<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-5276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Associacao Paulista de Cirurgioes Dentistas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-5276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associacão Paulista de Cirurgiões-Dentistas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-52762016000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto das condições de saúde bucal sobre a qualidade de vida de crianças com deficiências visuais e auditivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of oral health conditions on quality of life of children with visual and hearing impairments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Butini]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bönecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Católica de Santa Maria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Arequipa ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundecto Fousp ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Científica del Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Faculdade São Leopoldo Mandic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Fousp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade Católica de Santa Maria Disciplina de Odontopediatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Arequipa ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>370</fpage>
<lpage>382</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-52762016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-52762016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-52762016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: Avaliar o impacto das condições bucais na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) de crianças com deficiências visuais e auditivas. Materiais e Métodos: Pais/ cuidadores de 60 crianças responderam as versões peruanas dos questionários ECOHIS e P-CPQ para crianças de 3 a 5 anos e de 6 a 14 anos, respectivamente. A cárie dentária, necessidade de tratamento dentário, traumatismos dentários e maloclusões foram avaliados. Resultados: Os modelos finais ajustados para o ECOHIS e P-CPQ mostraram que a alta gravidade de cárie e o aumento nos índices ceod+CPOD, respectivamente, tiveram um impacto negativo na QVRSB das crianças (p<0,001). Crianças com necessidades de tratamento graves mostraram um impacto negativo no domínio de sintomas orais para o ECOHIS (RR=1.90; p=0.016), enquanto qualquer necessidade de tratamento teve um impacto negativo na QVRSB (p<0,001). Conclusões: A alta experiência de cárie e a necessidade de tratamento dentário estão associadas com um impacto negativo sobre a QVRSB de crianças com deficiências visuais e auditivas, enquanto que os traumatismos dentários e maloclusões não têm impacto. Programas de educação em saúde bucal devem ser direcionados na busca de novas estratégias para prevenir cárie dentária e seu tratamento em pacientes com deficiências sensoriais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Purpose: To assess the impact of oral conditions on the oral-health-related quality of life (OHRQoL) of children with visual and hearing impairments. Materials and Methods: Parents/ caregivers of 60 children answered the Peruvian versions of the ECOHIS and the P-CPQ, for children aged 3 to 5 years and 6 to 14 years, respectively. Dental caries, dental treatment needs, traumatic dental injuries and malocclusions were assessed. Results: The final adjusted models for ECOHIS and P-CPQ showed that high severity of caries and the increase in dmft+DMFT, respectively, had a negative impact on children's OHRQoL (p<0.001). Children with severe treatment needs showed a negative impact on the symptoms' domain of the ECOHIS (RR=1.90; p=0.016), whereas any dental treatment need had a negative impact on total P-CPQ-scores (p<0.001). Conclusions: High caries experience and severity and dental treatment needs are associated with a negative impact on OHRQoL of children with visual and hearing impairments, whereas TDIs and malocclusions do not. Oral health education programs should be directed to seek new strategies for prevention of this dental caries and their treatment in patients with sensorial impairments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[criança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde bucal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[qualidade de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transtornos da visão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perda auditiva.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vision disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hearing loss.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Artigo original (convidado)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Impacto das condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de bucal sobre a qualidade de vida de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Impact of oral health conditions on quality of life of children with visual and hearing impairments</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maria del Carmen Pe&ntilde;a<sup>I</sup>; Jenny Abanto<sup>II</sup>; Karla Herrera<sup>III</sup>; Luciana Butini Oliveira<sup>IV</sup>; Marcelo B&ouml;necker<sup>V</sup>; Zaida Moya<sup>VI</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Especialista em Odontopediatria pela Universidade Cat&oacute;lica de Santa Maria (Arequipa-Peru)    <br>   <sup>II</sup> P&oacute;s-doutora em Odontopediatria pela Fousp - Professora da Fundecto-Fousp    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Especialista em Odontopediatria pela Universidade Cient&iacute;fica del Sur (Lima-Peru)    <br>   <sup>IV</sup> P&oacute;sdoutora em Odontopediatria pela Fousp &ndash; Professora da gradua&ccedil;&atilde;o e p&oacute;sgradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade S&atilde;o Leopoldo Mandic    <br>   <sup>V</sup> Professor livredocente em Odontopediatria pela Fousp - Professor titular de Odontopediatria da Fousp    <br>   <sup>VI</sup> Professora da Disciplina de Odontopediatria da Universidade Cat&oacute;lica de Santa Maria (Arequipa-Peru)    <br> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: Avaliar o impacto das condi&ccedil;&otilde;es bucais na qualidade de vida relacionada &agrave; sa&uacute;de bucal (QVRSB) de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas. Materiais e M&eacute;todos: Pais/ cuidadores de 60 crian&ccedil;as responderam as vers&otilde;es peruanas dos question&aacute;rios ECOHIS e P-CPQ para crian&ccedil;as de 3 a 5 anos e de 6 a 14 anos, respectivamente. A c&aacute;rie dent&aacute;ria, necessidade de tratamento dent&aacute;rio, traumatismos dent&aacute;rios e maloclus&otilde;es foram avaliados. Resultados: Os modelos finais ajustados para o ECOHIS e P-CPQ mostraram que a alta gravidade de c&aacute;rie e o aumento nos &iacute;ndices ceod+CPOD, respectivamente, tiveram um impacto negativo na QVRSB das crian&ccedil;as (p&lt;0,001). Crian&ccedil;as com necessidades de tratamento graves mostraram um impacto negativo no dom&iacute;nio de sintomas orais para o ECOHIS (RR=1.90; p=0.016), enquanto qualquer necessidade de tratamento teve um impacto negativo na QVRSB (p&lt;0,001). Conclus&otilde;es: A alta experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie e a necessidade de tratamento dent&aacute;rio est&atilde;o associadas com um impacto negativo sobre a QVRSB de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas, enquanto que os traumatismos dent&aacute;rios e maloclus&otilde;es n&atilde;o t&ecirc;m impacto. Programas de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de bucal devem ser direcionados na busca de novas estrat&eacute;gias para prevenir c&aacute;rie dent&aacute;ria e seu tratamento em pacientes com defici&ecirc;ncias sensoriais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>crian&ccedil;a; sa&uacute;de bucal; qualidade de vida; transtornos da vis&atilde;o; perda auditiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Purpose: To assess the impact of oral conditions on the oral-health-related quality of life (OHRQoL) of children with visual and hearing impairments. Materials and Methods: Parents/ caregivers of 60 children answered the Peruvian versions of the ECOHIS and the P-CPQ, for children aged 3 to 5 years and 6 to 14 years, respectively. Dental caries, dental treatment needs, traumatic dental injuries and malocclusions were assessed. Results: The final adjusted models for ECOHIS and P-CPQ showed that high severity of caries and the increase in dmft+DMFT, respectively, had a negative impact on children's OHRQoL (p&lt;0.001). Children with severe treatment needs showed a negative impact on the symptoms' domain of the ECOHIS (RR=1.90; p=0.016), whereas any dental treatment need had a negative impact on total P-CPQ-scores (p&lt;0.001). Conclusions: High caries experience and severity and dental treatment needs are associated with a negative impact on OHRQoL of children with visual and hearing impairments, whereas TDIs and malocclusions do not. Oral health education programs should be directed to seek new strategies for prevention of this dental caries and their treatment in patients with sensorial impairments.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>children; oral health; quality of life; vision disorders; hearing loss.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RELEV&Acirc;NCIA CL&Iacute;NICA</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estes resultados refletem a alta demanda de necessidade de tratamento odontol&oacute;gico para a c&aacute;rie dent&aacute;ria nesta popula&ccedil;&atilde;o, e tamb&eacute;m de que os programas de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de bucal sejam direcionados &agrave;s estrat&eacute;gias para a preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as bucais em pacientes com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS), as defici&ecirc;ncias s&atilde;o problemas em fun&ccedil;&atilde;o do corpo ou altera&ccedil;&atilde;o da estrutura corporal.<sup>1</sup> Neste sentido, as defici&ecirc;ncias sensoriais s&atilde;o quando um dos sentidos: vis&atilde;o, ouvido, tato, gosto, olfato e/ou consci&ecirc;ncia espacial j&aacute; n&atilde;o est&aacute; funcionando em sua capacidade normal. Neste sentido, as duas defici&ecirc;ncias sensoriais mais frequentes s&atilde;o as visuais e auditivas.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A preval&ecirc;ncia das crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais em todo o mundo se estima em 19 milh&otilde;es, e ao redor de 90% dos cegos do mundo vivem em pa&iacute;ses com baixos n&iacute;veis socioecon&ocirc;micos.<sup>3</sup> A respeito da incapacidade auditiva, 360 milh&otilde;es de pessoas no mundo tem esta condi&ccedil;&atilde;o e 9% s&atilde;o crian&ccedil;as.<sup>4</sup> Ambos transtornos tem um efeito profundo na vida da pessoa afetada, em suas fam&iacute;lias e na sociedade.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al&eacute;m disso, alguns estudos tem observado maior frequ&ecirc;ncia de problemas de sa&uacute;de bucal em indiv&iacute;duos com defici&ecirc;ncias visuais ou auditivas<sup>5-9</sup>, talvez devido &agrave; pobre higiene oral e aos altos n&iacute;veis de doen&ccedil;a periodontal, quando comparado &agrave;queles que n&atilde;o possuem estas defici&ecirc;ncias. A sa&uacute;de bucal &eacute; parte da sa&uacute;de geral sendo essencial para a qualidade de vida dos indiv&iacute;duos. Assim, &eacute; conveniente que a crian&ccedil;a com defici&ecirc;ncia sensorial tenha condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal que lhe permita falar, mastigar, reconhecer o sabor dos alimentos, possa sorrir, estar livre de dor e relacionar-se com outras pessoas sem nenhuma restri&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O conceito da qualidade de vida relacionada &agrave; sa&uacute;de bucal (QVRSB) refere-se ao impacto que a sa&uacute;de bucal pode causar no bem-estar do individuo.<sup>10</sup> &Eacute; importante avaliar o impacto que problemas de sa&uacute;de bucal tem na qualidade de vida em todas as pessoas da sociedade, inclusive em pessoas que possuem necessidades especiais, para planejar tratamentos dentais adequados, de acordo com o perfil de cada popula&ccedil;&atilde;o. Vale ressaltar que na literatura odontol&oacute;gica existem poucos estudos que avaliaram o impacto das condi&ccedil;&otilde;es da sa&uacute;de bucal na qualidade de vida das crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias sensoriais.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frente ao exposto, o objetivo do estudo foi avaliar o impacto da experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie dental, necessidade de tratamento dental, les&otilde;es dent&aacute;rias traum&aacute;ticas e as maloclus&otilde;es na QVRSB de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Este estudo foi aprovado pelo comit&ecirc; de &eacute;tica em pesquisa da Faculdade de Odontologia da Universidade Cat&oacute;lica de Santa Maria (Arequipa-Peru). Todos os pais/tutores receberam informa&ccedil;&otilde;es sobre a finalidade do estudo e assinaram os formul&aacute;rios de consentimento para participar no estudo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Coleta de amostra</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foi realizado um estudo transversal em uma amostra de conveni&ecirc;ncia de 60 crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas, entre 3 a 14 anos de idade, que estudavam em duas escolas p&uacute;blicas especiais da cidade de Arequipa, Peru. Foram inclu&iacute;das crian&ccedil;as de ambos os sexos, sem doen&ccedil;as sist&ecirc;micas associadas e com o consentimento dos pais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foi realizada uma reuni&atilde;o com pais/tutores onde a pessoa que passava a maior parte do tempo com a crian&ccedil;a foi convidada a responder um question&aacute;rio a respeito do impacto das condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de bucal na QVRSB. Foi utilizado o question&aacute;rio ECOHIS para crian&ccedil;as de 3 a 5 anos de idade e o question&aacute;rio P-CPQ para crian&ccedil;as e jovens de 6 a 14 anos de idade. As entrevistas foram realizadas presencialmente por dois entrevistadores cegos para os exames cl&iacute;nicos bucais das crian&ccedil;as, e foram treinados na leitura e entoa&ccedil;&atilde;o de cada pergunta e na op&ccedil;&atilde;o de respostas aos instrumentos de QVRSB. Al&eacute;m disso, foram recolhidos dados sobre condi&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas (medido em termos do sal&aacute;rio m&iacute;nimo peruano &ndash; SMP, que corresponde a aproximadamente US$ 220.00 por m&ecirc;s) e condi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-demogr&aacute;ficas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um &uacute;nico odontopediatra treinado realizou o exame intrabucal de cada crian&ccedil;a utilizando equipo odontol&oacute;gico com fonte de luz artificial, espelhos bucais, e sondas periodontais. O examinador foi submetido a duas sess&otilde;es de exerc&iacute;cios de treinamento por um per&iacute;odo total de 6 horas. Nessas sess&otilde;es foram trabalhados os crit&eacute;rios de diagn&oacute;stico para c&aacute;rie dent&aacute;ria, traumatismo dent&aacute;rio e maloclus&atilde;o por meio de dentes de banco de dentes e imagens de casos cl&iacute;nicos. Houve um intervalo de uma semana entre as duas sess&otilde;es. Os valores de kappa intra-examinador foram de 0,98 para c&aacute;rie dental, 0,95 para traumatismo dent&aacute;rio e 0,97 para maloclus&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Instrumentos para coletar dados de qualidade de vida</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A vers&atilde;o peruana da ECOHIS12 foi utilizada para avaliar a QVRSB das crian&ccedil;as de 3-5 anos de idade. Nesse question&aacute;rio avalia-se a experi&ecirc;ncia dos problemas de sa&uacute;de bucal da crian&ccedil;a ao longo de sua vida por meio de relatos de seus pais/cuidadores. O ECOHIS contem 13 perguntas distribu&iacute;das na se&ccedil;&atilde;o de impacto na crian&ccedil;a e se&ccedil;&atilde;o de impacto na fam&iacute;lia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A vers&atilde;o peruana do P-CPQ13 foi utilizada para avaliar a QVRSB das crian&ccedil;as entre 6 e 14 anos de idade. S&atilde;o consideradas a frequ&ecirc;ncia de eventos nos &uacute;ltimos tr&ecirc;s meses. O P-CPQ contem 45 perguntas correspondentes a seis dom&iacute;nios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O escore total e de cada dom&iacute;nio do ECOHIS e P-CPQ &eacute; calculado como uma simples soma dos c&oacute;digos de resposta.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O escore total final pode variar de 0 a 52 e de 0 a 180, para o ECOHIS e PCPQ, respectivamente. Escores mais altos indicam um maior impacto negativo na QVRSB das crian&ccedil;as. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Exame intrabucal</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A c&aacute;rie dent&aacute;ria foi mensurada utilizando os &iacute;ndices ceod e CPOD, segundo os crit&eacute;rios da OMS.<sup>14</sup> O &iacute;ndice ceod foi categorizado de acordo com a gravidade de carie dent&aacute;ria descrita em estudos pr&eacute;vios de QVRSB<sup>15,16</sup>: ceod 0 = livre de c&aacute;rie; ceod 1-5 = baixa gravidade; o ceod &ge; 6 gravidade alta. Para a maioria das crian&ccedil;as com denti&ccedil;&atilde;o mista, o &iacute;ndice de c&aacute;rie foi obtido por meio da soma das pontua&ccedil;&otilde;es de CPOD e ceod. O CPOD/ceod foi tamb&eacute;m categorizado de acordo com a gravidade de c&aacute;rie dent&aacute;ria<sup>14,17</sup>: CPOD/ceod 0 = livre de c&aacute;rie; CPOD/ceod 1-4 = baixa gravidade CPOD/ceod &ge; 5 de alta gravidade. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A necessidade de tratamento dent&aacute;rio foi avaliada individualmente para cada dente presente segundo crit&eacute;rios da OMS<sup>14</sup>: restaura&ccedil;&atilde;o de uma superf&iacute;cie, de duas ou mais superf&iacute;cies, coroa prot&eacute;tica, endodontia, extra&ccedil;&atilde;o dental, uso de selantes e remineralizac&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os tipos de traumatismos dent&aacute;rios em incisivos anteriores superiores foram avaliados de acordo a classifica&ccedil;&atilde;o proposta por Glendor et al.<sup>19</sup> Les&otilde;es n&atilde;o complicadas foram definidas como aquelas em que o tecido pulpar n&atilde;o estava exposto e o dente n&atilde;o estava deslocado (fratura coronal em esmalte, fratura coron&aacute;ria envolvendo esmalte e dentina, concuss&atilde;o, sub luxa&ccedil;&atilde;o). As les&otilde;es complicadas inclu&iacute;ram a exposi&ccedil;&atilde;o do tecido pulpar e/ou deslocamento do dente (fratura complicada da coroa, fratura da raiz, luxa&ccedil;&atilde;o lateral, luxa&ccedil;&atilde;o extrusiva, luxa&ccedil;&atilde;o intrusiva, avuls&atilde;o). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As maloclus&otilde;es foram avaliadas mediante o &iacute;ndice de maloclus&atilde;o recomendado pela OMS<sup>18</sup>, divididas em tr&ecirc;s categorias: &#91;0&#93; Sem maloclus&atilde;o; &#91;1&#93; maloclus&atilde;o leve: anomalias menores tais como uma ou mais inclina&ccedil;&otilde;es ligeiras de dentes ou apinhamento ligeiro ou espa&ccedil;amento, que perturbam o regular alinhamento dos dentes; &#91;2&#93; maloclus&atilde;o moderada/severa: anomalias serias geralmente consideradas como inaceit&aacute;veis e que afetam &agrave; apar&ecirc;ncia facial, ou uma importante redu&ccedil;&atilde;o na mastiga&ccedil;&atilde;o, fun&ccedil;&atilde;o ou impedimentos da fala; concretamente, a presen&ccedil;a de uma ou mais das seguintes condi&ccedil;&otilde;es dos quatro incisivos anterior maxilares: sobre mordida horizontal estimada em 9 mm ou mais; sobre mordida horizontal mandibular; mordida cruzada anterior igual ou superior a um dente completo; mordida aberta; o deslocamento da linha media estimada a mais de 4mm; e espa&ccedil;amento estimado a mais de 4 mm. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>An&aacute;lise dos dados</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise dos dados foi feita utilizando o software STATA 9.0 (Stata Corp. College Station, TX, EE.UU.). Inicialmente, a an&aacute;lise descritiva avaliou as medidas de tend&ecirc;ncia central (m&eacute;dias, desvio padr&atilde;o e varia&ccedil;&atilde;o observada) para o escore total e dom&iacute;nios do ECOHIS e P-CPQ. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Regress&atilde;o de Poisson com vari&acirc;ncia robusta foi realizada para associar os escores totais e dom&iacute;nios individuais do ECOHIS e P-CPQ com a c&aacute;rie dent&aacute;ria, traumatismos, maloclus&otilde;es e condi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-demogr&aacute;ficas. Realizou-se uma an&aacute;lise de regress&atilde;o univariada de Poisson para selecionar as vari&aacute;veis com um valor de p &le; 0,05. As raz&otilde;es de taxas (RR) e intervalos de confian&ccedil;a do 95% (IC 95%) foram calculados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De um total de 72 crian&ccedil;as convidadas para participar do estudo, 12 foram eliminadas da amostra porque tinham doen&ccedil;as sist&ecirc;micas associadas. Assim, a amostra final foi composta por 60 crian&ccedil;as e seus pais que aceitaram participar no estudo (taxa de resposta positiva = 83.3 %). Desses, 20 pais de crian&ccedil;as de 3 a 5 anos responderam o ECOHIS e 40 pais de crian&ccedil;as de 6-14 anos responderam o P-CPQ. A idade m&eacute;dia (desvio padr&atilde;o) foi de 4,5 (0,61) e 11.78 (2.32), para crian&ccedil;as de 3-5 e 6-14 anos de idade, respectivamente. A <a href="#tab01">tabela 1</a> mostra as caracter&iacute;sticas s&oacute;cio-demogr&aacute;ficas e cl&iacute;nicas da amostra segundo o ECOHIS e P-CPQ. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em geral, a maioria dos question&aacute;rios foi respondida pelas m&atilde;es (96,0%). Todos os question&aacute;rios ECOHIS e P-CPQ; foram totalmente respondidos e tamb&eacute;m n&atilde;o houve respostas do tipo "n&atilde;o sabe". Todos os respondentes (100%) informaram que seus filhos tinham um impacto em ao menos um dos dom&iacute;nios ECOHIS e P-CPQ. Os maiores escores do ECOHIS e P-CPQ foram 31 e 81, respectivamente. A <a href="#tab02">tabela 2</a> mostra a m&eacute;dia, o desvio padr&atilde;o e o intervalo observado para os escores totais e dom&iacute;nios individuais do ECOHIS e P-CPQ. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise univariada n&atilde;o ajustada considerando as condi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-demogr&aacute;ficas e cl&iacute;nicas mostrou que a estrutura familiar, renda familiar, necessidades de tratamento dental, a gravidade do traumatismo dent&aacute;rio, a gravidade das maloclus&otilde;es e gravidade da c&aacute;rie dental, se correlacionaram com alguns dom&iacute;nios individuais e escores totais do ECOHIS (p&lt;0,05) (<a href="#tab03">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O modelo multivariado final ajustado para o ECOHIS (<a href="#tab04">Tabela 4</a>) mostrou que, crian&ccedil;as com alta experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie em compara&ccedil;&atilde;o com as crian&ccedil;as com baixa gravidade de c&aacute;rie, tinham 1,65; 2,24; 2,29 e 1,73 vezes mais probabilidade de ter um impacto negativo sobre o dom&iacute;nio da fun&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a, dom&iacute;nio psicol&oacute;gico, dom&iacute;nio da fun&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia e escores totais do ECOHIS, respectivamente. As crian&ccedil;as com restaura&ccedil;&otilde;es, endodontias, extra&ccedil;&otilde;es e necessidades de tratamento mostraram um impacto negativo sobre o dom&iacute;nio de sintomas orais (RR=1,90; p=0,016). Para o escore total do ECOHIS, crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia auditiva tiveram um impacto negativo na QVRSB (RR = 1,10; p = 0,028) em compara&ccedil;&atilde;o &agrave;s crian&ccedil;as com problemas visuais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o ao P-CPQ, a an&aacute;lise univariada n&atilde;o ajustada considerando cada condi&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio demogr&aacute;fica e condi&ccedil;&otilde;es clinicas mostrou que, possuir casa pr&oacute;pria, a estrutura familiar, renda familiar, necessidades de tratamento dent&aacute;rio, a presen&ccedil;a e gravidade dos traumatismos dent&aacute;rios, a gravidade das maloclus&otilde;es e o &iacute;ndice CPOD + ceod se correlacionaram com alguns dom&iacute;nios individuais e escores totais de P-CPQ (P&lt;0,05) (<a href="#tab05">Tabela 5</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O modelo multivariado final ajustado para o P-CPQ (<a href="#tab06">Tabela 6</a>) mostrou que, quanto maior a idade da crian&ccedil;a, pior ser&aacute; o impacto negativo sobre os sintomas orais e o dom&iacute;nio do bem-estar emocional (p&lt;0,05). As crian&ccedil;as que moravam com outros membros da fam&iacute;lia tiveram um impacto positivo no dom&iacute;nio das limita&ccedil;&otilde;es funcionais, dom&iacute;nio de bem-estar emocional, dom&iacute;nio de bem-estar social, dom&iacute;nio do impacto familiar e escore total do P-CPQ (p&lt;0,05). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al&eacute;m disso, as crian&ccedil;as que requerem tratamento dent&aacute;rio (restaura&ccedil;&atilde;o e extra&ccedil;&atilde;o) s&atilde;o 1,32 vezes mais propensas a ter um impacto negativo sobre o dom&iacute;nio dos sintomas (p = 0,045), assim como outras crian&ccedil;as com necessidades de qualquer tratamento (s&oacute; a restaura&ccedil;&atilde;o e/ou extra&ccedil;&atilde;o), tem um impacto negativo sobre o dom&iacute;nio do impacto familiar e a pontua&ccedil;&atilde;o total do P-CPQ (p&lt;0,0001). Al&eacute;m disso, as crian&ccedil;as com traumatismo dent&aacute;rio complicado tinham mais probabilidades de experimentar um impacto negativo no dom&iacute;nio do bem-estar emocional (RR = 1,27; p = 0,012).  </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab01.jpg">      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab02.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab03.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab04"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab04.jpg">      <p><a name="tab05"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab05.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab06"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/a04tab06.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSS&Atilde;O</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neste estudo avaliou-se o impacto da carie dent&aacute;ria, necessidades do tratamento dent&aacute;rio, os traumatismos dent&aacute;rios e as maloclus&otilde;es na QVRSB das crian&ccedil;as peruanas com defici&ecirc;ncias sensoriais de acordo com relato dos pais. Este &eacute; o primeiro estudo que avalia o impacto destas altera&ccedil;&otilde;es bucais em crian&ccedil;as com os dois tipos mais comuns de problemas sensoriais, visuais e auditivos, tanto na pr&eacute;-escola como no ensino-fundamental. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um recente estudo avaliou o impacto de algumas altera&ccedil;&otilde;es bucais na QVRSB de colegiais com defici&ecirc;ncias sensoriais, entretanto, limita-se &agrave; defici&ecirc;ncia visual.<sup>11</sup> Al&eacute;m disso, este &eacute; o primeiro estudo que utiliza a vers&atilde;o peruana do ECOHIS<sup>12</sup> e P-CPQ<sup>13</sup> ap&oacute;s suas valida&ccedil;&otilde;es. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo o modelo ajustado para o ECOHIS, todas as crian&ccedil;as que tinham experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie e alta gravidade de c&aacute;rie mostram um impacto negativo na QVRSB (escores totais do ECOHIS) em compara&ccedil;&atilde;o &agrave;s crian&ccedil;as de baixa gravidade. Por outra parte, no modelo multivariado para o P-CPQ o aumento do CPOD + ceod mostrou tamb&eacute;m um impacto negativo em alguns dom&iacute;nios e nos escores totais. Um estudo de alunos com defici&ecirc;ncia visual tamb&eacute;m observaram que as crian&ccedil;as com experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie s&atilde;o mais propensas a ter impactos na QVRSB, entretanto, isto ficou demostrado somente por uma analise n&atilde;o ajustada.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo relato dos pais, os grupos de crian&ccedil;as com necessidades especiais que possuem c&aacute;rie dent&aacute;ria tem um impacto negativo na QVRSB.<sup>17,20</sup> A c&aacute;rie dent&aacute;ria &eacute; uma doen&ccedil;a que pode produzir sintomas e limita&ccedil;&otilde;es funcionais segundo sua gravidade nos n&iacute;veis de impacto. Assim, a presen&ccedil;a de c&aacute;rie pode afetar a qualidade de vida da fam&iacute;lia, como se demostrou no presente estudo em ambos os question&aacute;rios. Alguns recentes estudos que coletaram dados de cuidadores de crian&ccedil;as com necessidades especiais tamb&eacute;m demostram que os cuidadores t&ecirc;m baixa qualidade de vida, devido a dif&iacute;cil tarefa que tem no cuidado da sa&uacute;de bucal de seus filhos.<sup>17,20,21</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na literatura odontol&oacute;gica n&atilde;o h&aacute; estudos para avaliar o impacto das necessidades de tratamento dent&aacute;rio na QVRSB das crian&ccedil;as com necessidades especiais. Neste estudo, a gravidade das necessidades de tratamento teve um impacto negativo no dom&iacute;nio dos sintomas orais do ECOHIS. Isto era esperado, considerando que este dom&iacute;nio esta relacionado com a pergunta de dor de dente e, devido &agrave; grande experi&ecirc;ncia de c&aacute;rie observada em pacientes de 3-5 anos de idade na amostra. Al&eacute;m disso, os resultados do P-CPQ para necessidades de tratamento dent&aacute;rio mostraram maiores n&iacute;veis de impactos orais comparados ao ECOHIS. Isto se refletiu nos impactos negativos, em alguns dom&iacute;nios e escores totais do P-CPQ, n&atilde;o s&oacute; nas crian&ccedil;as com necessidades de extra&ccedil;&atilde;o, mas tamb&eacute;m naqueles com necessidades de restaura&ccedil;&atilde;o. Um estudo que foi realizado com adolescentes com problemas de audi&ccedil;&atilde;o, encontrou uma sa&uacute;de bucal ruim devido &agrave; falta de conhecimento sobre sa&uacute;de bucal, e uma urgente necessidade de tratamento dent&aacute;rio.<sup>5</sup> Al&eacute;m disso, a literatura mostra que as pessoas que tem defici&ecirc;ncias visuais e auditivas tem um conhecimento deficiente de como prevenir c&aacute;rie e doen&ccedil;as periodontais.<sup>5,6</sup> Estes resultados refletem a alta demanda de necessidades de tratamento odontol&oacute;gico nesta popula&ccedil;&atilde;o, portanto mais programas de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de bucal devem estar dirigidos em busca de novas estrat&eacute;gias para a preven&ccedil;&atilde;o da c&aacute;rie dent&aacute;ria em pacientes com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia auditiva tiveram um impacto negativo no escore total do ECOHIS em compara&ccedil;&atilde;o &agrave;s crian&ccedil;as com problemas visuais. A falta de comunica&ccedil;&atilde;o entre os surdos parece levar a desigualdades no acesso &agrave; aten&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica quando se compara com a popula&ccedil;&atilde;o em geral.<sup>22</sup> Entretanto, em rela&ccedil;&atilde;o a estudos com grupos sensoriais pode-se observar que os Cirurgi&otilde;es-Dentistas est&atilde;o mais dispostos em dar aten&ccedil;&atilde;o a crian&ccedil;as surdas do que a crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais.<sup>23</sup> Apesar deste fato sugerir uma melhor QVRSB para crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia auditiva, este estudo pr&eacute;vio n&atilde;o identificou a causa. Se considerarmos que a informa&ccedil;&atilde;o para as pessoas com defici&ecirc;ncias auditivas se limita &agrave; instru&ccedil;&atilde;o visual, a aten&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica e conselhos sobre a sa&uacute;de oral das crian&ccedil;as com problemas auditivos geralmente requer o uso de sinais ou a ajuda de um interprete quando &eacute; necess&aacute;rio, isso poderia complicar os procedimentos de sa&uacute;de bucal, principalmente o tratamento cir&uacute;rgico, afetando sua QVRSB. Por esta raz&atilde;o, um adequado cuidado da sa&uacute;de bucal e a educa&ccedil;&atilde;o devem ser adaptados para as crian&ccedil;as com problemas auditivos com o apoio dos professores e os pais/cuidadores a fim de melhorar a comunica&ccedil;&atilde;o dentro desta popula&ccedil;&atilde;o, que pode incluir a leitura de l&aacute;bios, escritura, linguagem visual, sistemas, e a assist&ecirc;ncia de um interprete devem ser considerados. <sup>8</sup> Em geral, recomenda-se que os programas de sa&uacute;de bucal para a preven&ccedil;&atilde;o e o tratamento das doen&ccedil;as bucais para as crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias devem estar baseados em suas caracter&iacute;sticas e necessidades individuais bucais segundo sua incapacidade.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pode-se observar que as crian&ccedil;as quando moram com outros membros da fam&iacute;lia tem um impacto positivo em alguns dom&iacute;nios e escores totais do P-CPQ em compara&ccedil;&atilde;o com aqueles que moram com sua m&atilde;e e seu pai. Neste sentido, um estudo anterior tem sugerido que problemas de sa&uacute;de bucal de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia sensorial poderia estar relacionada &agrave; baixa prioridade que os pais t&ecirc;m com seus filhos com defici&ecirc;ncias ou a diminui&ccedil;&atilde;o da import&acirc;ncia da sa&uacute;de bucal8, o que pode conduzir a efeitos negativos sobre a QVRSB. O mesmo estudo tamb&eacute;m observou que a educa&ccedil;&atilde;o da m&atilde;e teve um efeito significativo sobre o estado de higiene oral das crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia auditiva.8 Al&eacute;m disso, alguns pais deram balas &agrave;s crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia como recompensa devido &agrave; falta de conhecimento em sa&uacute;de e ao desconhecimento da associa&ccedil;&atilde;o entre os doces e a c&aacute;rie.<sup>25</sup> Todos estes fatos poderiam contribuir para impactos positivos sobre a QVRSB das crian&ccedil;as que vivem com outros membros da fam&iacute;lia, que n&atilde;o s&atilde;o os pais, se assumirmos que o restante dos membros s&atilde;o mais exigentes com o cuidado da sa&uacute;de bucal destas crian&ccedil;as. Mesmo assim n&atilde;o se tem enfatizado que &eacute; importante que o Cirurgi&atilde;o-Dentista desenvolva um trabalho preventivo para proporcionar a adequada educa&ccedil;&atilde;o dental aos pais das pessoas com defici&ecirc;ncias.<sup>26</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os traumatismos dent&aacute;rios complicados mostraram um impacto negativo sobre o a QVRSB, entretanto, este impacto foi limitado ao dom&iacute;nio do bem-estar emocional, mas n&atilde;o para os escores totais do P-CPQ. Existem muito poucos estudos que avaliaram o impacto dos traumatismos em grupos de crian&ccedil;as com necessidades especiais. Um estudo anterior em crian&ccedil;as com paralisia cerebral mostrou que os traumatismos dent&aacute;rios que acometeram tecidos duros e polpa tiveram um impacto negativo sobre a QVRSB.<sup>20</sup> Outro estudo com adolescentes descreve tamb&eacute;m um impacto negativo do traumatismo dent&aacute;rio sobre a QVRSB.<sup>27</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A presen&ccedil;a e a gravidade das maloclus&otilde;es n&atilde;o se associaram com um impacto negativo na QVRSB segundo nossos modelos multivariados ajustados para o ECOHIS e P-CPQ. Estudos anteriores em pacientes com necessidades especiais<sup>20</sup> e em crian&ccedil;as, principalmente em crian&ccedil;as em idade pr&eacute;-escolar, tamb&eacute;m t&ecirc;m mostrado resultados semelhantes.<sup>15,28</sup> Precisam- se mais estudos nesta popula&ccedil;&atilde;o de deficientes visuais e auditivos, a fim de confirmar os resultados deste estudo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUS&Otilde;ES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A alta experi&ecirc;ncia da c&aacute;rie dent&aacute;ria, os altos &iacute;ndices CPOD + ceod e suas necessidades de tratamento dent&aacute;rio est&atilde;o fortemente associados com um impacto negativo sobre a QVRSB de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncias visuais e auditivas, enquanto que os traumatismos dent&aacute;rios e maloclus&otilde;es n&atilde;o tiveram impacto. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. World Health Organization: World report on disability. http://www.unicef.org/protection/ World_report_on_disability_eng. pdf Geneva: WHO, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=437470&pid=S0004-5276201600040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. World Health Organization: Prevention of blindness and deafness. 2016, http://www.who. int/pbd/en/ </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Mariotti S, Pascolini D. Visual impairment, vision loss and blindness 2010 global estimates, and VI and blindness causes. Global Data on Visual Impairments 2010, WHO 2010. Who. int|blindness|data_maps|VIFACTSHEETGLODAT2010full.pdf </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. World Health Organization: Global estimates on prevalence of hearing loss. http://www. who.int/pbd/deafness/WHO_GE_HL.pdf. Geneva: WHO, 2012 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Wei H, Wang YL, Cong X-N, Tang W-Q, Wei P-M. Survey and analysis of dental caries in students at a deaf-mute high school. Res Dev Disability 2012;33:1279-86. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Elvine YW, Daly B. The self-reported oral health status and behaviors of adults who are deaf and blind. Spec Care Dentist 2010;30:8-13. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Prashanth ST, Bhatnagaar S, Das UM, Gopu H. Oral health knowledge, practice, oral hygiene status, and dental caries prevalence among visually impaired in Bangalore. J Indian Soc Pedod Prev Dent 2011;29:102-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Kumar S, Dagli RJ, Mathur A, Jain M, Duraiswamy P, Kulkarni S. Oral hygiene status in relation to sociodemographic factors of children and adults who are hearing impaired, attending a special school. Spec Care Dentist 2008;28:258-64. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Bekiroglu N, Acar N, Kargul B. Caries experience and oral hygiene status of a group of visually impaired children in Istanbul, Turkey. Oral Health Prev Dent 2012;10:75-81. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Jokovic A, Locker , Stephens M, Kenny D, Tompson B, Guyatt G. Validity and reliabitity of a questionnaire for measuring child oral- health &ndash;related quality of life. J Dent Res, 2002; 81: 459-63. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Tagelsir A, Khogli AE, Nurelhuda NM. Oral health of visually impaired schoolchildren in Khartoum State, Sudan. BMC Oral Health. 2013;13:33. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. L&oacute;pez RP, Garc&iacute;a CR, Villena-Sarmiento R, Bordoni NE. Cross cultural adaptation and validation of the Early Childhood Health Impact Scale (ECOHIS) in Peruvian preschoolers. Acta Odontol Latinoam. 2013;26:60-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Albites U, Abanto J, B&ouml;necker M, Paiva SM, Aguilar-G&aacute;lvez D, Castillo JL. Parental-caregiver perceptions of child oral health-related quality of life (P-CPQ): Psychometric properties for the peruvian spanish language. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2014;19:220-4. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. WHO. Oral health surveys: basics methods, Geneva: Word Health Organization; 1997. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Abanto J, Carvalho TS, Mendes FM, Wanderley MT, Bonecker M, Raggio DP, Impact of oral diseases and disorders on oral health- related quality of life of preschool children. Community Dent Oral Epidemiol. 2011;39:105-14. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Abanto J, Tsakos G, Paiva SM, Carvalho TS, Raggio DP, B&ouml;necker M. Impact of dental caries and trauma on quality of life among 5- to 6-year-old children: perceptions of parents and children. Community Dent Oral Epidemiol. 2014;42:385-94. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Abanto J, Carvalho TS, B&ouml;necker M, Ortega AO, Ciamponi AL, Raggio DP. Parental reports of the oral health-related quality of life of children with cerebral palsy. BMC Oral Health. 2012;12:15. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. World Health Organization. Oral health surveys: basic methods. Geneva: WHO; 1987. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Glendor U, Halling A, Andersson L, Eilert-Petersson E. Incidence of traumatic tooth injuries in children and adolescents in the county of V&auml;stmanland, Sweden. Swed Dent J 1996;20:15&ndash;28. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Abanto J, Ortega AO, Raggio DP, B&ouml;necker M, Mendes FM, Ciamponi AL. Impact of oral diseases and disorders on oral-health-related quality of life of children with cerebral palsy. Spec Care Dentist. 2014;34:56-63. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Rodrigues dos Santos MT, Bianccardi M, Celiberti P, de Oliveira Guar&eacute; R. Dental caries in cerebral palsied individuals and their caregivers' quality of life. Child Care Health Dev 2009;35:475-81. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Ubido J, Huntington J, Warburton D. Inequalities in access to healthcare faced by women who are deaf. Health Soc Care Community 2002;10:247-53. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. AlSarheed M, Bedi R, Alkhatib MN, Hunt NP. Dentist's attitudes and practices toward provision of orthodontic treatment for children with visual and hearing impairments. Spec Care Dentist. 2006;26:30-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Bimstein E, Jerrell RG, Weaver JP, Dailey L. Oral characteristics of children with visual or auditory impairments. Pediatr Dent. 2014;36:336-41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Liu HY, Chen CC, Hu WC, Tang RC, Chen CC, Tsai CC, Huang ST. The impact of dietary and tooth-brushing habits to dental caries of special school children with disability. Res Dev Disabil. 2010;31:1160-9. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Yalcinkaya SE, Atalay T. Improvement of oral health knowledge in a group of visually impaired students. Oral Health Prev Dent 2006;4:243-53. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Locker D. Disparities in oral health&ndash;related quality of life in a population of Canadian children. Community Dent Oral Epidemiol 2007;35:348-56. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Abanto J, Tello G, Bonini GC, Oliveira LB, Murakami C, B&ouml;necker M. Impact of traumatic dental injuries and malocclusions on quality of life of preschool children: a population-based study. Int J Paediatr Dent. 2015;25:18-28.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/apcd/v70n4/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jenny Abanto     <br>   Av. Professor Lineu Prestes, 2227     <br>   Cidade Universit&aacute;ria - S&atilde;o Paulo &ndash; SP     <br>   05508-000     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:jennyaa@usp.br" target="_blank">jennyaa@usp.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: fev/2016    <br> Aceito: abr/2016</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World report on disability.]]></source>
<year></year>
<page-range>2011.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World_report_on_disability_eng.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
