<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7272</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7272</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Odontologia - Seção Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-72722016000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da qualidade de luvas de látex utilizadas em procedimentos odontológicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality evaluation of latex gloves used in dental procedures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio Neto Souto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Dara do Rego Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ravenna Melo Vieira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline de Deus Tupinambá]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro Ribeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piauí]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Faculdade de Odontologia Departamento de Odontologia Restauradora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piauí]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-72722016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-72722016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-72722016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: O trabalho verificou a qualidade de luvas de látex de procedimento de cinco marcas comerciais utilizadas na prática clínica. Material e Métodos: Foram realizados os testes de Inspeção Visual (IV) e de Integridade (TI) em luvas de procedimento a fim de detectar possíveis defeitos de fabricação. Foram avaliadas 1007 luvas de procedimento (duas caixas tamanho M de cada fabricante). Resultados: Do total, 3,87% apresentaram problemas no teste IV e 1,96% no TI. A marca SATARI® obteve melhor desempenho no teste IV, enquanto a SUPERMAX® o pior. A marca DESCARPACK® obteve o melhor desempenho no TI e a EMBRAMAC® o pior. Conclusão: No quesito hermeticidade, em comparação com o nível de qualidade aceitável, imposto pelo INMETRO, as marcas EMBRAMAC® e LEMGRUBER® foram reprovadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The objective of this study was to verify the quality of latex procedure gloves of 5 trademarks used in clinical practice. Material and Methods: Visual Inspection (VI) and Integrity (IT) tests were performed in procedure gloves in order to detect possible manufacture defects. A number of 1007 procedure gloves (2 packages M size of each manufacturer) were evaluated. Results: In general, 3,87% showed defects in the VI test and 1,98% in the IT. The brand SATARI® had the best performance in the VI test, whereas the brand SUPERMAX® had the worst. Conclusion: The make DESCARPACK® had the best performance in the IT and the brand EMBRAMAC® had the worst. In the hermeticity aspect, in comparison to the acceptable quality level imposed by INMETRO, the brands EMBRAMAC® and LEMGRUBER® were reproved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[exposição a agentes biológicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[controle de infecções]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde do trabalhador.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exposure to biological agents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="righ"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ARTIGO ORIGINAL/BIOSSEGURAN&Ccedil;A</B></font></p>     <p align="righ">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade de luvas de l&aacute;tex utilizadas em procedimentos odontol&oacute;gicos</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Quality evaluation of latex gloves used in dental procedures</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>J&uacute;lio Neto Souto Batista<sup>I</sup>; Maria Dara do Rego Alves Rodrigues<sup>I</sup>; Ravenna Melo Vieira Gomes<sup>I</sup>; Caroline de Deus Tupinamb&aacute; Rodrigues<sup>II</sup></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>; Alessandro Ribeiro Gon&ccedil;alves<sup>II</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Faculdade de Odontologia, Universidade Federal do Piau&iacute;, Teresina, Piau&iacute;, Brasil    <br>   <sup>II </sup>Departamento de Odontologia Restauradora, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal do Piau&iacute;, Teresina, Piau&iacute;, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Os autores declaram que n&atilde;o h&aacute; conflito de interesse.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: O trabalho verificou a qualidade de luvas de l&aacute;tex de procedimento de cinco marcas comerciais utilizadas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Material e M&eacute;todos: Foram realizados os testes de Inspe&ccedil;&atilde;o Visual (IV) e de Integridade (TI) em luvas de procedimento a fim de detectar poss&iacute;veis defeitos de fabrica&ccedil;&atilde;o. Foram avaliadas 1007 luvas de procedimento (duas caixas tamanho M de cada fabricante). Resultados: Do total, 3,87% apresentaram problemas no teste IV e 1,96% no TI. A marca SATARI&reg; obteve melhor desempenho no teste IV, enquanto a SUPERMAX&reg; o pior. A marca DESCARPACK&reg; obteve o melhor desempenho no TI e a EMBRAMAC&reg; o pior. Conclus&atilde;o: No quesito hermeticidade, em compara&ccedil;&atilde;o com o n&iacute;vel de qualidade aceit&aacute;vel, imposto pelo INMETRO, as marcas EMBRAMAC&reg; e LEMGRUBER&reg; foram reprovadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores:</B> exposi&ccedil;&atilde;o a agentes biol&oacute;gicos; controle de infec&ccedil;&otilde;es; sa&uacute;de do trabalhador.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objective: The objective of this study was to verify the quality of latex procedure gloves of 5 trademarks used in clinical practice. Material and Methods: Visual Inspection (VI) and Integrity (IT) tests were performed in procedure gloves in order to detect possible manufacture defects. A number of 1007 procedure gloves (2 packages M size of each manufacturer) were evaluated. Results: In general, 3,87% showed defects in the VI test and 1,98% in the IT. The brand SATARI&reg; had the best performance in the VI test, whereas the brand SUPERMAX&reg; had the worst. Conclusion: The make DESCARPACK&reg; had the best performance in the IT and the brand EMBRAMAC&reg; had the worst. In the hermeticity aspect, in comparison to the acceptable quality level imposed by INMETRO, the brands EMBRAMAC&reg; and LEMGRUBER&reg; were reproved.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>exposure to biological agents; infection control; occupational health.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A manipula&ccedil;&atilde;o qu&iacute;mica, biol&oacute;gica e f&iacute;sica de produtos pode causar s&eacute;rios danos &agrave; sa&uacute;de do trabalhador. Estes riscos de agravos podem ser provenientes de diferentes formas, sendo classificados pela exist&ecirc;ncia de agentes biol&oacute;gicos, qu&iacute;micos, f&iacute;sicos, ergon&ocirc;micos e mec&acirc;nicos. Dessa forma, h&aacute; a necessidade de estabelecer procedimentos e a&ccedil;&otilde;es de biosseguran&ccedil;a para garantir a sa&uacute;de do trabalhador.<sup>1</sup> A Odontologia lidera o n&uacute;mero de acidentes envolvendo material biol&oacute;gico, devido ao fato de que estes profissionais lidam, durante toda sua jornada de trabalho, com materiais perfurocortantes, instrumentos rotat&oacute;rios que produzem aerossol e fluidos corporais.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Samaranayake, Sheutz e Cottone <sup>3</sup> definiram infec&ccedil;&atilde;o cruzada como sendo a transmiss&atilde;o de agentes infecciosos entre pacientes e equipe, dentro de um ambiente cl&iacute;nico, cuja transmiss&atilde;o pode resultar do contato pessoa-pessoa ou atrav&eacute;s de objetos contaminados, que s&atilde;o denominados agentes. O principal meio de preven&ccedil;&atilde;o contra a transmiss&atilde;o dessas doen&ccedil;as &eacute; o uso adequado dos equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o individuais (EPI).<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qualquer procedimento odontol&oacute;gico, desde um simples exame cl&iacute;nico at&eacute; cirurgias complexas, deve seguir normas de biosseguran&ccedil;a e o cirurgi&atilde;o-dentista e sua equipe devem conhec&ecirc;-las e, obrigatoriamente, aplic&aacute;-las dentro das normas estabelecidas pelos &oacute;rg&atilde;os oficiais respons&aacute;veis.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As luvas cir&uacute;rgicas e de procedimentos s&atilde;o barreiras fundamentais na preven&ccedil;&atilde;o contra infec&ccedil;&otilde;es como hepatite B e HIV, desde que a integridade dessas luvas, durante a realiza&ccedil;&atilde;o dos procedimentos odontol&oacute;gicos, seja mantida. Caso contr&aacute;rio, existe o risco de infec&ccedil;&atilde;o cruzada.<sup>6</sup> As luvas possuem tr&ecirc;s fun&ccedil;&otilde;es principais: reduzem a possibilidade de o profissional se infectar com pat&oacute;genos presentes no sangue e/ou na saliva dos pacientes, diminuem as chances de o cirurgi&atilde;o-dentista transmitir micro-organismos da microbiota pr&oacute;pria de suas m&atilde;os para os pacientes, reduzem as possibilidades da transmiss&atilde;o de micro-organismos orais de um paciente para outro.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nesse contexto, surgiu uma preocupa&ccedil;&atilde;o com a possibilidade de as luvas n&atilde;o servirem como barreiras adequadas &agrave; passagem de micro-organismos, principalmente aos v&iacute;rus,<sup>6</sup> j&aacute; que, para que elas exer&ccedil;am adequadamente sua fun&ccedil;&atilde;o, &eacute; necess&aacute;rio que possuam boa qualidade e n&atilde;o apresentem solu&ccedil;&atilde;o de continuidade que permitam a difus&atilde;o desses pat&oacute;genos.<sup>8</sup> Portanto justifica-se a necessidade de estudos que avaliem a qualidade das luvas de procedimento utilizadas na cl&iacute;nica odontol&oacute;gica a fim de assegurar a devida prote&ccedil;&atilde;o tanto para os profissionais que as utilizam como para os pacientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assim, essa pesquisa teve como objetivo verificar a qualidade de luvas de l&aacute;tex, do tipo procedimento, de diferentes marcas comerciais utilizadas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Material e M&eacute;todos</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  O delineamento da pesquisa foi do tipo experimental quantitativo e visou demonstrar o panorama real das luvas de l&aacute;tex testadas, com total imparcialidade em rela&ccedil;&atilde;o a qualquer marca espec&iacute;fica. Foram realizados testes com cinco marcas comerciais de luvas de procedimento comumente utilizadas na pr&aacute;tica odontol&oacute;gica a fim de detectar poss&iacute;veis defeitos oriundos de f&aacute;brica que comprometam a qualidade destes produtos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escolha das marcas de luvas foi a partir de uma pesquisa informal em lojas de materiais dent&aacute;rios da cidade de Teresina (Piau&iacute;). As marcas mais utilizadas pelos profissionais da Odontologia da regi&atilde;o foram selecionadas para serem testadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foram realizados dois testes: Teste IV - inspe&ccedil;&atilde;o visual e Teste TI - teste de integridade, ambos adaptados dos trabalhos de Pitten; Herdemann e Kramer, Korniewicz; Garzon e Plitcha, Korniewicz et. al, Machado et al., Phalen e Wong. <sup>9-13</sup> Foram utilizadas um total de 1007 luvas de procedimento para a realiza&ccedil;&atilde;o dos dois testes (IV e TI). Cada marca comercial foi representada por duas caixas (cada caixa com aproximadamente 100 luvas ambidestras tamanho M) de mesmo lote e validade. As luvas foram divididas em grupos de acordo com as marcas comerciais, sendo cinco grupos-teste. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As cinco marcas de luvas estudadas foram: Embramac &reg; (LOTE: 17 32 349; FAB: 06/2012; VAL: 5 anos) compondo o Grupo Teste 1 (GT1); Descarpack&reg; (LOTE: 078ME; FAB: 02/2012; VAL: 5 anos) constituindo o Grupo Teste 2 (GT2); Satari&reg; (LOTE: 5786 14300 412 0426; FAB: 04/2012; VAL: 3 anos) o Grupo Teste 3 (GT3); Lemgruber &reg; (LOTE: PR 14084; FAB: 08/2012; VAL: 3 anos) o Grupo Teste 4 (GT4) e Supermax&reg; (LOTE: 62 20 7914; FAB: 07/2012; VAL: 5 anos) comp&ocirc;s o Grupo Teste 5 (GT5). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente, contaram-se quantas luvas continham em cada caixa. O teste IV teve como objetivo detectar presen&ccedil;a de defeitos estruturais nas luvas, tais como manchas, regi&otilde;es aderidas, rasgos ou furos visivelmente detect&aacute;veis. Os defeitos detectados foram anotados em uma ficha de coleta de dados em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; preval&ecirc;ncia e a localiza&ccedil;&atilde;o (regi&atilde;o palmar, regi&atilde;o dorsal, regi&atilde;o dos dedos). Quando observado a presen&ccedil;a de dois ou mais defeitos estruturais em uma mesma luva, considerava-se apenas o mais evidente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Era considerada mancha, qualquer escurecimento ou esbranqui&ccedil;amento vis&iacute;vel a olho nu; e &aacute;rea aderida qualquer aglomerado ou protuber&acirc;ncia observada na luva. Considerou- se furo ou rasgo vis&iacute;vel qualquer interrup&ccedil;&atilde;o da continuidade do l&aacute;tex com forma&ccedil;&atilde;o de orif&iacute;cio na luva (<a href="#fig01">Figura 1</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo foi realizado o teste TI, no qual cada luva de procedimento foi preenchida com 500 ml de um l&iacute;quido com corante evidenciador &agrave; temperatura ambiente e aprisionada pelo punho para verifica&ccedil;&atilde;o de vazamentos.<sup>6,13,14</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As luvas, ap&oacute;s o preenchimento, foram secas com toalhas de papel absorvente na sua superf&iacute;cie externa e suspensas individualmente em suporte espec&iacute;fico, sendo amarradas em suas bases, por 2 horas, a uma dist&acirc;ncia de 1 metro da bancada. Sobre a bancada foram colocadas folhas de papel absorvente, com o intuito de observar poss&iacute;veis vazamentos, atrav&eacute;s de manchas no papel (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Cada grupo foi observado em intervalos 30 minutos e registrada a presen&ccedil;a de manchas no papel como sinal de vazamentos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O l&iacute;quido escapado foi analisado utilizando-se os seguintes escores: n&atilde;o ocorreu vazamento- escore 0; quantidade pequena de vazamento, por gotejamento de uma &uacute;nica perfura&ccedil;&atilde;o- escore 1; grande quantidade de vazamento por escapamento em jato de uma &uacute;nica perfura&ccedil;&atilde;o, ou por gotejamento de m&uacute;ltiplas perfura&ccedil;&otilde;es- escore 2 (<a href="#fig03">Figura 3</a>). Foram anotadas, tamb&eacute;m, as localiza&ccedil;&otilde;es das perfura&ccedil;&otilde;es (regi&atilde;o palmar, regi&atilde;o dorsal, regi&atilde;o dos dedos). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s os testes, calculou-se a porcentagem de luvas aprovadas para o uso (luvas que ao final do Teste TI permaneciam com escore 0). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A presen&ccedil;a de quaisquer defeitos estruturais no primeiro teste eliminava a participa&ccedil;&atilde;o da luva danificada no teste sucessor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os testes foram realizados por dois avaliadores que passaram previamente por calibragem intra e interexaminadores (&iacute;ndice de kappa igual a 0,9). Antes da execu&ccedil;&atilde;o da pesquisa propriamente dita, foi realizado um estudo piloto com 10% da amostra das luvas para a detec&ccedil;&atilde;o de poss&iacute;veis falhas na metodologia e proceder aos ajustes necess&aacute;rios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dados foram armazenados e processados no programa BioEstat 2.0. Os resultados foram submetidos ao Teste Binomial para duas propor&ccedil;&otilde;es em n&iacute;vel de 5,0% de signific&acirc;ncia (p=0,05).</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em nenhuma das caixas de luvas dos grupos de teste foi encontrada uma quantidade de luvas inferior a 100. Os resultados encontrados est&atilde;o descritos nas Tabelas <a href="#tab01">1</a>, <a href="#tab02">2</a> e <a href="#tab03">3</a>. Das 1007 luvas analisadas 39 (3,87%) apresentaram defeitos estruturais visivelmente detect&aacute;veis (manchas, regi&otilde;es aderidas, rasgos ou furos) (<a href="#tab01">Tabela 1</a>); sendo a marca Supermax&reg; (GT5) a que registrou maiores ocorr&ecirc;ncias no teste de inspe&ccedil;&atilde;o visual, 18 luvas (9%), resultado estatisticamente significante em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s demais marcas (p &lt; 0,05). Nas 39 luvas que foram reprovadas no teste IV o defeito mais prevalente foi de regi&otilde;es aderidas apresentando 23 luvas (58,9%) com este defeito, sendo a regi&atilde;o de dedos a predominante com 26 luvas (66%). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As 968 luvas, aprovadas no teste IV, foram analisadas no teste de integridade (<a href="#tab02">Tabela 2</a>), destas 19 luvas (1,96%) obtiveram escore 1 e 2. O grupo GT1 (Embramac&reg;) apresentou os piores resultados, sendo estatisticamente significantes (p &lt; 0,05) em rela&ccedil;&atilde;o aos Grupos GT2, GT3 e GT5. Neste teste houve predom&iacute;nio de vazamentos ou jatos que caracterizam os escores 1 e 2 na regi&atilde;o dos dedos, 17 luvas (89,47%). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise das 203 luvas contidas nas duas caixas marca EMBRAMAC&reg; (GT1) resultou em uma porcentagem de 93,10% (189 luvas) de luvas aprovadas para o uso, no entanto esta marca apresentou maior &iacute;ndice de luvas com escore 2 no teste de integridade, 7 luvas (3,53%) das 198 analisadas.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Das 200 luvas contidas nas duas caixas marca DESCARPACK&reg; (GT2) a an&aacute;lise resultou em uma porcentagem de 97% (194) de luvas aprovadas para o uso. Al&eacute;m dos defeitos estruturais, em especial, apresentou uma luva "sem colarinho" e outra com um inseto aderido ao l&aacute;tex na parte interna da luva, mais precisamente na regi&atilde;o correspondente ao dedo indicador. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise das 202 luvas contidas nas duas caixas da marca SATARI&reg; (GT3) resultou em uma porcentagem de 98,02% (198 luvas) de luvas aprovadas para o uso. Nas duas caixas da marca LEMGRUBER&reg; (GT4) havia um total de 200 luvas, a an&aacute;lise resultou em uma porcentagem de 94,50% (189 luvas) de luvas aprovadas para o uso, no teste de inspe&ccedil;&atilde;o visual esta marca apresentou altera&ccedil;&otilde;es dos quatro tipos (manchas, regi&otilde;es aderidas, rasgos ou furos). A marca SUPERMAX&reg; (GT5) apresentou o pior desempenho, a an&aacute;lise das 200 luvas contidas nas duas caixas marca resultou em uma porcentagem de 89,00% (178 luvas) de luvas aprovadas para o uso. No teste de inspe&ccedil;&atilde;o visual teve 18 luvas reprovadas (9%), estas apresentavam manchas ou regi&otilde;es aderidas; no teste de integridade 3 luvas (1,6%) com escore acima de 0. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com rela&ccedil;&atilde;o ao teste de hermeticidade, a marca EMBRAMAC&reg; (GT1) apresentou o maior &iacute;ndice de luvas reprovadas (6,4%), seguido pela marca LEMGRUBER&reg; (GT4) com 3,46 %, SUPERMAX&reg; (GT5) com 1,5%, SATARI&reg; (GT3) com 0,99% e DESCARPACK&reg; (GT2) com &iacute;ndice de 0% ap&oacute;s o descarte de algumas luvas durante o teste de inspe&ccedil;&atilde;o visual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05tab01.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05tab02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/a05tab03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As luvas de l&aacute;tex, juntamente com gorros e m&aacute;scaras s&atilde;o os principais equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o individual dos profissionais de sa&uacute;de. Dessa maneira, esses equipamentos devem ter um alto controle de qualidade na sua fabrica&ccedil;&atilde;o para promover uma prote&ccedil;&atilde;o efetiva. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As normas do INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) fixam os requisitos exig&iacute;veis de luvas de procedimento n&atilde;o cir&uacute;rgico e luvas cir&uacute;rgicas; com a finalidade de se verificar a efetividade do produto com rela&ccedil;&atilde;o ao desempenho, s&atilde;o aplicados diversos testes, dentre eles o de hermeticidade, uma luva sem colarinho como a encontrada nas caixas da marca DESCARPACK&reg; provavelmente n&atilde;o garante o vedamento adequado na regi&atilde;o do punho sendo incapaz de garantir uma adequada hermeticidade.<sup>17</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O trabalho apresentou resultados semelhantes ao de Serratine et al. (2007) que demonstram que h&aacute; varia&ccedil;&atilde;o de qualidade entre as marcas, concluindo que embora todas as luvas avaliadas apresentassem varia&ccedil;&otilde;es morfol&oacute;gicas, algumas apresentavam somente depress&otilde;es, enquanto outras apresentavam &aacute;reas de fragilidade prop&iacute;cias &agrave;s perfura&ccedil;&otilde;es.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O INMETRO determina um n&iacute;vel de qualidade aceit&aacute;vel (m&aacute;ximo percentual de unidades defeituosas para fins de inspe&ccedil;&atilde;o de amostragem) esse valor corresponde a 1,5% das luvas nos testes de hermeticidade (presen&ccedil;a de furos) para um n&iacute;vel de inspe&ccedil;&atilde;o (rela&ccedil;&atilde;o entre o tamanho do lote e o tamanho da amostra) do tipo S4 (tipo de n&iacute;vel de inspe&ccedil;&atilde;o especial que &eacute; usado quando forem necess&aacute;rios tamanhos de amostra relativamente pequeno) semelhante ao que foi realizado no presente estudo, que utilizou aproximadamente 200 luvas em um universo de 500.000 que est&atilde;o presentes em um lote.<sup>17</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No presente estudo, luvas reprovadas quanto a hermeticidade (<a href="#tab03">Tabela 3</a>) s&atilde;o caracterizadas como as que apresentaram rasgos ou furos no Teste IV e as que apresentaram escores 1 ou 2 no Teste TI. No quesito hermeticidade, as marcas comerciais EMBRAMAC&reg; e LEMGRUBER&reg; foram reprovadas e a marca SUPERMAX&reg; obteve um resultado no limite imposto pelo INMETRO. As marcas aprovadas foram a DESCARPACK&reg; e SATARI&reg;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os defeitos estruturais, como o de manchas e regi&otilde;es aderidas avaliadas no primeiro teste, t&ecirc;m import&acirc;ncia, j&aacute; que s&atilde;o &aacute;reas de fragilidade ou defici&ecirc;ncia do l&aacute;tex, extremamente suscept&iacute;veis a ocorr&ecirc;ncia de furos ou rasgos comprometendo a hermeticidade dessas luvas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclus&atilde;o</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas as marcas comerciais das luvas de procedimentos que foram testadas apresentaram perfura&ccedil;&otilde;es. Dentre as marcas comerciais avaliadas, em termos percentuais, no teste IV a marca SATARI&reg; obteve o melhor desempenho, enquanto que a SUPERMAX&reg; ficou com o pior resultado. J&aacute; no teste TI, o melhor desempenho ficou com a marca DESCARPACK&reg; e o pior resultado foi o da marca EMBRAMAC&reg;. No quesito hermeticidade, em compara&ccedil;&atilde;o com o n&iacute;vel de qualidade aceit&aacute;vel, imposto pelo INMETRO, as marcas EMBRAMAC&reg; e LEMGRUBER&reg; foram reprovadas, a marca SUPERMAX&reg; ficou no limite e as marcas DESCARPACK&reg; e SATARI&reg; foram aprovadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Refer&ecirc;ncias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Cavalli LS, Karam FSC, de Brito KCT, de Brito BG. Existe rela&ccedil;&atilde;o entre &eacute;tica e biosseguran&ccedil;a ocupacional? Revista Contraponto. 2015;1(3):176-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=354245&pid=S0034-7272201600020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tomo S, Lima DP, Correia ASC. Conhecimento de graduandos em Odontologia a respeito das normas de biosseguran&ccedil;a. Arch Health Invest. 2014;3(4):9-17. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Samaranayake LP, Sheutz F, Cottone JA. Controle da infec&ccedil;&atilde;o para a equipe odontol&oacute;gica. 2nd ed. S&atilde;o Paulo: Santos; 1993, p. 146. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Lopes N, Prates N, Rabelo R, Cruz JFW. An&aacute;lise da permeabilidade das luvas de l&aacute;tex para procedimento mais utilizadas por alunos da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia. R. Ci. Med. biol. 2009;8(2):206-12. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cohen JVFB, Le&atilde;o MVP, dos Santos FFS. Condutas de biosseguran&ccedil;a relacionadas aos trabalhos prot&eacute;ticos utilizadas por cirurgi&otilde;es-dentistas de Porto Velho (RO). Rev. Bras. Odontol. 2013;70(1):93-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Lucena VCF, de Morais HHA, Dias TGS, Barbalho JCM. Avalia&ccedil;&atilde;o da integridade das luvas cir&uacute;rgicas e de procedimentos ap&oacute;s atendimentos odontol&oacute;gicos. Rev. Cir. Traumatol. Buco-Maxilo-Fac. 2013;13(3): 71-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Serratine ACP, Pacheco E, Miero M. Avalia&ccedil;&atilde;o da integridade das luvas cir&uacute;rgicas ap&oacute;s a utiliza&ccedil;&atilde;o em cirurgias odontol&oacute;gicas. Arquivos Catarinenses de Medicina. 2007;36(1):85-9.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Cavalcanti AL, Costa LB, Dantas OAB, Melo ES. Avalia&ccedil;&atilde;o da integridade de luvas de procedimentos ap&oacute;s atendimento odontol&oacute;gico. POS &ndash; Perspect. Oral Sci. 2010;2(2):15-9. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Kuroyanagi N, Nagao T, Sakuma H, Miyachi S, Ochiai Y, Kimura H, et al. Risk of surgical glove perforation in oral and maxillofacial surgery. Int J Oral Maxillofac Surg. 2012;41(8):1014-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Pitten FA, Herdemann G, Kramer A. The integrity of latex gloves in clinical dental practice. Infection. 2000;28(6):388-92. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Korniewicz DM, Garzon L, Plitcha S. Health care workers: risk factors for nonlatex and latex gloves during surgery. AIHA J (Fairfax, Va). 2003;64(6):851-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Korniewicz DM, Garzon L, Seltzer J. Failure rates in nonlatex surgical gloves. Am J Infect Control. 2004;32(5):268-73 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Machado E, Flores FW, Barbieri S, Frantz E, Flores JA. Avalia&ccedil;&atilde;o dos testes empregados para detec&ccedil;&atilde;o de perfura&ccedil;&otilde;es em luvas cir&uacute;rgicas. Arquivos Catarinenses de Medicina. 2008;37(3):34-8.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Phalen RN, Wong WK. Integrity of disposable nitrile exam gloves exposed to simulated movement. J Occup Environ Hyg. 2011;8(5):289-99. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Otis LL, Cottone LA. Prevalence of perfurations disposable latex gloves during routine dental treatment. Journal of the American Dental Association. 1989;118(3):321-4. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Teixeira AR, Fernandes RA, Serratine ACP. Perfura&ccedil;&otilde;es em luvas de l&aacute;tex utilizadas em cirurgias odontol&oacute;gicas. Odontologia. Cl&iacute;n.-Cient&iacute;f. 2008;7(2):145-50. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. BRASIL. (2012) Minist&eacute;rio do Desenvolvimento, Ind&uacute;stria e Com&eacute;rcio Exterior. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia-INMETRO. Portaria n.&ordm; 451, de 31 de agosto de 2012. Bras&iacute;lia, p. 1-3.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rbo/v73n2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alessandro Ribeiro Gon&ccedil;alves    <br> BR 343, n&ordm; 6080, casa 12    <br> Condom&iacute;nio Villa Inglesa    <br> Bairro Gurupi Teresina/PI, Brasil     <br> CEP: 64091-210</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   e-mail: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:argoncalves@yahoo.com" target="_blank">argoncalves@yahoo.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: 19/04/2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceito: 08/05/2016</b></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karam]]></surname>
<given-names><![CDATA[FSC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[KCT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Existe relação entre ética e biossegurança ocupacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contraponto.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>176-80.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
