<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1808-5210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-facial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cir. traumatol. buco-maxilo-fac.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1808-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1808-52102014000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trauma Maxilofacial: Avaliação de 1385 Casos de Fraturas de Face na cidade de Passo Fundo -RS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maxillofacila Trauma: Evaluation os 1385 Cases of Fracture of Face]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoela Moura De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Matheus Scherbaum]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janessa Luiza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franciele Dalamaria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinando De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ PE]]></addr-line>
<country>Brasil.</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1808-52102014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1808-52102014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1808-52102014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O trauma é considerado a principal causa de óbito nos primeiros 40 anos de vida, sendo responsável por maior redução nos anos produtivos quando comparado às doenças cardíacas e câncer juntos. Este trabalho teve como finalidade identificar o quadro epidemiológico da traumatologia facial na região de Passo Fundo - RS. O estudo avaliou 1385 prontuários de pacientes que foram atendidos por trauma dos ossos faciais no Hospital São Vicente de Paulo (HSVP), considerado centro referencial de saúde no interior do Rio Grande do Sul, especialmente para a região nordeste do estado. Dos prontuários avaliados, pacientes do gênero masculino com faixa etária entre a terceira e a quarta décadas foram os mais acometidos. O osso facial mais acometido foi a mandíbula e o acidente automobilístico foi a etiologia mais prevalente seguido da agressão física que também se apresentou relevante. Os dados obtidos com este estudo reforçam a importância da cirurgia buco-maxilo-facial e contribuem para trabalhos preventivos em campanhas municipais, especialmente em educação para o trânsito e violência urbana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Tauma is considered the leading cause of death in the first 38 years of life, accounting for a greater reduction in the productive years when compared to heart disease and cancer together. This study aimed to identify the epidemiological picture of facial trauma in the region of Passo Fundo-RS. The study examined records of 1385 patients who were treated for trauma of the facial bones in Sao Vicente de Paulo Hospital (HSVP), considered a reference health center in Rio Grande do Sul, especially for the northeastern state. Evaluated the medical records of male gender was the most predominant. The age group most affected was the third and fourth decade and the bone most commonly fractured was the mandible. Motor vehicle accidents were the most prevalent etiology of physical aggression that followed also presented relevant. The data obtained from this study will enable, and reinforce the importance of expertise, attention to the main etiological factors of fractures of facial bones, in order to target preventive work that can be used in traffic and urban violence education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Traumatismo Facial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fraturas Faciais.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial Trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial Fractures.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Trauma Maxilofacial: Avalia&ccedil;&atilde;o de 1385 Casos de Fraturas de Face na cidade de Passo Fundo -RS</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maxillofacila Trauma: Evaluation os 1385 Cases of Fracture of Face</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Manoela Moura De Bortoli<sup>I</sup>; Jo&atilde;o Matheus Scherbaum Eidt<sup>II</sup>; Janessa Luiza Engelmann<sup>III</sup>; Franciele Dalamaria Rocha<sup>III</sup>; Ferdinando De Conto<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Aluna Especializa&ccedil;&atilde;o em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, Faculdade de Odontologia de Pernambuco,Recife, PE, Brasil.    <br> <sup>II </sup>Cirurgi&atilde;o-dentista graduado pela Faculdade de Odontologia da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, Brasil.    <br> <sup>III </sup>Acad&ecirc;mica do curso de Odontologia da Faculdade de Odontologia da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, Brasil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>IV </sup>Doutor, Departamento de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital S&atilde;o Vicente de Paulo e Professor da Faculdade de Odontologia da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, Brasil.    <br>     <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O trauma &eacute; considerado a principal causa de &oacute;bito nos primeiros 40 anos de vida, sendo respons&aacute;vel por maior redu&ccedil;&atilde;o nos anos produtivos quando comparado &agrave;s doen&ccedil;as card&iacute;acas e c&acirc;ncer juntos. Este trabalho teve como finalidade identificar o quadro epidemiol&oacute;gico da traumatologia facial na regi&atilde;o de Passo Fundo &ndash; RS. O estudo avaliou 1385 prontu&aacute;rios de pacientes que foram atendidos por trauma dos ossos faciais no Hospital S&atilde;o Vicente de Paulo (HSVP), considerado centro referencial de sa&uacute;de no interior do Rio Grande do Sul, especialmente para a regi&atilde;o nordeste do estado. Dos prontu&aacute;rios avaliados, pacientes do g&ecirc;nero masculino com faixa et&aacute;ria entre a terceira e a quarta d&eacute;cadas foram os mais acometidos. O osso facial mais acometido foi a mand&iacute;bula e o acidente automobil&iacute;stico foi a etiologia mais prevalente seguido da agress&atilde;o f&iacute;sica que tamb&eacute;m se apresentou relevante. Os dados obtidos com este estudo refor&ccedil;am a import&acirc;ncia da cirurgia buco-maxilo-facial e contribuem para trabalhos preventivos em campanhas municipais, especialmente em educa&ccedil;&atilde;o para o tr&acirc;nsito e viol&ecirc;ncia urbana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Traumatismo Facial; Epidemiologia; Fraturas Faciais.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tauma is considered the leading cause of death in the first 38 years of life, accounting for a greater reduction in the productive years when compared to heart disease and cancer together. This study aimed to identify the epidemiological picture of facial trauma in the region of Passo Fundo-RS. The study examined records of 1385 patients who were treated for trauma of the facial bones in Sao Vicente de Paulo Hospital (HSVP), considered a reference health center in Rio Grande do Sul, especially for the northeastern state. Evaluated the medical records of male gender was the most predominant. The age group most affected was the third and fourth decade and the bone most commonly fractured was the mandible. Motor vehicle accidents were the most prevalent etiology of physical aggression that followed also presented relevant. The data obtained from this study will enable, and reinforce the importance of expertise, attention to the main etiological factors of fractures of facial bones, in order to target preventive work that can be used in traffic and urban violence education.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>Facial Trauma, Epidemiology, Facial Fractures.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fraturas localizadas no esqueleto facial s&atilde;o consideradas graves e potencialmente fatais. Na maioria das vezes causam importantes altera&ccedil;&otilde;es funcionais e est&eacute;ticas<sup>1,2,3</sup>. Essas inj&uacute;rias representam papel de destaque nos atendimentos emerg&ecirc;ncias em todo mundo<sup>1,2,4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversos estudos de diferentes pa&iacute;ses apontam o acidente automobil&iacute;stico e a agress&atilde;o f&iacute;sica como principal causa desta patologia<sup>1,5,6,7,8</sup>. A etiologia varia de um pa&iacute;s para o outro ou at&eacute; mesmo dentro do mesmo pa&iacute;s dependendo de outros fatores como culturais e ambientais. Com o passar dos anos ocorrem varia&ccedil;&otilde;es da etiologia das les&otilde;es maxilofacial que auxiliam a estabelecer formas para que essas sejam evitadas<sup>5,6,9,10,11</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autores t&ecirc;m descrito um decr&eacute;scimo dos acidentes automobil&iacute;sticos devido &agrave;s pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que est&atilde;o preconizando um maior controle e penaliza&ccedil;&otilde;es ao excesso de velocidade, o uso de cinto de seguran&ccedil;a e o limite de velocidades nas vias e aplica&ccedil;&atilde;o de infra&ccedil;&atilde;o ao dirigir alcoolizado<sup>11,12,13</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al&eacute;m do fator etiol&oacute;gico, estudos epidemiol&oacute;gicos de fraturas de face t&ecirc;m observado que a faixa et&aacute;ria do paciente se configura em um fator importante para a determina&ccedil;&atilde;o do tipo de les&atilde;o e do tratamento<sup>14,15,16</sup>. A grande maioria dos autores revisados indica a faixa et&aacute;ria dos 15 aos 40 anos como o grupo mais acometido<sup>5,6,8,15,16,17</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alguns autores que relacionaram etiologia e a idade observaram que h&aacute; uma rela&ccedil;&atilde;o com as atividades realizadas. As fraturas relacionadas &agrave; queda geralmente podem ser associadas a crian&ccedil;as e idosos, por&eacute;m elas se mostraram menos frequentes, isso se deve a aten&ccedil;&atilde;o dada pelos familiares nessa faixa et&aacute;ria<sup>15</sup>. J&aacute; nos jovens at&eacute; a quarta d&eacute;cada a causa mais comum s&atilde;o os acidentes automobil&iacute;sticos, assim como trauma de pr&aacute;ticas esportivas e agress&otilde;es<sup>5,6,10,15,16,17</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o ao g&ecirc;nero, estudos observaram maior ocorr&ecirc;ncia no g&ecirc;nero masculino, isso pode ser devido ao envolvimento nas atividades de maiores riscos, como constru&ccedil;&atilde;o civil, transportes, agress&otilde;es interpessoais, esportes radicais<sup>5,6,10,15,16,17</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A localiza&ccedil;&atilde;o anat&ocirc;mica das fraturas segue uma distribui&ccedil;&atilde;o com caracter&iacute;sticas particulares de acordo com diferentes estudos. Determinados autores classificaram as fraturas de ter&ccedil;o inferior como as mais comuns e as de ter&ccedil;o m&eacute;dio, as mais graves <sup>5,11,15</sup>. Outros autores relatam, em suas pesquisas, as fraturas nasais como as mais prevalentes, e atribuem este fato &agrave; vulnerabilidade da regi&atilde;o anat&ocirc;mica<sup>3</sup>. Outros estudos encontraram o osso mandibular como o mais frequentemente acometido, com uma frequ&ecirc;ncia vari&aacute;vel entre 30 a 70% <sup>4,5,10,17</sup>. Por fim, trabalhos na literatura apontam o osso zigom&aacute;tico como o local de maior envolvimento<sup>1,5,8,14,16</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O diagn&oacute;stico e tratamento das fraturas faciais continuam a ser um problema desafiador que freq&uuml;entemente requer uma abordagem multidisciplinar<sup>3,5</sup>. Desta forma, este trabalho realizou um estudo comparativo com a finalidade de mostrar o quadro epidemiol&oacute;gico da traumatologia facial na regi&atilde;o de Passo Fundo &ndash; RS.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O estudo foi realizado no HSVP &ndash; PF, com base nas informa&ccedil;&otilde;es do Servi&ccedil;o de Arquivo M&eacute;dico e Estat&iacute;stico &ndash; SAME, onde foram analisados prontu&aacute;rios de pacientes atendidos por profissionais da &aacute;rea de Traumatologia Bucomaxilofacial em um per&iacute;odo de janeiro de 2000 a dezembro de 2010. Este estudo foi encaminhado ao Comit&ecirc; de &eacute;tica do HSVP e da UPF, o qual obteve a aprova&ccedil;&atilde;o sob o n&uacute;mero 342/2011. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dados avaliados levaram em conta o agente etiol&oacute;gico da les&atilde;o, a proced&ecirc;ncia, idade e g&ecirc;nero do paciente, bem como a localiza&ccedil;&atilde;o das fraturas. Pacientes com les&otilde;es exclusivas de tecidos moles foram exclu&iacute;dos do estudo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As faixas et&aacute;rias foram divididas em dezenas. Os pacientes foram divididos em g&ecirc;nero masculino e feminino. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; proced&ecirc;ncia, foi tomada como centro referencial a cidade de Passo Fundo que &eacute; refer&ecirc;ncia para politrauma na regi&atilde;o do estado do Rio Grande do Sul e se atribuiu a classifica&ccedil;&atilde;o "outras localidades" a pacientes provenientes de outras cidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os agentes etiol&oacute;gicos foram divididos em sete grupos: agress&atilde;o, queda, acidentes automobil&iacute;sticos, acidentes por esporte, acidente de trabalho, outros e n&atilde;o informado, que s&atilde;o os prontu&aacute;rios que n&atilde;o continham as informa&ccedil;&otilde;es. Les&otilde;es por arma de fogo, viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica, assaltos e luta corporal est&atilde;o inclu&iacute;das no item agress&atilde;o. Para o item acidentes automobil&iacute;sticos, foram considerados os atropelamentos, motocicletas, bicicletas e autom&oacute;veis. O grupo intitulado como "outros" abrange acidentes com animais, acidentes dom&eacute;sticos e remo&ccedil;&atilde;o de dentes inclusos. Em alguns casos classificou-se como "n&atilde;o informados" os prontu&aacute;rios que n&atilde;o continham informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A distribui&ccedil;&atilde;o da localiza&ccedil;&atilde;o das fraturas foi dividida em oito grupos: Zigom&aacute;tico, Mand&iacute;bula, &Oacute;rbita, Nariz, Maxila, Le Fort, NOE (Naso &ndash; &Oacute;rbito &ndash; Etmoidal) e fraturas dento alveolares. Os tr&ecirc;s tipos de fratura Le Fort foram agrupados em item &uacute;nico devido aos poucos casos diagnosticados. Os dados tabulados foram analisados p</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">or an&aacute;lise estat&iacute;stica utilizando o teste do qui-quadrado com n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 5 % seguido do teste de correla&ccedil;&atilde;o de Pearson no programa SPSS vers&atilde;o 20.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O setor de Cirurgia e Traumatologia do HSVP registrou no per&iacute;odo de 1&deg; de janeiro de 2000 a 31 de dezembro de 2010, 1385 pacientes atendidos com trauma de face. Com rela&ccedil;&atilde;o ao g&ecirc;nero dos pacientes, 1144 (82,6%) eram do g&ecirc;nero masculino e 241 (17,4%) do grupo feminino (<a href="#tab01">Tabela 1</a>). O </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">grupo et&aacute;rio mais acometido foi a terceira d&eacute;cada (20-29) e a quarta (30-39), que juntos, somaram aproximadamente 50,4% de todos os pacientes atendidos (<a href="#tab02">Tabela 2</a>). Outra observa&ccedil;&atilde;o importante em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s faixas et&aacute;rias &eacute; o grupo menos acometido: 80-89 anos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab01.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dados relativos &agrave; proced&ecirc;ncia dos pacientes demonstraram uma grande ocorr&ecirc;ncia de pacientes procedentes de outras localidades em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; cidade de Passo Fundo &ndash;RS. Considerou-se neste estudo todas as cidades perif&eacute;ricas em grupo &uacute;nico intituladas como "outras localidades" e observou-se que 487 (35,2%) pacientes eram provenientes de Passo Fundo e o restante, 898 (64,8%) eram vindos de cidades vizinhas (<a href="#tab03">Tabela 3</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o ao local das fraturas, a mand&iacute;bula foi o mais acometido, compreendendo 481 casos (34,7%) do total de fraturas de face. Em segundo lugar o osso zigom&aacute;tico com 332 (34 %) e na sequ&ecirc;ncia nariz com 316 (22,8%) (<a href="#tab04">Tabela 4</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre os agentes etiol&oacute;gicos (<a href="#tab05">Tabela 5</a>) os dados demonstraram que os acidentes automobil&iacute;sticos confirmam-se como o principal agente causador das fraturas, com uma preval&ecirc;ncia de 358 casos (25,8%). A segunda causa mais comum foi a agress&atilde;o f&iacute;sica 302 (21,8%) seguido de quedas com 253 pacientes (18,3%), Demais agentes (agrupados em acidentes com animais, dom&eacute;sticos e remo&ccedil;&atilde;o de dentes inclusos) 74 (5,3%) e acidente de trabalho 33 (3,4%). Os prontu&aacute;rios que n&atilde;o apresentavam informa&ccedil;&otilde;es sobre a causa corresponderam a 309 (22,3%), com rela&ccedil;&atilde;o a isso foi poss&iacute;vel perceber a falta de informa&ccedil;&atilde;o por parte dos cirurgi&otilde;es nos prontu&aacute;rios. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab03.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab04.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab05"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na an&aacute;lise de correla&ccedil;&atilde;o do agente etiol&oacute;gico e o g&ecirc;nero sempre foi observado uma maior freq&uuml;&ecirc;ncia para o grupo masculino independente do agente etiol&oacute;gico (<a href="#tab06">Tabela 6</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atrav&eacute;s do Teste Qui-quadrado complementado pela An&aacute;lise de res&iacute;duos Ajustados, ao n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 5%, verificou-se que a presen&ccedil;a do trauma no local mand&iacute;bula est&aacute; mais associada ao acidente automobil&iacute;stico, seguido de agress&atilde;o f&iacute;sica, conforme <a href="#tab07">Tabela 7</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab06"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab06.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab07"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n2/a14tab07.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSS&Atilde;O</b> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O trauma continua sendo um s&eacute;rio problema de sa&uacute;de p&uacute;blica. Al&eacute;m do seu n&uacute;mero significante, geralmente eles causam risco importante a vida<sup>8</sup>. O trauma exerceu um papel fundamental no fortalecimento da cirurgia maxilofacial como uma especialidade independente. A Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial &eacute; uma especialidade recente no contexto das especialidades que atuam em servi&ccedil;os de trauma, que preenche todos os requisitos para atuar no traumatismo facial<sup>1,18</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas informa&ccedil;&otilde;es sugerem que sejam realizados estudos epidemiol&oacute;gicos para a manuten&ccedil;&atilde;o e fundamenta&ccedil;&atilde;o da especialidade nos diversos centros referenciais de trauma. Com base nos dados obtidos nesse estudo, os resultados apontam um perfil de individuo mais propenso a acidentes e que tenham como resultado a fratura facial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esse estudo avaliou 1385 prontu&aacute;rios, destacando que a maioria dos pacientes com trauma de face atendidos no Hospital S&atilde;o Vicente de Paulo da cidade de Passo Fundo-RS eram do g&ecirc;nero masculino (82,6%), concordando com diversos autores<sup>5,6,10,15,16,17</sup>. Entretanto, existe uma tend&ecirc;ncia mundial ao aumento da incid&ecirc;ncia nas mulheres que est&atilde;o cada vez mais expostas aos fatores de risco deste tipo de trauma<sup>14</sup> isso em decorr&ecirc;ncia da participa&ccedil;&atilde;o da mulher na sociedade. Apesar de poucos autores<sup>10</sup> discutirem diretamente este assunto, independente do agente etiol&oacute;gico os homens est&atilde;o sempre acometidos em maior n&uacute;mero, isso pode ser atribu&iacute;do &agrave; uma consequ&ecirc;ncia dos h&aacute;bitos sociais da regi&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A idade com maior preval&ecirc;ncia foi a de 20 a 29 anos, e este achado est&aacute; consistente com v&aacute;rios estudos<sup>5,6,8,9,12,15,16,17</sup> . Estudos epidemiol&oacute;gicos das fraturas faciais mostram que, em geral, o grupo mais acometido &eacute; o da terceira e quarta d&eacute;cada, assim como os dados encontrados neste estudo , e que fraturas nos extremos de idade, s&atilde;o mais raras, principalmente pelo cuidado pelos familiares e profissionais assistentes<sup>15</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise da proced&ecirc;ncia evidencia a boa estrutura da cidade de Passo Fundo na &aacute;rea de Cirurgia e Traumatologia Facial, em que 64,8% dos pacientes atendidos foram oriundos de cidades vizinhas. Este resultado &eacute; semelhante aos dados preliminares do estudo realizado nesta mesma regi&atilde;o<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentre os 1385 pacientes que foram atendidos com trauma dos ossos da face a mand&iacute;bula &eacute; o principal local de fraturas representando 34,7%, o mesmo resultado foi encontrado em estudo no Paquist&atilde;o<sup>19</sup>, Emirados &Aacute;rabes e Ir&atilde;<sup>20,21,22</sup>. Outro estudo realizado tamb&eacute;m no Brasil revelou uma incid&ecirc;ncia de 41,3% de fraturas nesse local em um total de 1024 pacientes<sup>23</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alguns estudos tamb&eacute;m apresentam valores elevados de correla&ccedil;&atilde;o entre acidentes de tr&acirc;nsito e a fratura de mand&iacute;bula<sup>10</sup>. Outros observaram que a etiologia mais prevalente nesse local foi a agress&atilde;o f&iacute;sica<sup>22,23</sup>. No presente estudo, a mand&iacute;bula seguida do osso zigom&aacute;tico, foram os ossos fraturados mais prevalentes correlacionando agente etiol&oacute;gico e local acometido. O zigom&aacute;tico obteve 84 casos representando 23,5%, em rela&ccedil;&atilde;o ao acidente automobil&iacute;stico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A incid&ecirc;ncia de fraturas do tipo Le Fort que est&atilde;o associadas a traumas diretos e frontais da face mostraram-se relativamente baixas. Isto se justifica pelas medidas de educa&ccedil;&atilde;o no tr&acirc;nsito, uso de cinto de seguran&ccedil;a que, por conseguinte contribui fundamentalmente nesse dado. Redu&ccedil;&atilde;o da gravidade das les&otilde;es e o uso de cintos de seguran&ccedil;a tem sido apontados como fundamentais nesta quest&atilde;o. O uso de equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o do tipo "airbags" n&atilde;o &eacute; um componente comum a todos os ve&iacute;culos, por isso n&atilde;o faz parte dos relatos dos pacientes<sup>22</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As causas do trauma maxilofacial est&atilde;o constantemente em muta&ccedil;&atilde;o isto &eacute; decorrente das mudan&ccedil;as de estilo de vida, transporte e industrializa&ccedil;&atilde;o<sup>5,10</sup>. Neste estudo o acidente automobil&iacute;stico representou 25,8% das etiologias analisadas, em alguns trabalhos da literatura, estes dados chegaram a atingir mais de 65% dos casos<sup>10</sup>. Desde o inicio da d&eacute;cada de 1990 tem se observado em alguns estudos um aumento da participa&ccedil;&atilde;o da agress&atilde;o como mecanismo de trauma facial<sup>13</sup>. No presente trabalho este fator representou 21,8%, sendo muito pr&oacute;ximo ao &iacute;ndice de fraturas do complexo maxilofacial que ocorreram por acidente automobil&iacute;stico (25,8%). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise da etiologia merece aten&ccedil;&atilde;o quanto &agrave; agress&atilde;o f&iacute;sica. Alguns trabalhos apontam este como o principal agente causador das fraturas<sup>11,23</sup> . Autores sugerem que estudos em popula&ccedil;&otilde;es do meio rural tendem a apresentar maior ocorr&ecirc;ncia de trauma por acidentes de tr&acirc;nsito, enquanto os do meio urbano a principal etiologia &eacute; agress&atilde;o f&iacute;sica<sup>5,8</sup> . </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estes dados, quando comparados ao estudo pr&eacute;vio realizado nesta mesma localidade, entre 1999 e 2000 revelou em partes, algumas discord&acirc;ncias, tanto na frequ&ecirc;ncia do local da face mais acometido que foi o zigom&aacute;tico na ocasi&atilde;o, como na diferen&ccedil;a entre acidente automobil&iacute;stico e agress&atilde;o que foi maior no estudo anterior<sup>8</sup>. Estas diferen&ccedil;as se devem principalmente ao diferente per&iacute;odo analisado e, sobretudo se observa um decr&eacute;scimo no &iacute;ndice de fraturas faciais ocorridas por acidente automobil&iacute;stico e aumento de agress&atilde;o f&iacute;sica como fator etiol&oacute;gico. Estes dados podem sugerir uma maior conscientiza&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o local em rela&ccedil;&atilde;o aos riscos de tr&acirc;nsito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dados servem para alertar os &oacute;rg&atilde;os p&uacute;blicos e popula&ccedil;&atilde;o sobre os principais fatores etiol&oacute;gicos das fraturas de face, a fim de orientar trabalhos e campanhas, especialmente de educa&ccedil;&atilde;o no tr&acirc;nsito. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. O agente etiol&oacute;gico mais freq&uuml;ente do trauma de face &eacute; o acidente automobil&iacute;stico, seguido das fraturas por agress&atilde;o f&iacute;sica, por&eacute;m &eacute; importante ressaltar o grande n&uacute;mero de prontu&aacute;rios sem o agente etiol&oacute;gico correspondente; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Pessoas do sexo masculino s&atilde;o as mais atingidas, encontrando n&iacute;veis semelhantes se analisados os agentes etiol&oacute;gicos separadamente;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Os pacientes de 20 a 40 anos est&atilde;o mais expostos, e consequentemente apresentam o maior n&uacute;mero de fraturas;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. A mand&iacute;bula apresentou maior n&uacute;mero de fraturas;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Gassner R, Tuli T, Heachl O, Rudisch A, Ulmer H. Cranio-maxillofacial trauma: a 10 year review of 9543 cases with 21067 injuries. J Cranio Maxillofac Surg. 31 (1): 51-61, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=470566&pid=S1808-5210201400020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Bagheri SC, Dierks EJ, Kademani D, Holmgren E, Bell RB, Hommer L, et al. Application of a facial injury severity scale in Craniomaxillofacial Trauma. J Oral Maxillofac Surg. 64:408&ndash;414, 2006. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Chu ZG, Yang ZG, Dong ZH, Chen TW, Zhu ZY, Deng W, et al. Features of cranio-maxillofacial trauma in the massive Sichuan earthquake: Analysis of 221 cases with multi-detector row CT. Journal of Cranio-Maxillo-Facial Surgery. 39: 503-508, 2011. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Islam S, Ahmed M, Walton GM, Dinan TG, Hoffman GR. The prevalence of psychological distress in a sample of facial trauma victims. A comparative cross-sectional study between UK and Australia. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery. 40 (1): 82-85, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Van den Bergh B, Karagozoglu KH, Heymans MW, Forouzanfar T. Aetiology and incidence of maxillofacial trauma in Amsterdam: A retrospective analysis of 579 patients. Journal of Cranio-Maxillo-Facial Surgery 40: e165-169, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Shankar AN, Shankar VN, Hegde N, Prasad SR. The pattern of the maxillofacial fractures &ndash; A multicenter retrospective study. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery 40 (8): 675-679, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Nasser F, Taha SM, Farag I. Pattern of traumatic maxillofacial injuries among the young adult Qatari population during the years2006&ndash;2009. A retrospective study. Egyptian Journal of Ear, Nose, Throat and Allied Sciences 14, 11&ndash;15, 2013. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. De Conto F, Dos Santos RS, Rhoden RM, Nicolini IC. Levantamento epidemiol&oacute;gico das fraturas de face no hospital S&atilde;o Vicente de Paulo, Passo Fundo, RS. Revista da Faculdade de Odontologia &ndash; UPF 8 (2): 81-82, 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Adeyemo WL, Ladeinde AL, Ogunlewe MO, James O. Trends and characteristics of oral and maxillofacial injuries in Nigeria: a review of the literature. Head Face Med 1 (7): 6-9, 2005. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Abdulah WA, Al-Mutairi K, Al-Ali Y, Al-Soghier A, Al-Shnwani A. Patterns and etiology of maxillofacial fractures in Riyadh City, Saudi Arabia. The Saudi Dental Journal (2013) 25, 33&ndash;38. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. O'Meara C, Witherspoon R, Hapangama N, Hyam DM. Alcohol and interpersonal violence may increase the severity of facial fracture. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 50(1): 36-40, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Montovani JC, Campos LMP, Gomes MA, Moraes VRS, Ferreira FD, Nogueira EA. Etiologia e incid&ecirc;ncia das fraturas faciais em adultos e crian&ccedil;as: experi&ecirc;ncia em 513 casos. Rev Br&aacute;s Otorrinolaringol. 2 (72): 235-41, 2006. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Telfer MR, Jones GM, Shepherd JPA. Trends in the etiology of maxillofacial fractures in the United Kingdom (1977-1987). Br J Oral Maxillofac Surg 29 (4): 250-5, 1991. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Roccia F, Bianchi F, Zavattero E, Tanteri G, Ramieri G. Characteristics of maxillofacial trauma in females: A retrospective analysis of 367 patients. Journal of Cranio-Maxillo-Facial Surgery 38: 314-319, 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Velayutham LL, Sivanandarajasingam AA, O'Meara CC, Hyam DD. Elderly patients with maxillofacial trauma: the effect of an ageing population on a maxillofacial unit's workload. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 51 (2): 128-132, 2013. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Kyrgidis A, Koloutsos G, Kommata A, Lazarides N, Antoniades K. Incidence, aetiology, treatment outcome and complications of maxillofacial fractures. A retrospective study from Northern Greece. J Craniomaxillofac Surg. 2013 Jan 16. doi:pii: S1010-5182(12)00302-2. 10.1016/j.jcms.2012.11.046. &#91;Epub ahead of print&#93;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Raposo A, Preisler G, Salinas F, Mu&ntilde;&oacute;z C, Monsalves M. Epidemiologia de las fracturas maxilofaciales tratadas quir&uacute;gicamente en Valdivia, Chile: 5 an&otilde;s de revision. Revista Espan&otilde;la de Cirug&iacute;a Oral y Maxilofacial. 35 (1): 18-22, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Gulati A, Herd MK, Nimako M, Anand R, Brennan PA. Litigation in National Health Service oral and maxillofacial surgery: review of the last 15 years. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 50(5):385-8, 2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Masood AZ, Tauqeer I, Sohail M, Aleem A. The pattern of maxillofacial injuries received at Abbasi Shaheed Hospital, KMDC, Karachi. Ann Abbasi Shaheed Hosp Karachi Med Dent Coll 7(2) 291-293, 2002. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Saeed AC, Farhat A. Incience and causes of maxxilofacial skeletal injuries at the Mayo Hospital in Lahore, Pakistan. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 44 (3): 232-234, 2005. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Motamed MH. An assessment of maxillofacial fractures: A 5-year study of 337 patients. American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons 4 (22): 61-63, 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Ahmed HEA, Jaber MA, Fanas SHA, Karas M. The pattern of maxillofacial fractures in Sharjah, United Arab Emirates: a review of 230 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 98 (2): 166-170, 2004. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Brasileiro BF, Passeri LA. Epidemiological analysis of maxillofacial fractures in Brazil: a 5-year prospective study. Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol. Oral Radiol. Endod 102 (1): 28&ndash;34, 2006</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rctbmf/v14n1/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Manoela Moura De Bortoli    <br>   Endere&ccedil;o: Rua Conselheiro Portela, 565/1604    <br> Recife - PE - Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:manoeladebortoli@hotmail.com" target="_blank">manoeladebortoli@hotmail.com</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     <p>&nbsp;</p>        ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gassner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heachl]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cranio-maxillofacial trauma: a 10 year review of 9543 cases with 21067 injuries.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cranio Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<month>.</month>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
