<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1808-5210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-facial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cir. traumatol. buco-maxilo-fac.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1808-5210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1808-52102016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise microbiológica da ocorrência da contaminação bacteriana da mesa cirúrgica comparando o TNT gramatura 20 e gramatura 40]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological analysis of occurrence of bacterial contamination of surgical table comparing 20 thickness and 40 thicknes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cielo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vinícius Flores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme Camponogara de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andressa Gracioli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Quintana Soares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNIFRA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UNIFRA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UNIFRA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UNIFRA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1808-52102016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1808-52102016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1808-52102016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A limpeza e desinfecção das superfícies operatórias fixas e partes expostas do equipo odontológico reduzem, significativamente, a contaminação. Este estudo teve como objetivo avaliar se há contaminação da mesa cirúrgica, ao se utilizar o TNT esterilizado nas gramaturas 20 g/m² e 40 g/m². Materiais e Métodos: O trabalho constituiu-se de 2 grupos, compostos por 30 amostras (campos cirúrgicos) para cada grupo. Após a desinfecção prévia das mesas cirúrgicas, foram colocados campos de TNT. No grupo 1, foi utilizado TNT gramatura 20, e no grupo 2, gramatura 40. A coleta das amostras dos dois grupos foi realizada logo após a colocação dos campos cirúrgicos (tempo 1) e 1 hora após (tempo 2). Resultados: Em relação à ocorrência de contaminação bacteriana, não houve diferença estatisticamente significativas entre tempo de coletas. Mesmo com os cuidados de desinfecção da mesa e paramentação adequada, esses campos não foram totalmente eficazes. Conclusão: A amostra do TNT gramatura 40, tanto no início da cirurgia quanto 1 hora após, obteve melhores resultados, comparando-se com o TNT gramatura 20 sem diferenças estatísticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The cleaning and disinfecting fixed operative surfaces and exposed parts of the dental unit significantly reduces contamination. This study aimed to assess whether there is contamination of the surgical table to use the TNT sterilized in the weights 20 g/m² and 40 g/m². Materials and Methods: The study consisted of two groups, composed of 30 samples (drapes) for each group. After prior disinfection of surgical tables were placed TNT fields. Group 1 was used TNT weight and 20 in group 2 weight 40. The sample collection from both groups was held soon after the placement of surgical fields (time 1) and 1 hour after (time 2). Results: Regarding the occurrence of bacterial contamination, there was no statistically significant difference between time of collection. Even with the disinfecting care of the table and adequate scrub, these fields have not been fully effective. Conclusion: Thus, the sample weight of the TNT 40, both at the beginning of surgery, as 1 hour, better results compared to the TNT weight 20 without statistical differences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Contaminação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cirurgia dentária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desinfecção.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disinfection.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>An&aacute;lise microbiol&oacute;gica da ocorr&ecirc;ncia da contamina&ccedil;&atilde;o bacteriana da mesa cir&uacute;rgica comparando o TNT gramatura 20 e gramatura 40</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Microbiological analysis of occurrence of bacterial contamination of surgical table comparing 20 thickness and 40 thickness</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alexandre Weber<sup>I</sup>; Vin&iacute;cius Flores Cielo<sup>II</sup>; Guilherme Camponogara de Freitas<sup>III</sup>; Andressa Gracioli Favarin<sup>IV</sup></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>; Leonardo Quintana Soares Lopes<sup>V</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Cirurgi&atilde;o-Dentista, Especialista em CTBMF pela Santa Casa de Miseric&oacute;rdia de Porto Alegre, RS/ Brasil    <br>   <sup>II</sup> Especialista, Mestre em CTBMF, Professor do Centro Universit&aacute;rio Franciscano &ndash; UNIFRA- Santa Maria, RS/Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Mestre em Periodontia, Professor do Centro Universit&aacute;rio Franciscano &ndash; UNIFRA- Santa Maria, RS/Brasil    <br>   <sup>IV</sup> Cirurgi&atilde;-dentista graduada no Centro Universit&aacute;rio Franciscano - UNIFRASanta Maria, RS/Brasil    <br> </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>V</sup> Graduado em Biomedicina, Mestre em Nanoci&ecirc;ncias no Centro Universit&aacute;rio Franciscano - UNIFRA- Santa Maria, RS/ Brasil    <br>   </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A limpeza e desinfec&ccedil;&atilde;o das superf&iacute;cies operat&oacute;rias fixas e partes expostas do equipo odontol&oacute;gico reduzem, significativamente, a contamina&ccedil;&atilde;o. Este estudo teve como objetivo avaliar se h&aacute; contamina&ccedil;&atilde;o da mesa cir&uacute;rgica, ao se utilizar o TNT esterilizado nas gramaturas 20 g/m&sup2; e 40 g/m&sup2;. Materiais e M&eacute;todos: O trabalho constituiu-se de 2 grupos, compostos por 30 amostras (campos cir&uacute;rgicos) para cada grupo. Ap&oacute;s a desinfec&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via das mesas cir&uacute;rgicas, foram colocados campos de TNT. No grupo 1, foi utilizado TNT gramatura 20, e no grupo 2, gramatura 40. A coleta das amostras dos dois grupos foi realizada logo ap&oacute;s a coloca&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos (tempo 1) e 1 hora ap&oacute;s (tempo 2). Resultados: Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ocorr&ecirc;ncia de contamina&ccedil;&atilde;o bacteriana, n&atilde;o houve diferen&ccedil;a estatisticamente significativas entre tempo de coletas. Mesmo com os cuidados de desinfec&ccedil;&atilde;o da mesa e paramenta&ccedil;&atilde;o adequada, esses campos n&atilde;o foram totalmente eficazes. Conclus&atilde;o: A amostra do TNT gramatura 40, tanto no in&iacute;cio da cirurgia quanto 1 hora ap&oacute;s, obteve melhores resultados, comparando-se com o TNT gramatura 20 sem diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palavras-chave: </B>Contamina&ccedil;&atilde;o; Cirurgia dent&aacute;ria; Desinfec&ccedil;&atilde;o.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The cleaning and disinfecting fixed operative surfaces and exposed parts of the dental unit significantly reduces contamination. This study aimed to assess whether there is contamination of the surgical table to use the TNT sterilized in the weights 20 g/m&sup2; and 40 g/m&sup2;. Materials and Methods: The study consisted of two groups, composed of 30 samples (drapes) for each group. After prior disinfection of surgical tables were placed TNT fields. Group 1 was used TNT weight and 20 in group 2 weight 40. The sample collection from both groups was held soon after the placement of surgical fields (time 1) and 1 hour after (time 2). Results: Regarding the occurrence of bacterial contamination, there was no statistically significant difference between time of collection. Even with the disinfecting care of the table and adequate scrub, these fields have not been fully effective. Conclusion: Thus, the sample weight of the TNT 40, both at the beginning of surgery, as 1 hour, better results compared to the TNT weight 20 without statistical differences. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>Contamination; Dental surgery; Disinfection.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A biosseguran&ccedil;a no Brasil se estruturou como &aacute;rea espec&iacute;fica, nas d&eacute;cadas de 1970 e 1980<sup>1</sup>. Biosseguran&ccedil;a &eacute; definida como um conjunto de medidas empregadas com a finalidade de proteger a equipe e os pacientes em ambiente cl&iacute;nico, inferindo que tais medidas preventivas t&ecirc;m como objetivo a reduzir os riscos ocupacionais e controle da infec&ccedil;&atilde;o cruzada<sup>2</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os principais aspectos que devem ser analisados nas formula&ccedil;&otilde;es de um programa efetivo de controle de contamina&ccedil;&atilde;o s&atilde;o: avalia&ccedil;&atilde;o dos pacientes, prote&ccedil;&atilde;o pessoal, esteriliza&ccedil;&atilde;o do instrumental e desinfec&ccedil;&atilde;o de superf&iacute;cies e equipamentos <sup>2,3</sup>. A limpeza e desinfec&ccedil;&atilde;o das superf&iacute;cies operat&oacute;rias fixas e partes expostas do equipo odontol&oacute;gico reduzem, significativamente, a contamina&ccedil;&atilde;o cruzada<sup>4</sup> e essa deve ser realizada com &aacute;gua e sab&atilde;o neutro, e posterior desinfec&ccedil;&atilde;o com &aacute;lcool a 70%. A fim de diminuir mais o risco de contamina&ccedil;&atilde;o, a utiliza&ccedil;&atilde;o de barreiras f&iacute;sicas de tecido ou pl&aacute;stico &eacute; recomendada<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em procedimentos cir&uacute;rgicos, al&eacute;m da preocupa&ccedil;&atilde;o com a contamina&ccedil;&atilde;o cruzada, existe a necessidade da manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica. Dessa forma, a utiliza&ccedil;&atilde;o de campos cir&uacute;rgicos est&eacute;reis &eacute; preconizada, a fim de evitar a contamina&ccedil;&atilde;o dos tecidos incisados por microrganismos, j&aacute; que, nos processos cir&uacute;rgicos, h&aacute; o rompimento da superf&iacute;cie epitelial, o que aumenta a possibilidade de contamina&ccedil;&atilde;o, se n&atilde;o forem tomados os cuidados para manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica<sup>5</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os kits cir&uacute;rgicos est&eacute;reis confeccionados com Tecido N&atilde;o Tecido (TNT), aprovados pela Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria (ANVISA), s&atilde;o amplamente utilizados em cirurgias odontol&oacute;gicas. N&atilde;o existem, na literatura, at&eacute; a presente data, estudos que comprovem a efic&aacute;cia desse material nas suas diversas espessuras, na manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica no in&iacute;cio e no decorrer dos procedimentos cir&uacute;rgicos. O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar a poss&iacute;vel contamina&ccedil;&atilde;o da mesa cir&uacute;rgica, ao se utilizar o TNT nas gramaturas 20 e 40 g/m&sup2;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  O presente trabalho caracterizou-se por ser um estudo comparativo, cego, pois o profissional respons&aacute;vel pela t&eacute;cnica de swab<sup>6</sup> n&atilde;o teve conhecimento do grupo que estava analisando. A fase experimental foi realizada por um &uacute;nico pesquisador. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O c&aacute;lculo amostral foi baseado em uma margem de erro de 5%, com um n&iacute;vel de confian&ccedil;a de 95%, o tamanho da amostra foi de 30 em cada grupo, sendo que a distribui&ccedil;&atilde;o da resposta ser&aacute; de 50%. Portanto, os campos de TNT de 30 mesas cir&uacute;rgicas para cada grupo avaliado. A an&aacute;lise microbiol&oacute;gica foi realizada no laborat&oacute;rio de Microbiologia do Centro Universit&aacute;rio Franciscano. Em ambos os grupos, foi realizada a desinfec&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via das mesas cir&uacute;rgicas com &aacute;lcool 70%, por fric&ccedil;&atilde;o com algod&atilde;o hidr&oacute;filo, durante 1 minuto, sendo descartado o algod&atilde;o. Em seguida, foi colocado papel filme PVC sobre as mesas e, por conseguinte, a desinfec&ccedil;&atilde;o deste conforme anteriormente descrito, com outro algod&atilde;o. Previamente &agrave; coloca&ccedil;&atilde;o do TNT, o pesquisador colocou avental, gorro e m&aacute;scara. Foi realizada a degerma&ccedil;&atilde;o das m&atilde;os com escova cir&uacute;rgica contendo Clorexidina 2% (Rioquimica &reg;, Rio de Janeiro, Brasil) e coloca&ccedil;&atilde;o das luvas cir&uacute;rgicas (Supermax Brasil&reg;, Curitiba, Paran&aacute;, Brasil), conforme preconizado por Prado<sup>7</sup> . Foram utilizados Kits de campos cir&uacute;rgicos da marca Descarpack &reg; (S&atilde;o Paulo, SP, Brasil), sendo que para o Grupo 1 foi utilizado gramatura 20 e para o Grupo 2 gramatura 40. Foi realizada a coleta com swab no centro da mesa cir&uacute;rgica, nos dois grupos logo ap&oacute;s a coloca&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos (baseline) e 1 hora ap&oacute;s, conforme descrito abaixo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procedimento da Coleta Swab foi realizado da seguinte maneira: o pesquisador previamente treinado colocou luvas est&eacute;reis antes do in&iacute;cio da coleta. Passou o swab em apenas 1 &aacute;rea de aproximadamente 10 cm&sup2;. Realizou movimentos de rota&ccedil;&atilde;o com o swab por toda a superf&iacute;cie em movimentos da esquerda para a direita e de cima para baixo. Depois, inseriu o swab em um tubo de ensaio contendo caldo Brain Heart Infusion (BHI). Ap&oacute;s a coloca&ccedil;&atilde;o, o tubo de ensaio foi fechado, identificado e levado imediatamente ao laborat&oacute;rio de microbiologia da institui&ccedil;&atilde;o. A fase laboratorial foi executada por profissional capacitado, sendo que este n&atilde;o teve acesso a respeito da gramatura de cada amostra. No laborat&oacute;rio de microbiologia da institui&ccedil;&atilde;o, tubos de ensaio contendo o swab foram incubados em estufa bacteriol&oacute;gica a 37&ordm;C por 24 horas. Caso o resultado fosse negativo (sem turva&ccedil;&atilde;o), seriam incubados por mais 24 horas, tendo sempre um controle negativo, ou seja, tubo de ensaio com caldo BHI sem swab contaminado. Ap&oacute;s as 48 horas, foi realizada a compara&ccedil;&atilde;o do grau de turbidez do l&iacute;quido, tendo como par&acirc;metro o controle negativo. As amostras turvadas ou seja, positivas, foram colocadas em uma l&acirc;mina com as amostras e coradas utilizando a colora&ccedil;&atilde;o de Gram. As amostras positivas foram semeadas em &aacute;gar Nutriente, utilizando-se uma al&ccedil;a bacteriol&oacute;gica de 1&mu;l, e incubadas em estufa bacteriol&oacute;gica por 24 horas, a 37&deg;C. Ap&oacute;s o tempo de incuba&ccedil;&atilde;o, as col&ocirc;nias s&atilde;o contadas, considerando as unidades formadoras de col&ocirc;nias (UFCs). Depois as col&ocirc;nias que cresceram em BHI s&oacute;lido, foram semeadas em meio espec&iacute;fico, para selecionar o microrganismo. Para avaliar se houve diferen&ccedil;a na contamina&ccedil;&atilde;o no momento da coloca&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos e 1 hora ap&oacute;s foi utilizado o Teste t de Student pareado e nas compara&ccedil;&otilde;es entre os grupos, foi utilizado o Teste t de Student independente, utilizando P &lt; 0,05. O programa estat&iacute;stico utilizado foi o SPSS vers&atilde;o 18.0.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme demonstrado na <a href="#tab01">Tabela 1</a>, n&atilde;o houve diferen&ccedil;as estatisticamente significantes entre tempo baseline (Tempo 1) da montagem dos campos e 1 hora (Tempo 2) ap&oacute;s em ambos os grupos nem diferen&ccedil;as entre o grupo TNT 20 (grupo 1) e TNT 40 (grupo 2); foi observado maior contamina&ccedil;&atilde;o na utiliza&ccedil;&atilde;o do TNT gramatura 20. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As bact&eacute;rias, encontradas nas amostras de ambos os grupos, nos 2 tempos, foram do tipo Staphylococcus sp. Coagulase negativa, com exce&ccedil;&atilde;o de uma amostra no grupo 1 tempo 1, em que foi encontrado um Bacilo Gram Negativo. No grupo 1, em 6 tubos na hora da montagem (Tempo 1), foram encontradas bact&eacute;rias com contagem m&eacute;dia de 701,33 Unidades Formadoras de Col&ocirc;nias /mL (UFC/mL) por tubo. E 1 hora ap&oacute;s a montagem, 5 tubos positivos (Tempo 2), com contagem m&eacute;dia de 1169 UFC/mL por tubo. Observou-se, portanto, aumento da contagem de Unidades formadoras de col&ocirc;nias ap&oacute;s 1 hora de exposi&ccedil;&atilde;o do campo ao ambiente cir&uacute;rgico. No Grupo 2, foi encontrada contamina&ccedil;&atilde;o bacteriana em 1 amostra no in&iacute;cio da cirurgia com contagem de 750 unidades formadoras de col&ocirc;nia. Ao se avaliar no per&iacute;odo 1 hora ap&oacute;s a coloca&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos, observaram-se 2 amostras apresentando contamina&ccedil;&atilde;o, com contagem m&eacute;dia de 840 unidades formadoras de col&ocirc;nia. Dessa forma, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; contagem de unidades formadoras de col&ocirc;nias observa-se um aumento de contamina&ccedil;&atilde;o, decorrida 1 hora de exposi&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos em ambos os grupos, havendo um menor crescimento bacteriano quando da utiliza&ccedil;&atilde;o do TNT de gramatura 40 em 1 hora de exposi&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rctbmf/v16n2/a03tab01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSS&Atilde;O</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os kits cir&uacute;rgicos confeccionados em TNT s&atilde;o amplamente utilizados na pr&aacute;tica cl&iacute;nica em cirurgias odontol&oacute;gicas, sendo estes aprovados pela ANVISA<sup>7</sup>. Esta pesquisa foi de grande import&acirc;ncia para se avaliar a efetividade desses campos na manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica, pois n&atilde;o foram encontradas outras pesquisas com esse objetivo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O desenvolvimento dessa pesquisa foi fundamental, na medida em que o controle de microrganismos do ambiente operat&oacute;rio induz &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de infec&ccedil;&otilde;es na ferida operat&oacute;ria. Portanto m&eacute;todos que impe&ccedil;am a contamina&ccedil;&atilde;o da mesa cir&uacute;rgica ir&atilde;o resultar, consequentemente, na menor possibilidade de infec&ccedil;&otilde;es por microrganismos e menor morbidade p&oacute;soperat&oacute;ria<sup>8</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No que diz respeito ao cumprimento dos procedimentos de biosseguran&ccedil;a, cuidados devem ser tomados. A manuten&ccedil;&atilde;o da assepsia no decorrer dos procedimentos cir&uacute;rgicos &eacute; de extrema import&acirc;ncia, j&aacute; que, nesses procedimentos, ocorre o rompimento da superf&iacute;cie epitelial, tornando o hospedeiro mais vulner&aacute;vel &agrave; instala&ccedil;&atilde;o de infec&ccedil;&otilde;es <sup>4,7,9</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao se avaliarem as amostras, observou-se que, ao se utilizar TNT de gramatura 40, houve menor contamina&ccedil;&atilde;o da mesa cir&uacute;rgica tanto no in&iacute;cio da cirurgia, quanto 1 hora ap&oacute;s. Por meio da contagem de unidades formadoras de col&ocirc;nias, conseguiu-se verificar que o grupo do TNT gramatura 20 apresentou mais bact&eacute;rias que o do TNT gramatura 40. Houve um aumento de unidades formadoras de col&ocirc;nias 1 hora depois, em ambos os grupos que poderia estar relacionado &agrave; exposi&ccedil;&atilde;o da mesa ao microrganismos presentes no ar. Esse &eacute; um fator que deve ser considerado, pois &eacute; um desafio relevante controlar a contamina&ccedil;&atilde;o pelo ar<sup>10</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Portanto, mesmo com os cuidados de desinfec&ccedil;&atilde;o da mesa e paramenta&ccedil;&atilde;o adequada, esses campos n&atilde;o foram totalmente eficazes. Dessa forma, faz-se necess&aacute;rio implementar a utiliza&ccedil;&atilde;o de campos imperme&aacute;veis, que a utiliza&ccedil;&atilde;o totalmente a contamina&ccedil;&atilde;o por microrganismos. Embora essa pesquisa tenha apresentado como objetivo simular uma situa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, sabe-se que no decorrer dos procedimentos cir&uacute;rgicos ocorre exposi&ccedil;&atilde;o da mesa cir&uacute;rgica a fluidos advindos da cavidade bucal, como, saliva e sangue, al&eacute;m de outras subst&acirc;ncias, como soro fisiol&oacute;gico, iodopovidona (PVPI) e outros que, eventualmente, s&atilde;o dispensados em cubas, durante a montagem da mesa cir&uacute;rgica. O contato dos fluidos no decorrer dos procedimentos tamb&eacute;m poderia promover maior contamina&ccedil;&atilde;o dos campos cir&uacute;rgicos<sup>10</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUS&Atilde;O</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A amostra do TNT gramatura 40 tanto no in&iacute;cio da cirurgia quanto 1 hora ap&oacute;s obteve melhores resultados, comparando-se com o TNT gramatura 20. Nenhum dos grupos foi totalmente efetivo no que se refere &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica. Dessa forma, h&aacute; necessidade de utiliza&ccedil;&atilde;o de campos cir&uacute;rgicos que impe&ccedil;am totalmente a passagem de microrganismos para o ambiente cir&uacute;rgico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Almeida ABS. Biosseguran&ccedil;a: um enfoque hist&oacute;rico atrav&eacute;s da hist&oacute;ria oral. Hist. cienc. sa&uacute;de-Manguinhos. 2000; 7(1): 171-184 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478382&pid=S1808-5210201600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ramacciato JC, Silva ASF, Florio FM, Cury PR, Motta RH, Teixeira G. Protocolo de biosseguran&ccedil;a. Dispon&iacute;vel em www.frf.usp. br. Visto em 08 de outubro de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478383&pid=S1808-5210201600020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Discacciati JAC, Neves AD, Pordeus IA. Aids e controle de infec&ccedil;&atilde;o cruzada na pr&aacute;tica odontol&oacute;gica: percep&ccedil;&atilde;o e atitudes dos pacientes. Rev Odontol Univ. 1999, 13(1): 75-82 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478385&pid=S1808-5210201600020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretarias de Pol&iacute;ticas de Sa&uacute;de. Controle de infec&ccedil;&atilde;o e a pr&aacute;tica odontol&oacute;gica em tempo de AIDS: manual de condutas. Bras&iacute;lia, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478386&pid=S1808-5210201600020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ferreira IRC, Ferreira EL.Processamento de superf&iacute;cies, linhas de &aacute;gua, rouparia e limpeza geral. Ed ANVISA. Bras&iacute;lia. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478388&pid=S1808-5210201600020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. UNIDAVI. Procedimentos da coleta Swab manipulador de equipamentos pequenos. Dispon&iacute;vel em : http://www. unidavi.edu.br. Acessado em: janeiro 2015 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478390&pid=S1808-5210201600020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Prado RS, Alc&acirc;ntara MAA. Cirurgia Bucomaxilofacial. Editora Medsi. S&atilde;o Paulo: S&atilde;o Paulo, 2004 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478391&pid=S1808-5210201600020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Jorge AOC. Princ&iacute;pios de biosseguran&ccedil;a em odontologia. Rev. Bioci&ecirc;nc. 2002; 8(1): 7-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478392&pid=S1808-5210201600020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Rezende MCRA, Lorenzato F. Avalia&ccedil;&atilde;o dos procedimentos de preven&ccedil;&atilde;o dos riscos biol&oacute;gicos por cirurgi&otilde;es-dentistas. Ver. Assoc. Paul. Cir. Dent. 2000; 54(6):446- 54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478394&pid=S1808-5210201600020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Cataneo C, Silveira CA , Simpionato E, Camargo FC, , Queiroz FA, Cagnin MC. O preparo da equipe cir&uacute;rgica: aspecto relevante no controle da contamina&ccedil;&atilde;o ambiental. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2004; 12(2), 283-286.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478396&pid=S1808-5210201600020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rctbmf/v16n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alexandre Weber    <br> Av Nossa Senhora Medianeire, 1092     <br>501, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil    <br> CEP: 97060-002</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:alexandreweber@outlook.com" target="_blank">alexandreweber@outlook.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: 31/08/2015    <br> Aceito: 09/11/2015</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Biossegurança: um enfoque histórico através da história oral.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hist. cienc. saúde-Manguinhos.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>171-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramacciato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ASF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florio]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cury]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo de biossegurança.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Discacciati]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pordeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aids e controle de infecção cruzada na prática odontológica: percepção e atitudes dos pacientes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Odontol Univ.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^rND^sDiscacciati^nJAC</collab>
<collab>Brasil.^dMinistério da Saúde.</collab>
<source><![CDATA[Controle de infecção e a prática odontológica em tempo de AIDS: manual de condutas.]]></source>
<year>2000</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Processamento de superfícies, linhas de água, rouparia e limpeza geral.]]></source>
<year>2006</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed ANVISA.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIDAVI.</collab>
<source><![CDATA[Procedimentos da coleta Swab manipulador de equipamentos pequenos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcântara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirurgia Bucomaxilofacial.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSão Paulo São Paulo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Medsi.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AOC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Princípios de biossegurança em odontologia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biociênc.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-17.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCRA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos procedimentos de prevenção dos riscos biológicos por cirurgiões-dentistas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>446- 54.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpionato]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O preparo da equipe cirúrgica: aspecto relevante no controle da contaminação ambiental.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>283-286.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
