoce de uma eventual recidiva da neoplasia<sup>17,21</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para defeitos menores, a pr&oacute;tese oferece um m&eacute;todo simples de separar a cavidade bucal da nasal e promove a restaura&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria imediata sem a necessidade de uma segunda cirurgia. Entretanto, a estabilidade e a reten&ccedil;&atilde;o dos aparelhos prot&eacute;ticos podem ficar comprometidas significativamente ap&oacute;s uma ressec&ccedil;&atilde;o extensa, em que o osso remanescente da maxila ou o dente presente for insuficiente para prender a pr&oacute;tese em longo prazo. Nesses casos, quando submetidos a for&ccedil;as de grande magnitude, frequentemente resultam no comprometimento da mastiga&ccedil;&atilde;o, aumentando o refluxo buconasal<sup>22</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar de os obturadores prot&eacute;ticos oferecerem uma solu&ccedil;&atilde;o reconstrutora simples para pequenos defeitos palatais, para os defeitos mais extensos, representam um desafio reconstrutor est&eacute;tico e funcional. Similarmente, defeitos que envolvem a margem orbital, o corpo zigom&aacute;tico ou ambos podem resultar numa deformidade est&eacute;tica significativa da &oacute;rbita e da emin&ecirc;ncia do malar, que &eacute; pobremente corrigida com um obturador prot&eacute;tico. Al&eacute;m disso, pacientes idosos com comprometimento motor ou com problemas de vis&atilde;o podem ter dificuldade de colocar a pr&oacute;tese na rotina di&aacute;ria, e falhas na higieniza&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese podem levar &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de crosta na pr&oacute;tese e halitose. Essas limita&ccedil;&otilde;es podem afetar negativamente a qualidade de vida dos pacientes<sup>21</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A reconstru&ccedil;&atilde;o ideal dos defeitos decorrentes da maxilectomia ainda permanece controversa, no entanto a decis&atilde;o de optar pela reconstru&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica ou reabilita&ccedil;&atilde;o com obturador maxilar depende das caracter&iacute;sticas do paciente, tais como idade, hist&oacute;ria m&eacute;dica e tamanho do defeito cir&uacute;rgico<sup>16,20,23</sup>. A reabilita&ccedil;&atilde;o desses defeitos tem sido realizada com obturador prot&eacute;tico<sup>15,16,21</sup>, entretanto recentemente, a literatura tem sugerido a utiliza&ccedil;&atilde;o de enxertos &oacute;sseos que podem oferecer uma vantagem significativa para a reabilita&ccedil;&atilde;o bucodent&aacute;ria<sup>21</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A obtura&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica tem sido considerada padr&atilde;o-ouro na reconstru&ccedil;&atilde;o palatina, pois permite a reabilita&ccedil;&atilde;o imediata do paciente, sem a necessidade de um segundo ato operat&oacute;rio, permitindo cuidadosa inspe&ccedil;&atilde;o da cavidade de maxilectomia para doen&ccedil;as recorrentes<sup>16</sup>. Contudo, os enxertos &oacute;sseos oferecem vantagens, como a reconstru&ccedil;&atilde;o adequada da maxila e instala&ccedil;&atilde;o de implantes osseointegrados. Essa op&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica &eacute; particularmente importante em defeitos &oacute;sseos extensos, que envolvem a margem orbital, o corpo do zigom&aacute;tico ou metade do palato duro, uma vez que a reconstru&ccedil;&atilde;o com enxerto &oacute;sseo de uma &aacute;rea extensa de maxilectomia pode resultar numa mastiga&ccedil;&atilde;o quase normal<sup>17,21</sup>. A combina&ccedil;&atilde;o de implantes e pr&oacute;teses obturadoras tamb&eacute;m tem demonstrado resultados ben&eacute;ficos para o paciente<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Defeitos da cavidade bucal, causados por trauma ou remo&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica de neoplasias maligna ou benigna, exigem procedimentos especiais de tratamento<sup>22</sup>. Por isso, a conduta terap&ecirc;utica dos pacientes mutilados deve envolver uma equipe multidisciplinar na qual trabalham juntos profissionais da psicologia<sup>1,20,21</sup>, fonoaudiologia, cirurgia pl&aacute;stica, cirurgia de cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o, otorrinolaringologia, cirurgi&atilde;o-dentista, entre outros<sup>1,21</sup>, o que tem aumentado a qualidade do tratamento e da reabilita&ccedil;&atilde;o dos portadores de c&acirc;ncer de cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o, promovendo a recupera&ccedil;&atilde;o mais r&aacute;pida dos pacientes<sup>21</sup>. Sendo assim, o conhecimento da patog&ecirc;nese dessas les&otilde;es &eacute; indispens&aacute;vel para o correto planejamento e sucesso na reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica desses pacientes<sup>1</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMENT&Aacute;RIOS FINAIS</b> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A presen&ccedil;a do cirurgi&atilde;o-dentista &eacute; imprescind&iacute;vel nas equipes multidisciplinares envolvidas no tratamento de pacientes submetidos &agrave; remo&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica de neoplasias do complexo maxilofacial, em virtude dos defeitos cir&uacute;rgicos criados e da necessidade de reabilitar os pacientes, no intuito de restabelecer a est&eacute;tica e as fun&ccedil;&otilde;es comprometidas, promovendo a melhora da qualidade de vida e a reinser&ccedil;&atilde;o desses pacientes na sociedade. Apesar de os enxertos e implantes osseointegrados representarem outra op&ccedil;&atilde;o reabilitadora, a pr&oacute;tese bucomaxilofacial continua sendo muito utilizada por permitir a reabilita&ccedil;&atilde;o imediata, sem necessidade de uma segunda cirurgia, deixando o local da ressec&ccedil;&atilde;o facilmente visualizado para monitorar recidivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS  </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Silva, D.P., Almeida, F.C.S., Vaccarezza, G.F., Brand&atilde;o, T.B., Cazal, C., Caroli, A., Durazzo, M.D., Dias, R.B. Reabilita&ccedil;&atilde;o Prot&eacute;tica de Pacientes Maxilectomizados, Uma Contribui&ccedil;&atilde;o da Odontologia e um Convite &agrave; Reflex&atilde;o. Pesq Bras Odontoped Clin Integr., 4:125-30, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=462944&pid=S1808-5210201200040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Ord RA, Salama AR. Is it necessary to resect bone for low-grade mucoepidermoid carcinoma of the palate?. Br J Oral Maxillofac Surg, 3, 2012.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Aggarwal P, Saxena S Aggressive growth and neoplastic potential of dentigerous cysts: With particular reference to central mucoepidermoid carcinoma. Br J Oral Maxillofac Surg, 49(6): e36-e39, 2011. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Gassler N, Erbe M, Caselitz J, Donner A. Mucoepidermoid carcinoma of palatinal glands with exuberant foreign-body giant cell reaction. Pathology - Research and Practice, 204(9):689- 691, 2008. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Lu&iacute;s, C.M., Israel, M.S. Carcinoma Mucoepidermoide: Revis&atilde;o de Literatura. R Ci Med Biol., 6:219-22. 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Tucci, R., Matizonkas-Antonio, L.F., de Carvalhosa, A.A., Castro, P.H., Nunes, F.D., Pinto Jr, D.D. Central mucoepidermoid carcinoma: report of a case with 11 years' evolution and peculiar macroscopical and clinical characteristics. Med Oral Patol Oral Cir Bucal.,14:E283-6, 2009. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bortoluzzi, M.C., Franco, F., Figueiredo, M.A.Z., Yurgel, L.S., Cherubini, K. Carcinoma mucoepiderm&oacute;ide: relato de dois casos. RBPO 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Herd MK, Murugaraj V, Ghataura SS, Brennan PA, Anand R. Low-Grade Mucoepidermoid Carcinoma of the Palate&mdash;A Previously Unreported Case of Metastasis to the Liver. J Oral Maxillofac Surg. 1-4, 2012 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ortholan C, Lusinchi A, Italiano A, Bensadoun RJ, Auperin A, Poissonnet G, et al. Oral cavity squamous cell carcinoma in 260 patients aged 80 years or more. Radiotherapy and Oncology, 93(3):516-523, 2009. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Mourouzis C, Pratt C, Brennan PA. Squamous cell carcinoma of the maxillary gingiva, alveolus, and hard palate: is there a need for elective neck dissection?. Br J Oral Maxillofac Surg, 48(5): 345-348, 2010.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Dedivits, R.A. Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-epdemiol&oacute;gicos no carcinoma espinocelular de boca e orofaringe, In: Dedivits RA et al. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia., 70:35-40. 2004. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Silverman, S., Eversole, L.R., Truelove, E.L. Fundamentos de Medicina Oral. 2 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2004. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Brener, S., Jeunon, F.A., Barbosa, A.A., Grandinetti, H.A.M. Oral squamous cell carcinoma: a literature review of patient profile, clinical staging and proposed treatment. Revista Brasileira de Cancerologia; 53: 63-69, 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Neville, B. et al. Patologia Oral e Maxilofacial. 2 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2009.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Triantafillidou, K., Dimitrakopoulos, J., Iordanidis, F. and Koufogiannis, D. Mucoepidermoid carcinoma of minor salivary glands: a clinical study of 16 cases and review of the literature. Oral Diseases., 12: 364&ndash;70, 2006. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Depprich, R., Naujoks, C., Lind, D., Ommerborn, M., Meyer, U., K&uuml;bler, N.R., Handschel, J. Evaluation of the quality of life of patients with maxillofacial defects after prosthodontic therapy with obturator prostheses. Int J Oral Maxillofac Surg., 40: 71&ndash;9, 2011. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Goiato, M.C., Pesqueira, A.A., Ramos da Silva, C., Gennari Filho, H., Micheline Dos Santos, D.Patient satisfaction with maxillofacial prosthesis. Literature review. J Plast Reconstr Aesthet Surg., 62:175-80, 2009. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Toida, M., Shimokawa, K., Makita, H., Kato, K., Kobayashi, A., Kusunoki, Y et al. Intraoral minor salivary gland tumors: a clinicopathological study of 82 cases. Int J Oral Maxillofac Surg., 34:528-32, 2005. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Hoshiai, T., Iida, T., Taniguchi, H. Vibratory properties of maxillary dentition in maxillectomy patients wearing metal framework obturator prostheses with three different metal materials. J Prosthodont Res. 2010 14. doi:10.1016/j. jpor.2010.08.001. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Riaz, N., Warriach, R.A. Quality of life in patients with obturator prostheses. J Ayub Med Coll Abbottabad., 22:121-5, 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Miracca, R.A.A., Sobrinho, J.A., Gon&ccedil;alves, A.J. Reconstru&ccedil;&atilde;o com pr&oacute;tese imediata p&oacute;s- -maxilectomia. Rev Col Bras Cir., 34:297-302, 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 22. Genden, E.M., Okay, D., Stepp, M.T., Rezaee, R.P., Mojica, J.S. Comparison of Functional and Quality-of-Life Outcomes in Patients With and Without Palatomaxillary Reconstruction. Arch Otolaryngol Head Neck Surg., 129:775-80, 2003.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 23. Santamaria, E., Cordeiro, P.G. Reconstruction of maxillectomy and midfacial defects with free tissue transfer. J Surg Oncol,. 94:522-31, 2006.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rctbmf/v12n4/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Gard&ecirc;nia Matos Paraguass&uacute;    <br>   Faculdade de Odontologia da Universidade Federal    <br>   da Bahia    <br>   Rua Ara&uacute;jo Pinho, 62 - Canela - Salvador/ Bahia    <br>   CEP 40110150</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:gaufba@yahoo.com.br" target="_blank">gaufba@yahoo.com.br</a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaccarezza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação Protética de Pacientes Maxilectomizados: Uma Contribuição da Odontologia e um Convite à Reflexão]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesq Bras Odontoped Clin Integr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
