<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762016000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Técnica de moldagem modificada usando silicona de adição]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified impression technique using a vinyl polysiloxane material]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Cláudio Fernandes Alves e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidiane Costa de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nara Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Araújo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apolonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabianni Magalhães]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saboia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente de Paulo Aragão]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário UniChristus  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza Ceará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Faculdade de Farmácia Odontologia e Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza Ceará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Faculdade de Farmácia Odontologia e Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza Ceará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Faculdade de Farmácia Odontologia e Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza Ceará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Faculdade de Farmácia Odontologia e Enfermagem Departamento de Dentística Restauradora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza Ceará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>364</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A técnica descrita possibilita o uso de silicona de adição, um dos materiais mais usados para moldagem, através de um procedimento simples e rápido que pode ser amplamente usado nos procedimentos protéticos. A partir da remoção de uma parte do material pesado, realiza-se a confecção de um casquete de silicona de adição semelhante àqueles confeccionados com resina acrílica e com a mesma capacidade de afastamento dos tecidos moles ao redor do preparo, possibilitando uma moldagem detalhada das margens sem provocar danos aos tecidos. Esta simples modificação na técnica pode melhorar a qualidade da moldagem de preparos dentais sem adição de tempo e custo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The described technique allows the use of vinyl polysiloxane, one of the most used materials on impression, through a simple and fast procedure that can be widely used in prosthetic procedures. By removing a part of the heavy material, a vinyl polysiloxane coping is made, similar to those made with acrylic resin and with the same capacity of displacing the soft tissue around the preparation, allowing an detailed impression of the margins without damage of this tissue. This simple change in technique can improve the quality of dental impressions with no added cost or time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[protocolos clínicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[técnica de moldagem odontológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prótese parcial fixa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[elastômeros de silicone]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adaptação marginal dentária.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical protocols]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental impression technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fixed partial denture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silicone elastomers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental marginal adaptation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original (convidado)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>T&eacute;cnica de moldagem modificada usando silicona de adi&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>A modified impression technique using a vinyl polysiloxane material</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Francisco Cl&aacute;udio Fernandes Alves e Silva<sup>I</sup>; Lidiane Costa de Souza<sup>II</sup>; Nara Sousa Rodrigues<sup>II</sup>; Diana Ara&uacute;jo Cunha<sup>III</sup>; Fabianni Magalh&atilde;es Apolonio<sup>IV</sup>; Vicente de Paulo Arag&atilde;o Saboia<sup>V</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Professor doutor do Centro Universit&aacute;rio UniChristus, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil    <br>   <sup>II</sup> Mestre, estudante de doutorado do programa de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Farm&aacute;cia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Cear&aacute;, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Mestre, estudante de doutorado do programa de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Farm&aacute;cia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Cear&aacute;, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil    <br>   <sup>IV</sup> Graduada, estudante de mestrado do programa de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Farm&aacute;cia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Cear&aacute;, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil    <br>   <sup>V</sup> Professor doutor titular, Departamento de Dent&iacute;stica Restauradora da Faculdade, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Cear&aacute;, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil    <br> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A t&eacute;cnica descrita possibilita o uso de silicona de adi&ccedil;&atilde;o, um dos materiais mais usados para moldagem, atrav&eacute;s de um procedimento simples e r&aacute;pido que pode ser amplamente usado nos procedimentos prot&eacute;ticos. A partir da remo&ccedil;&atilde;o de uma parte do material pesado, realiza-se a confec&ccedil;&atilde;o de um casquete de silicona de adi&ccedil;&atilde;o semelhante &agrave;queles confeccionados com resina acr&iacute;lica e com a mesma capacidade de afastamento dos tecidos moles ao redor do preparo, possibilitando uma moldagem detalhada das margens sem provocar danos aos tecidos. Esta simples modifica&ccedil;&atilde;o na t&eacute;cnica pode melhorar a qualidade da moldagem de preparos dentais sem adi&ccedil;&atilde;o de tempo e custo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>protocolos cl&iacute;nicos; t&eacute;cnica de moldagem odontol&oacute;gica; pr&oacute;tese parcial fixa; elast&ocirc;meros de silicone; adapta&ccedil;&atilde;o marginal dent&aacute;ria.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The described technique allows the use of vinyl polysiloxane, one of the most used materials on impression, through a simple and fast procedure that can be widely used in prosthetic procedures. By removing a part of the heavy material, a vinyl polysiloxane coping is made, similar to those made with acrylic resin and with the same capacity of displacing the soft tissue around the preparation, allowing an detailed impression of the margins without damage of this tissue. This simple change in technique can improve the quality of dental impressions with no added cost or time.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>clinical protocols, dental impression technique, fixed partial denture, silicone elastomers, dental marginal adaptation.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essa modifica&ccedil;&atilde;o na t&eacute;cnica de moldagem &eacute; capaz de unir a qualidade de impress&atilde;o da t&eacute;cnica de casquete individual de resina acr&iacute;lica e a facilidade e rapidez da t&eacute;cnica de impress&atilde;o dupla com silicona de adi&ccedil;&atilde;o, permitindo assim uma reprodu&ccedil;&atilde;o detalhada da regi&atilde;o cervical do preparo dental.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O sistema CAD/CAM tem se tornado mais amplamente dispon&iacute;vel devido &agrave; sua efici&ecirc;ncia e &agrave; aceita&ccedil;&atilde;o do paciente. No entanto, o uso deste sistema exige um grande investimento financeiro e, portanto, ainda n&atilde;o &eacute; utilizado pela maioria dos cirurgi&otilde;es-dentistas.<sup>1</sup> Assim, impress&otilde;es tradicionais obtidas atrav&eacute;s das t&eacute;cnicas de moldagem continuam sendo as mais utilizadas.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; comum que impress&otilde;es inadequadas sejam encaminhadas para laborat&oacute;rios de pr&oacute;tese dent&aacute;ria e a principal defici&ecirc;ncia &eacute; o registro incorreto da regi&atilde;o cervical do preparo dental,<sup>2</sup> especialmente em preparos subgengivais.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A raz&atilde;o principal para essa falha &eacute; o afastamento insuficiente dos tecidos gengivais.<sup>4</sup> Uma boa t&eacute;cnica de impress&atilde;o deve associar, reversivelmente, o afastamento dos tecidos gengivais em uma dire&ccedil;&atilde;o lateral, de modo que um volume de material de moldagem de baixa viscosidade possa ser introduzido no interior do sulco a fim de copiar os detalhes marginais de forma efetiva.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; poss&iacute;vel encontrar na literatura uma grande quantidade de t&eacute;cnicas e materiais de moldagem. Uma das t&eacute;cnicas mais difundidas &eacute; aquela que utiliza a silicona de adi&ccedil;&atilde;o (vinil polissiloxano) em duas etapas. Essa t&eacute;cnica consiste em realizar uma moldagem preliminar com o material de alta viscosidade (pesado), seguido por uma segunda impress&atilde;o, usando o material de baixa viscosidade (regular /leve).<sup>6</sup> Devido &agrave; rigidez do material de alta viscosidade, a papila pode ser comprimida e o sulco gengival obliterado, resultando em uma impress&atilde;o inadequada da regi&atilde;o cervical do preparo dental.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A silicona de adi&ccedil;&atilde;o tornou-se um material de moldagem de grande aceita&ccedil;&atilde;o e popularidade devido &agrave;s suas excelentes propriedades f&iacute;sicas. Sua utiliza&ccedil;&atilde;o &eacute; amplamente difundida em Odontologia restauradora para restaura&ccedil;&otilde;es indiretas, pr&oacute;teses dent&aacute;rias fixas, laminados, inlays, onlays, restaura&ccedil;&otilde;es suportadas por implantes e pr&oacute;teses parciais remov&iacute;veis. A silicona de adi&ccedil;&atilde;o demonstra uma boa estabilidade dimensional, entretanto uma limita&ccedil;&atilde;o importante deste material &eacute; a sua natureza hidr&oacute;foba, apresentando menos altera&ccedil;&otilde;es dimensionais quando em condi&ccedil;&atilde;o seca se comparada com condi&ccedil;&atilde;o de umidade.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A t&eacute;cnica de moldagem atrav&eacute;s de casquetes de resina acr&iacute;lica &eacute; baseado no uso de casquetes individuais a fim de promover o deslocamento da gengiva atrav&eacute;s de a&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica imediata.<sup>8</sup> No entanto, &eacute; uma t&eacute;cnica que envolve materiais de natureza distintas com caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas diferentes (resina acr&iacute;lica, poli&eacute;ter e hidrocol&oacute;ide irrevers&iacute;vel) para a moldagem, tornando esta t&eacute;cnica mais sens&iacute;vel ao operador, al&eacute;m de exigir mais tempo cl&iacute;nico para sua execu&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assim, uma t&eacute;cnica de moldagem que pudesse unir a qualidade de impress&atilde;o da t&eacute;cnica de casquete individual de resina acr&iacute;lica e a facilidade e rapidez da t&eacute;cnica de impress&atilde;o dupla com silicona de adi&ccedil;&atilde;o seria de grande interesse cl&iacute;nico. Desta forma, o objetivo deste artigo &eacute; descrever uma t&eacute;cnica de impress&atilde;o modificada, chamada de t&eacute;cnica do casquete de silicona, que contempla as vantagens das t&eacute;cnicas acima mencionadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T&eacute;cnica do casquete de silicona de adi&ccedil;&atilde;o:</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Coloca&ccedil;&atilde;o do fio retrator: o fio deve ser colocado antes da finaliza&ccedil;&atilde;o das margens do preparo para permitir uma melhor visualiza&ccedil;&atilde;o da regi&atilde;o cervical do dente. O fio retrator pode ser embebido em uma solu&ccedil;&atilde;o hemost&aacute;tica e inserido dentro do sulco, sem anestesia local (<a href="#fig01">Figura 1</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Moldagem com silicona de adi&ccedil;&atilde;o pesada: a moldeira deve ser carregada com a silicona de adi&ccedil;&atilde;o pesada e a primeira impress&atilde;o feita com o fio retrator ainda no sulco gengival (<a href="#fig02">Figura 2</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Confec&ccedil;&atilde;o do casquete de silicona: ap&oacute;s a moldagem com silicona pesada, o excesso marginal deve ser removido, utilizando-se um bisturi com uma l&acirc;mina 15C. Para confeccionar o casquete de silicona, o primeiro corte deve ser realizado atrav&eacute;s da inser&ccedil;&atilde;o da l&acirc;mina de bisturi paralelamente ao eixo longitudinal do dente, exatamente sobre a parte externa da margem cervical do preparo, a uma profundidade m&eacute;dia de 3 mm, circundando todo o preparo (Figura <a href="#fig03a">3</a> a <a href="#fig05a">5</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig01.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig02.jpg">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03a"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig03a.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03b"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig03b.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04a"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig04a.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig04b"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig04b.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig05a"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig05a.jpg">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig05b"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig05b.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig06.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig07"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig07.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig08a"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig08a.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig08b"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a03fig08b.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Moldagem com silicona de adi&ccedil;&atilde;o leve: o fio retrator deve ser umedecido e removido cuidadosamente para evitar poss&iacute;veis danos ao epit&eacute;lio do sulco gengival (<a href="#fig06">Figura 6</a>). Em seguida, seca-se o sulco com jato de ar para remover a &aacute;gua residual. Para realizar a segunda impress&atilde;o, a silicona leve deve ser injetada atrav&eacute;s de uma pistola ou seringa no preparo dental e na moldeira. A moldeira &eacute; reinserida na boca do paciente, certificando-se de sua adapta&ccedil;&atilde;o perfeita (<a href="#fig07">Figura 7</a>). A impress&atilde;o final permite uma visualiza&ccedil;&atilde;o dos detalhes da regi&atilde;o cervical do preparo (<a href="#fig08a">Figuras 8A</a> e <a href="#fig08b">8B</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Uma das principais falhas das t&eacute;cnicas de moldagem &eacute; a falta de registro adequado das margens subgengivais dos preparos dentais, resultando em adapta&ccedil;&atilde;o marginal deficiente.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quando a linha marginal do preparo est&aacute; localizada na regi&atilde;o subgengival, &eacute; necess&aacute;ria a retra&ccedil;&atilde;o do tecido antes da moldagem, a fim de expor claramente as superf&iacute;cies preparadas do dente.<sup>9</sup> Quanto mais subgengival o preparo estiver, maiores dificuldades existir&atilde;o para mold&aacute;-lo de forma adequada. A qualidade da moldagem, no entanto, &eacute; influenciada diretamente por par&acirc;metros cl&iacute;nicos,<sup>9</sup> manuseio adequado do material, experi&ecirc;ncia e habilidade do profissional, prefer&ecirc;ncia por materiais de moldagem, t&eacute;cnica de impress&atilde;o, tempo de trabalho, n&uacute;mero de unidades a serem moldadas e colabora&ccedil;&atilde;o do paciente.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A moldagem atrav&eacute;s de casquetes individuais de resina acr&iacute;lica promove uma boa visualiza&ccedil;&atilde;o das linhas marginais do preparo,<sup>3</sup> mesmo quando subgengivais, entretanto seu desempenho requer muitas etapas operat&oacute;rias e uma variedade de materiais. Al&eacute;m disso, &eacute; necess&aacute;rio fazer os casquetes e reembas&aacute;- los com resina acr&iacute;lica a fim de que possam promover mais adequadamente o deslocamento dos tecidos gengivais. <sup>10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A t&eacute;cnica de moldagem apresentada neste trabalho possui algumas vantagens em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; t&eacute;cnica de caquete de resina acr&iacute;lica: a) Menor tempo operat&oacute;rio, uma vez que n&atilde;o &eacute; necess&aacute;rio dispor de uma consulta cl&iacute;nica para fazer o casquete de resina acr&iacute;lica, sendo assim, pass&iacute;vel de ser realizada em apenas uma sess&atilde;o; b) a utiliza&ccedil;&atilde;o de apenas um tipo de material de moldagem, eliminando a incompatibilidade dos materiais diferentes; c) Caso seja necess&aacute;rio, sua repeti&ccedil;&atilde;o &eacute; r&aacute;pida e menos cansativa para o paciente; d) Minimiza&ccedil;&atilde;o de custos, uma vez que gastos com laborat&oacute;rio para a confec&ccedil;&atilde;o dos casquetes em acr&iacute;lico s&atilde;o eliminados do processo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em compara&ccedil;&atilde;o com as t&eacute;cnicas de moldagem de dupla impress&atilde;o, &eacute; poss&iacute;vel observar algumas semelhan&ccedil;as com essa nova t&eacute;cnica proposta, tais como o uso do fio retrator e de um &uacute;nico material de moldagem. A t&eacute;cnica utilizando casquete de silicona promove uma boa reprodu&ccedil;&atilde;o das linhas marginais do preparo dental. Os cortes feitos no molde obtido com a silicona pesada provocam uma esp&eacute;cie de relaxamento do material nas margens do preparo e evitam que este, atrav&eacute;s de sua rigidez, comprima a papila e oblitere o sulco gengival durante a reinser&ccedil;&atilde;o da moldeira.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta t&eacute;cnica requer uma aten&ccedil;&atilde;o especial ao fazer os cortes, uma vez que a inclina&ccedil;&atilde;o e a posi&ccedil;&atilde;o destes s&atilde;o essenciais para o sucesso. A estreita cinta de silicona de adi&ccedil;&atilde;o remanescente na margem cervical da preparo (<a href="#fig05b">Figura 5B</a>) deve ser preservada de modo a deslocar o tecido gengival e for&ccedil;ar a entrada do material de baixa viscosidade no sulco gengival para copiar os detalhes marginais do preparo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A simplicidade de manuseio do material, redu&ccedil;&atilde;o do tempo cl&iacute;nico, baixo custo e bons resultados obtidos fazem da t&eacute;cnica do casquete de silicona mais uma op&ccedil;&atilde;o para os Cirurgi&otilde;es-Dentistas, possibilitando um melhor desempenho nos seus procedimentos prot&eacute;ticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">APLICA&Ccedil;&Atilde;O CL&Iacute;NICA</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essa modifica&ccedil;&atilde;o na t&eacute;cnica de moldagem com silicona de adi&ccedil;&atilde;o apresenta um bom &iacute;ndice de sucesso, menor tempo operat&oacute;rio, j&aacute; que permite a realiza&ccedil;&atilde;o em apenas uma sess&atilde;o, utiliza&ccedil;&atilde;o de apenas um tipo de material de moldagem e redu&ccedil;&atilde;o de custos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Dogan S, Schwedhelm R, Heindl H, Mancl L, Raigrodski A. Clinical efficacy of polyvinyl siloxane impression materials using the one-step two-viscosity impression technique. J Prosthet Dent 2015; 114(2):217-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=437338&pid=S0004-5276201600040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Winstanley RB, Carrotte PV, Johnson A. The quality of impressions for crowns and bridges received at commercial dental laboratories. Br Dent J. 1997;27(6):183-209. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. de S&aacute;, ATG, de Freitas, CA, de S&aacute;, FC, Ursi, WJS, Sim&otilde;es, TC, de Freitas, MSA. Effect of cervical relining of acrylic resin copings on the accuracy of stone dies obtained using a polyether impression material. J Appl Oral Sci. 2008;16(1):7-11. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Donovan TE &amp; Chee WWL. Current concepts in gingival displacement. Dent Clin N Am 2004b;48(2):433-444. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Nemetz H, Donovan T, Landesman H. Exposing the gingival margin: a systematic approach for the control of hemorrhage. J Prosthet Dent 1984;51(5): 647.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Wu, AY, Donovan, TE. A modified one-step putty-wash impression technique. J Prosthet Dent 2007;98(3):245-246.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Nagrath R, Lahori M, Agrawal M. A comparative evaluation of dimensional accuracy and surface detail reproduction of four hydrophilic vinyl polysiloxane impression materials tested under dry, moist, and wet conditions-an in vitro study. J Indian Prosthodont Soc. 2014;14(Suppl 1):59-66. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Bohnenkamp DM, Garcia, LT. Use of acrylic resin copings as adjuncts for groove placement during tooth preparation. J Prosthet Dent 1995;74(3):316-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Wostmann B, Rehmann P, Trost D, Balkenhol M. Effect of different retraction and impression techniques on the marginal fit of crowns. J Dent 2008; 36(7):508-512. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chee WWL, Donovan TE. Polyvinyl siloxane impression materials: a review of properties and techniques. J Prosthet Dent 1992;68(5):728.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vicente de Paulo Arag&atilde;o Saboia     <br>   Rua Gilberto Studart, 770 apto 901     <br>   Bairro Coc&oacute; &ndash; Fortaleza - CE     <br>   60190-750     <br>   Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:vpsaboia@yahoo.com" target="_blank">vpsaboia@yahoo.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: set/2016    <br> Aceito: nov/2016</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwedhelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heindl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raigrodski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical efficacy of polyvinyl siloxane impression materials using the one-step two-viscosity impression technique.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2015</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-22.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
