<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762015000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceitos atuais sobre traumatismo dentário em dentes de leite]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atual concepts about dental trauma in deciduous teeth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne Elena Vasquez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn Alvarez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762015000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762015000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762015000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Orientando o Paciente</B></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Conceitos atuais sobre traumatismo dent&aacute;rio em dentes de leite</B></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Atual concepts about dental trauma in deciduous teeth</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ivonne Elena Vasquez Aillon<sup>I</sup>; Jenny Abanto<sup>II</sup>; Gustavo Tello<sup>III</sup>; Gabriela Oliveira Berti<sup>IV</sup></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>; Evelyn Alvarez Vidigal<sup>V</sup></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>; Thais Cordeschi<sup>VI</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Aluna de Mestrado em Odontopediatria da Fousp    <br>   <sup>II</sup> Aluna de P&oacute;s-doutorado em Odontopediatria da Fousp    <br>   <sup>III</sup> Aluno de Doutorado em Odontopediatria da Fousp</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>IV </sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aluna de Doutorado em Odontopediatria da Fousp</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>V</sup> Aluna de Doutorado em Odontopediatria da Fousp</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>VI </sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aluna de Mestrado em Odontopediatria da Fousp</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a16fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/a16fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O traumatismo dent&aacute;rio &eacute; um problema comum que atinge crian&ccedil;as em todo mundo causado por um impacto externo sobre o tecido dental, e pode resultar em dor e danos emocionais &agrave; crian&ccedil;a devido ao comprometimento est&eacute;tico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. Qual a idade de maior risco em que pode ocorrer traumatismo dent&aacute;rio?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O risco de traumatismo dent&aacute;rio &eacute; maior entre os 18 e 30 meses de idade, pois nesse per&iacute;odo de vida &eacute; quando as crian&ccedil;as come&ccedil;am a realizar os movimentos independentes de andar e correr e ainda n&atilde;o possuem boa coordena&ccedil;&atilde;o motora. As causas mais comuns de traumatismo dent&aacute;rio est&atilde;o relacionadas com quedas e acidentes quando as crian&ccedil;as est&atilde;o brincando em casa, na escola, em parques de divers&atilde;o e outros locais p&uacute;blicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Dentes fora da posi&ccedil;&atilde;o podem favorecer o traumatismo dent&aacute;rio?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sim, principalmente em crian&ccedil;as de maior idade. Crian&ccedil;as que possuem mordida aberta anterior, que &eacute; verificada quando os dentes superiores anteriores n&atilde;o tocam os dentes inferiores (<a href="#fig01">Figura 1</a>) tem maior risco de sofrer traumatismo dent&aacute;rio. O perigo tamb&eacute;m &eacute; grande quando as crian&ccedil;as possuem os dentes superiores mais para frente do que os dentes inferiores (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Nesses dois casos o l&aacute;bio superior pode n&atilde;o estar protegendo os dentes, o que torna ainda maior o risco da crian&ccedil;a ter um traumatismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. Quais s&atilde;o os dentes que mais tem possibilidade de sofrer traumatismo dent&aacute;rio?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dentes que tem maior risco de sofrer o traumatismo dent&aacute;rio s&atilde;o os dentes anteriores, isto pode ocorrer tanto nos superiores quanto nos inferiores. No entanto, &eacute; mais comum nos dentes superiores e raramente atinge um dente posterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. Como prevenir um traumatismo dent&aacute;rio?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A melhor forma de prevenir o traumatismo dent&aacute;rio &eacute; ter aten&ccedil;&atilde;o especial aos acidentes que podem ocorrer com as crian&ccedil;as. Entre eles podemos enumerar alguns: 1) crian&ccedil;as que est&atilde;o aprendendo a andar e correr (procure estar perto da crian&ccedil;a nesta fase); 2) crian&ccedil;as que v&atilde;o andar de bicicleta ou patins (uso de equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o); 3) brincadeiras na piscina (tome cuidado com as brincadeiras dentro da &aacute;gua, assim como na hora de sair da piscina); 4) crian&ccedil;as e adolescentes que praticam esporte de contato (verifique o uso de protetores bucais); 5) dentro das causas mais comuns de traumatismo pode-se citar a falta de uso de cinto de seguran&ccedil;a (uso de assentos de carros e bicicletas especiais para crian&ccedil;as e import&acirc;ncia de educar para o tr&acirc;nsito).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. O que fazer quando uma crian&ccedil;a sofre um traumatismo dent&aacute;rio?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procure um odontopediatra o mais breve poss&iacute;vel, mesmo se o trauma observado apresentar um dano m&iacute;nimo. Somente o cl&iacute;nico poder&aacute; avaliar a extens&atilde;o do problema que o traumatismo pode ter causado ao dente e a cavidade bucal. Se houve fratura do dente, guarde a parte do dente que est&aacute; solta em um copo com leite ou soro fisiol&oacute;gico. A falta de informa&ccedil;&atilde;o dos pais ou respons&aacute;veis sobre as consequ&ecirc;ncias que tais traumatismos podem causar nos dentes de leite e permanentes &eacute; o principal fator que contribui para uma pequena porcentagem de crian&ccedil;as que s&atilde;o levadas a atendimento de urg&ecirc;ncia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R</font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Flores MT .Traumatic Injuries in the primary dentition .Dent Traumatol.2002 Dec;18(6):287-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429857&pid=S0004-5276201500040001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Andreassen JO.Traumatic dental injuries in children .Int J Paediatric Dent.2000 Sep;10(3):181-84.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Jorge KO,Moys&eacute;s SJ , Ferreira E , Ramos -Jorge ML, de Araujo Zarzar PM.Prevalence and factors associated to dental trauma in infants 1-3 years of age .Dent traumtol.2009 Apr;25(2):185-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Aldrigui J,Jabbar NS, B&ouml;necker M , Braga MM ,Wanderley MT .Trends an associated factors in prevalence of dental trauma in Latin america and Caribbea : a systematic review and meta-analysis .Community Dent Oral Epidemiol.2014; 42(1) : 30-42. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Oliveira LB, Marcenes W,Ardenghi TM, Sheiham A, B&ouml;necker M .Traumatic Dental Injuries and associated factors among Brazilian preschool children.Dent Traumatol.2007 Apr; 23(2): 76-81. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Guedes -Pinto A C,B&ouml;necker M ,Delgado CR, Fundamentos de Odontologia-Odontopediatria.1 ed S&atilde;o Paulo.:Ed.santos;2009.p.302-327.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/apcd/v69n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ivonne Elena Vasquez Aillon     <br>Faculdade de Odontologia    <br> da Universidade de S&atilde;o Paulo (Fousp)     <br>Avenida Professor Lineu Prestes, 2227     <br>Cidade Universit&aacute;ria - S&atilde;o Paulo &ndash; SP     <br>05508-000     <br>Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: abr/2015    <br> Aceito: mai/2015</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic Injuries in the primary dentition]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Traumatol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>287-98.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
