<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-4012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFO UPF]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-4012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Odontologia da UPF]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-40122015000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Satisfação e perfil de usuários do serviço odontológico no Sistema Único de Saúde]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Carbamide peroxide influence on marginal gingiva - a study in mice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acasigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerson Arisoly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Pasquetti]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fossati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Christina Medeiros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>340</fpage>
<lpage>344</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-40122015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-40122015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-40122015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: este estudo tem como objetivo avaliar a gengiva marginal de camundongos submetidos ao contato com o peróxido de carbamida, simulando a técnica de clareamento caseiro. Materiais e método: vinte ratos foram divididos em quatro grupos, três grupos com diferentes durações na aplicação do agente clareador de peróxido de carbamida 16% e um grupo controle. Os animais foram sacrificados conforme os períodos determinados, e a remoção da mandíbula na altura correspondente ao incisivo central, envolvendo a mucosa gengival da região, foi fixada e processada para confecção de cortes histológicos e análise histomorfológica da região. Resultados: a análise dos resultados mostrou que existe uma formação de cones epiteliais, hiperplasia e processo inflamatório maior nos animais dos grupos em que se aplicou o gel clareador por dez e quinze dias em relação ao grupo controle. Conclusão: com base nos achados deste estudo, pode-se concluir que os agentes clareadores podem alterar diretamente a morfologia tecidual, podendo a exposição da mucosa oral a esses produtos predispor os tecidos a riscos danosos elevados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: This study aims to assess the marginal gingiva of mice subjected to contact with carbamide peroxide, simulating at-home bleaching techniques. Materials and method: 20 mice were divided into four groups: three groups with different times of application of 16% carbamide peroxide bleaching agent, and a control group. The animals were sacrificed according to the times established, and mandible removal at the corresponding height of the central incisor involving the gingival mucosa of the area was fixed and processed for the production of histological sections and histomorphometric analysis of the area. Results: The analysis of results showed higher epithelial cone formations, hyperplasia, and inflammation in groups where the whitening gel was applied for 10 and 15 days than the control group. Conclusion: Based on the findings of this study, it may be concluded that bleaching agents can directly change tissue morphology, and exposing oral mucosa to these products can predispose the tissues to significant adverse risks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Peróxido de carbamida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mucosa gengival]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Camundongos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carbamide peroxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gingival mucosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><a name="top"/></a><B>Satisfa&ccedil;&atilde;o e perfil de usu&aacute;rios do servi&ccedil;o odontol&oacute;gico no Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Carbamide peroxide influence on marginal gingiva &ndash; a study in mice</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Gerson Arisoly Acasigua <sup>I</sup>; Fernanda Pasquetti Marques <sup>II</sup>; Anna Christina Medeiros Fossati <sup>III</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>  Mestre em Odontologia, Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil    <br> <sup>II</sup> Cirurgi&atilde;-dentista, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil    <br> <sup>III</sup> Doutora em Odontologia, Departamento de Ci&ecirc;ncias Morfol&oacute;gicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> </font>    <br>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumo</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Objetivo: este estudo tem como objetivo avaliar a gengiva marginal de camundongos submetidos ao contato com o per&oacute;xido de carbamida, simulando a t&eacute;cnica de clareamento caseiro. Materiais e m&eacute;todo: vinte ratos foram divididos em quatro grupos, tr&ecirc;s grupos com diferentes dura&ccedil;&otilde;es na aplica&ccedil;&atilde;o do agente clareador de per&oacute;xido de carbamida 16% e um grupo controle. Os animais foram sacrificados conforme os per&iacute;odos determinados, e a remo&ccedil;&atilde;o da mand&iacute;bula na altura correspondente ao incisivo central, envolvendo a mucosa gengival da regi&atilde;o, foi fixada e processada para confec&ccedil;&atilde;o de cortes histol&oacute;gicos e an&aacute;lise histomorfol&oacute;gica da regi&atilde;o. Resultados: a an&aacute;lise dos resultados mostrou que existe uma forma&ccedil;&atilde;o de cones epiteliais, hiperplasia e processo inflamat&oacute;rio maior nos animais dos grupos em que se aplicou o gel clareador por dez e quinze dias em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo controle. Conclus&atilde;o: com base nos achados deste estudo, pode-se concluir que os agentes clareadores podem alterar diretamente a morfologia tecidual, podendo a exposi&ccedil;&atilde;o da mucosa oral a esses produtos predispor os tecidos a riscos danosos elevados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palavras-chave: </B>Per&oacute;xido de carbamida. Mucosa gengival. Camundongos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Abstract</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objective: This study aims to assess the marginal gingiva of mice subjected to contact with carbamide peroxide, simulating at-home bleaching techniques. Materials and method: 20 mice were divided into four groups: three groups with different times of application of 16% carbamide peroxide bleaching agent, and a control group. The animals were sacrificed according to the times established, and mandible removal at the corresponding height of the central incisor involving the gingival mucosa of the area was fixed and processed for the production of histological sections and histomorphometric analysis of the area. Results: The analysis of results showed higher epithelial cone formations, hyperplasia, and inflammation in groups where the whitening gel was applied for 10 and 15 days than the control group. Conclusion: Based on the findings of this study, it may be concluded that bleaching agents can directly change tissue morphology, and exposing oral mucosa to these products can predispose the tissues to significant adverse risks.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: Carbamide peroxide. Gingival mucosa. Mice.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B> Introdu&ccedil;&atilde;o</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Existe um aumento expressivo da demanda por servi&ccedil;os relacionados &agrave; harmoniza&ccedil;&atilde;o corporal, o que se reflete na exponencial procura por tratamentos odontol&oacute;gicos est&eacute;ticos, como o clareamento dental. Desde que foi descrito em 1989, tal procedimento encontra-se cada vez mais difundido na pr&aacute;tica odontol&oacute;gica<sup>1</sup>. Enquanto grandes empresas cosm&eacute;ticas vendem o procedimento de clareamento dental como minimamente invasivo e seguro, pesquisadores questionam os potenciais efeitos nocivos de tal procedimento, tais como o efeito carcinog&ecirc;nico e a capacidade de inj&uacute;rias aos tecidos moles e mineralizados<sup>2,3</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A terapia clareadora consiste em utiliza&ccedil;&atilde;o t&oacute;pica, sobre o dente, de um agente oxidante (per&oacute;xido de carbamida ou de hidrog&ecirc;nio) capaz de quebrar macromol&eacute;culas que o pigmentam. De maneira geral, a concentra&ccedil;&atilde;o utilizada desses agentes depende da t&eacute;cnica empregada. &Eacute; importante ressaltar que existem duas t&eacute;cnicas distintas para o procedimento de clareamento dental. Na t&eacute;cnica de clareamento dental em consult&oacute;rio, o paciente submete-se ao procedimento sob supervis&atilde;o do cirurgi&atilde;o-dentista. J&aacute; no clareamento dental caseiro, com a utiliza&ccedil;&atilde;o de placas de copol&iacute;mero etileno/acetato de Vinila (EVA), &eacute; o pr&oacute;prio paciente que aplica o agente clareador a ser utilizado durante o procedimento. Uma vez que tal procedimento &eacute; feito em domic&iacute;lio, durante o tratamento existe o risco de extravasamento do material clareador, ocorrendo o contato com os tecidos orais. Assim, a seguran&ccedil;a de tal procedimento torna-se question&aacute;vel, uma vez que sua f&oacute;rmula possui produtos qu&iacute;micos que podem agredir os tecidos orais<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na t&eacute;cnica caseira, quando o gel &eacute; aplicado diariamente com aux&iacute;lio de moldeiras individuais, os g&eacute;is mais comumente utilizados cont&eacute;m per&oacute;xido de carbamida em concentra&ccedil;&otilde;es entre 10% e 22%, ou per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio apresentando concentra&ccedil;&otilde;es entre 5% e 11%. Quando a t&eacute;cnica de consult&oacute;rio &eacute; empregada, as concentra&ccedil;&otilde;es mais utilizadas s&atilde;o de 35% e 37% de per&oacute;xido de carbamida<sup>4</sup>. Assim, tendo em vista o risco existente no tratamento clareador caseiro, uma vez que os agentes clareadores atuam penetrando no esmalte, na dentina e na mucosa oral como compostos oxidantes, podendo ocasionar altera&ccedil;&otilde;es nos tecidos envolvidos nesse processo, o objetivo deste estudo foi avaliar a gengiva marginal de camundongos submetida ao contato com o per&oacute;xido de carbamida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Materiais e m&eacute;todo</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente trabalho foi aprovado pela Comiss&atilde;o de &Eacute;tica no Uso de Animais e pela Comiss&atilde;o de Pesquisa em Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Projeto no 22.473. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Vinte camundongos albinos CF1, machos, com idade m&eacute;dia de oito a dez semanas e peso m&eacute;dio de 40 a 45 gramas, foram utilizados no estudo. Os animais foram mantidos em estantes ventiladas, com temperatura controlada (22 &plusmn; 1&deg;C) e ciclo claro-escuro de 12 horas. Foram fornecidas ra&ccedil;&atilde;o e &aacute;gua filtrada ad libitum. Os protocolos realizados estavam de acordo com as recomenda&ccedil;&otilde;es para o cuidado com animais de laborat&oacute;rio e normas &eacute;ticas para a experimenta&ccedil;&atilde;o em animais conscientes do Guia de Uso e Cuidado com Animais Laboratoriais, do National Institutes of Health dos Estados Unidos da Am&eacute;rica, que s&atilde;o adotadas pelo Col&eacute;gio Brasileiro de Experimenta&ccedil;&atilde;o Animal. Os animais foram distribu&iacute;dos randomicamente entre os seguintes grupos (n = 5): </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a) grupo 1 (controle): aplica&ccedil;&atilde;o do gel inerte por quinze dias; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b) grupo 2: aplica&ccedil;&atilde;o do gel inerte por dez dias, seguido de cinco dias de aplica&ccedil;&atilde;o do gel clareador; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c) grupo 3: aplica&ccedil;&atilde;o do gel inerte por cinco dias, seguido de dez dias de aplica&ccedil;&atilde;o do gel clareador; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">d) grupo 4: aplica&ccedil;&atilde;o do gel clareador por quinze dias. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para a aplica&ccedil;&atilde;o sobre a mucosa marginal do agente clareador (Whiteness Perfect, FGM, per&oacute;xido de carbamida 16%), ou do gel inerte (gel de carbopol 940N 0,5% neutralizado) utilizado como controle, os animais foram anestesiados com quetamina e xilazina, 100 mg/kg e 10 mg/kg, respectivamente (Virbaxyl&reg;, Virbac do Brasil Indu&#769;stria e Come&#769;rcio Ltda.). Os g&eacute;is foram aplicados por 1 hora/dia, durante quinze dias, conforme o grupo experimental. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Decorrida uma quinzena do in&iacute;cio da aplica&ccedil;&atilde;o dos agentes sobre a mucosa oral, os animais foram eutanasiados e as &aacute;reas de interesse de an&aacute;lise removidas e imersas em formalina neutra tamponada 10% por 24 horas. As amostras foram embebidas em parafina e, por meio de um micr&oacute;tomo (Leica RM 2025, Nussloch, Baden - Wu&#776;rttemberg, Germany), l&acirc;minas histol&oacute;gicas com 4 &mu;m de espessura foram confeccionadas e coradas com hematoxilina de Harris e eosina alco&oacute;lica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As l&acirc;minas histol&oacute;gicas foram analisadas por um examinador experiente, calibrado e cego em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s laminas analisadas. Para isso, foi utilizado um microsc&oacute;pio (BX41TF, Olympus) com a magnifica&ccedil;&atilde;o de 100x, 200x e 400x. A cada dez l&acirc;minas analisadas, o examinador repetia a an&aacute;lise de tr&ecirc;s laminas aleatoriamente para manuten&ccedil;&atilde;o da calibra&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os eventos teciduais avaliados foram: a) atrofia epitelial, caracterizada pela aus&ecirc;ncia de camada epitelial; b) hipertrofia epitelial, caracterizada pela hipertrofia da camada epitelial; c) presen&ccedil;a de cones epiteliais, verificada na regi&atilde;o de contato entre tecido epitelial e conjuntivo; d) processo inflamat&oacute;rio, sendo observado de maneira geral pela presen&ccedil;a de c&eacute;lulas do processo inflamat&oacute;rio tais como neutr&oacute;filos, eosin&oacute;filos, macr&oacute;fagos, linf&oacute;citos, plasm&oacute;citos. A presen&ccedil;a de tais eventos foi ranqueada quanto &agrave; apari&ccedil;&atilde;o em 0 (ausente), 1 (leve), 2 (m&eacute;dio), 3 (intenso)<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lise estat&iacute;stica</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tamanho amostral foi definido baseado em resultados de um estudo piloto. Para determinar isso, o evento inflama&ccedil;&atilde;o como desfecho prim&aacute;rio foi considerado com um poder de estudo de 80% e um erro alfa de 5%. Como as vari&aacute;veis eram ordinais, os dados foram analisados utilizando o teste estat&iacute;stico de Kruskall-Wallis, seguido do teste de Dunn para os casos em que a diferen&ccedil;a estat&iacute;stica foi detectada. O software GraphPad (San Diego, CA, USA) foi utilizado para os ensaios estat&iacute;ticos. As diferen&ccedil;as entre as m&eacute;dias foram consideradas significativas quando p &lt;0,05. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir da an&aacute;lise histopatol&oacute;gica das &aacute;reas submetidas ao contato com os materiais em estudo, verificou-se que em nenhum dos grupos ocorreu atrofia epitelial (dados n&atilde;o mostrados). Quanto &agrave; hipertrofia epitelial, foi observada maior ocorr&ecirc;ncia nos grupos 3 e 4 em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo 1 (p &lt;0,05). O grupo 2 n&atilde;o apresentou diferen&ccedil;a estat&iacute;stica em rela&ccedil;&atilde;o aos demais grupos (<a href="#fig01">Figura 1</a>). Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de cones epiteliais, foi observada presen&ccedil;a no grupo 4 em rela&ccedil;&atilde;o aos grupos 1 (p &lt;0.001) e 2 (p &lt;0.05), n&atilde;o sendo observada essa diferen&ccedil;a quando comparado ao grupo 3. J&aacute; o grupo 3 apresentou-se semelhante aos grupos 1 e 2 (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Em rela&ccedil;&atilde;o ao processo inflamat&oacute;rio, foi observado de maneira mais intensa no grupo 4 em rela&ccedil;&atilde;o aos grupos 1 (p &lt;0.01) e 2 (p &lt;0.05), n&atilde;o sendo observada diferen&ccedil;a estat&iacute;stica quando comparado ao grupo 3. N&atilde;o foi observada diferen&ccedil;a estat&iacute;stica entre os grupos 1, 2 e 3 (<a href="#fig03">Figura 3</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v20n3/a11fig01.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v20n3/a11fig02.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rfo/v20n3/a11fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os agentes clareadores dispon&iacute;veis no mercado apresentam na composi&ccedil;&atilde;o per&oacute;xido de carbamida ou per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio. Com diferentes marcas, as concentra&ccedil;&otilde;es podem variar de 6% a 38%, dependendo da indica&ccedil;&atilde;o e do protocolo do tratamento. O per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio foi introduzido como solu&ccedil;&atilde;o desinfetante e irrigadora dental por Harlan em 1884<sup>6</sup>, que observou que a subst&acirc;ncia tamb&eacute;m poderia ser utilizada como agente clareador de dentes escurecidos. No entanto, o clareamento de dentes com vitalidade pulpar utilizando o per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio s&oacute; come&ccedil;ou efetivamente a ser realizado no in&iacute;cio do s&eacute;culo XX<sup>7-9</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">G&ouml;kay et al.<sup>10</sup> (2000) constataram que atualmente o agente clareador mais utilizado &eacute; o per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio, ou produtos que se desdobram em per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio, potencializando sua a&ccedil;&atilde;o. &Eacute; o caso do per&oacute;xido de carbamida que se decomp&otilde;e em ureia e per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio. O per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio dissocia-se em &aacute;gua e oxig&ecirc;nio, e a ureia, por sua vez, decomp&otilde;e-se em di&oacute;xido de carbono e am&ocirc;nia. Uma elevada concentra&ccedil;&atilde;o do per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio (30% a 35%) &eacute; conhecida por ser c&aacute;ustica &agrave; mucosa oral, podendo ocasionar queimadura nos tecidos moles<sup>11</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estudos cl&iacute;nicos utilizando per&oacute;xido de carbamida com moldeiras em clareamento caseiro indicaram que 25% a 40% dos pacientes relataram irrita&ccedil;&atilde;o gengival durante o tratamento<sup>12,13</sup>. Al&eacute;m disso, experimentos in vivo em animais demostraram que a exposi&ccedil;&atilde;o da gengiva ao per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio 1%, pelo per&iacute;odo de 6 a 48 horas, resultou em um dano epitelial e uma resposta inflamat&oacute;ria aguda no tecido subcut&acirc;neo adjacente ao epit&eacute;lio<sup>14,15</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tendo em vista a diversidade de protocolos de tratamento para o clareamento caseiro, neste trabalho selecionou-se o per&iacute;odo de quinze dias de aplica&ccedil;&atilde;o do agente clareador per&oacute;xido de carbamida 16%. Esse per&iacute;odo e concentra&ccedil;&atilde;o foram selecionados por representarem par&acirc;metros intermedi&aacute;rios utilizados no tratamento de clareamento caseiro. O per&iacute;odo de aplica&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria de 1 hora deveu-se ao risco ao qual seriam submetidos os animais em per&iacute;odos superiores, uma vez que para a aplica&ccedil;&atilde;o do agente clareador havia a necessidade de mant&ecirc;-los sob anestesia geral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir das an&aacute;lises histol&oacute;gicas realizadas, p&ocirc;de- se observar que, com o aumento do per&iacute;odo de exposi&ccedil;&atilde;o ao agente clareador, os eventos teciduais relacionados a uma resposta de prote&ccedil;&atilde;o do organismo frente a um agente agressor tamb&eacute;m aumentaram, quando comparados ao grupo controle. Os achados em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; hiperplasia epitelial corroboram com os achados de Weitzman et al.<sup>15</sup> (1986), que, ao estudar os efeitos da aplica&ccedil;&atilde;o t&oacute;pica duas vezes por semana de per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio a 30% sobre o epit&eacute;lio oral de Syrian hamsters, observaram que todos os animais submetidos a tal tratamento apre</font><font size="2" face="Verdana">sentaram hiperplasia epitelial. Ainda, em estudo de Albuquerque et al.<sup>16</sup> (2003), ap&oacute;s a aplica&ccedil;&atilde;o t&oacute;pica de per&oacute;xido de carbamida a 10% por 20 minutos e durante tr&ecirc;s semanas sobre a mucosa oral de ratos Wistar, observaram que a aplica&ccedil;&atilde;o do agente clareador induziu ao aumento na prolifera&ccedil;&atilde;o de c&eacute;lulas epiteliais, o que pode estar relacionado a um potencial carcinog&ecirc;nico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o a outro evento analisado neste estudo, &eacute; comum ocorrer uma hiperplasia da camada basal por aumento no n&uacute;mero de c&eacute;lulas da camada basal da matriz, levando &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de invagina&ccedil;&otilde;es, chamadas cones epiteliais. Neste estudo, essa forma&ccedil;&atilde;o foi relacionada ao aumento do tempo de contato com o agente clareador. Tal dado corrobora com o aumento do n&iacute;vel inflamat&oacute;rio adjacente &agrave; camada epitelial dos animais, relacionado ao contato com o agente clareador. Em estudo de Alves et al.<sup>17</sup> (2008), ao estudarem o desenvolvimento de colesteatomas, uma associa&ccedil;&atilde;o positiva no aumento hiperpl&aacute;sico, forma&ccedil;&atilde;o de cones epiteliais e processo inflamat&oacute;rio foi encontrada, o que tamb&eacute;m foi encontrado no presente estudo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o ao processo inflamat&oacute;rio, estudos pr&eacute;vios demonstraram que fibroblastos e queratin&oacute;citos produzem citocinas pro-inflamat&oacute;rias, como interleucina 1 e 6 (IL-1 e IL-6) quando em contato com per&oacute;xido de hidrog&ecirc;nio<sup>18,19</sup>. O achado de que a express&atilde;o de ambas as citocinas &eacute; elevada em resposta &agrave; exposi&ccedil;&atilde;o a agentes clareadores sugere que esses agentes s&atilde;o capazes de induzir uma resposta associada &agrave; cascata inflamat&oacute;ria<sup>20</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Com base nos dados obtidos no presente trabalho, conclui-se que com o aumento do per&iacute;odo de contato do agente clareador, &eacute; observado o aumento na resposta inflamat&oacute;ria. Sugere-se que tal evento ocorra pela produ&ccedil;&atilde;o de citocinas pro-inflamat&oacute;rias semelhantes &agrave;s descritas por Terunuma et al. (2001) e por Cornelissen et al. (2009)<sup>18,19</sup>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Conclus&atilde;o</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com base nos achados deste estudo, podemos concluir que o agente clareador a base de per&oacute;xido de carbamida a 16% pode alterar diretamente a morfologia tecidual em ratos. As mudan&ccedil;as ocorridas est&atilde;o relacionadas a uma prote&ccedil;&atilde;o da mucosa oral por meio da hipertrofia e forma&ccedil;&atilde;o de cones epiteliais e de um processo inflamat&oacute;rio mais evidente nos grupos 3 e 4, quando se usou o gel clareador por dez e quinze dias, respectivamente. Assim, sugere-se que a exposi&ccedil;&atilde;o da mucosa oral a esses produtos pode predispor esses tecidos a altera&ccedil;&otilde;es e riscos elevados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Refer&ecirc;ncias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Haywood VB, Heymann HO. Nightguard vital bleaching. Quintessence Int 1989; 20(3):173-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177946&pid=S1413-4012201500030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Lucier RN, Etienne O, Ferreira S, Garlick JA, Kugel G, Egles C. Soft-tissue alterations following exposure to toothwhitening agents. J Periodontol 2013; 84(4):513-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Haywood VB, Heymann HO. Nightguard vital bleaching: how safe is it? Quintessence Int 1991; 22(7):515-23. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">4. Haywood VB. Nightguard vital bleaching: current concepts and research. J Am Dent Assoc 1997; 128 (Suppl):19S-25S. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Scarparo RK, Haddad D, Acasigua GA, Fossati AC, Fachin EV, Grecca FS. Mineral trioxide aggregate-based sealer: analysis of tissue reactions to a new endodontic material. J Endod 2010; 36(7):1174-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Harlan AW. Proceedings of Dental Societies American Dental Association- Twenty-third Annual Session. Dent Cosmos 1884; 26(1):97-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Fisher G. The bleaching of discolored teeth with HO. Dent Cosmos 1911; 53(2):246-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Prinz H. Recent improvements in tooth bleaching. Dent Cosmos 1924; 66(5):558-60. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Ames JW. Removing stains from motlledenamel. J Am Dent Assoc 1937; 24(10):1674-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. G&ouml;kay O, Yilmaz F, Akin S, Tun&ccedil;b&igrave;lek M, Ertan R. Penetration of the pulp chamber by bleaching agents in teeth restored with various restoratives materials. J Endod 2000; 26(2):92-4. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">11. Naik S, Tredwin CJ, Scully C. Hydrogen peroxide toothwhitening (bleaching): Review of safety in relation to possible carcinogenesis. Oral Oncol 2006; 42(7):668-74. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">12. Leonard RHJr, Haywood VB, Phillips C. Risk factors for developing tooth sensitivity and gingival irritation associated with nightguard vital bleaching. Quintessence Int 1997; 28(8):527-34. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">13. Tam L. Clinical trial of three 10% carbamide peroxide bleaching products. J Can Dent Assoc 1999; 65(4):201-5. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">14. Martin JH, Bishop JG, Guentherman RH, Dorman HL. Cellular response of gingiva to prolonged application of dilute hydrogen peroxide. J Periodontol 1968; 39(4):208-10. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">15. Weitzman SA, Weitberg AB, Stossel TP, Schwartz J, Shklar G. Effects of hydrogen peroxide on oral carcinogenesis in hamsters. J Periodontol 1986; 57(11):685-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">16. Albuquerque RC, Gomez RS, Dutra RA, Vasconsellos WA, Gomez RS, Gomez MV. Efeito do agente clareador contendo per&oacute;xido de carbamida a 10% na prolifera&ccedil;&atilde;o do epit&eacute;lio oral de ratos. Braz Dent J 2002; 13(3):162-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">17. Alves AL, Pereira CSB, Ribeiro FAQ, Fregnani JHTG. Analysis of histopathological aspects in acquired middle ear cholesteatoma. Rev Bras Otorrinolaringol 2008; 74(6):835- 41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">18. Terunuma A, Aiba S, Tagami H. Cytokine mRNA profiles in cultured human skin component cells exposed to various chemicals: a simulation model of epicutaneous stimuli induced by skin barrier perturbation in comparison with that due to exposure to haptens or irritant. J Dermatol Sci 2001; 26(2):85-93. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">19. Cornelissen LH, Bronneberg D, Bader DL, Baaijens FP, Oomens CW. The transport profile of cytokines in epidermal equivalents subjected to mechanical loading. Ann Biomed Eng 2009; 37(5):1007-18. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">20. Mueller MM. Inflammation in epithelial skin tumours: Old stories and new ideas. Eur J Cancer 2006; 42(6):735-44.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rfo/v20n3/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Gerson Acasigua     <br>   Faculdade de Odontologia    <br>   Universidade Federal do Rio Grande do Sul    <br>   Rua Ramiro Barcelos, 2.492, sala 503    <br>   90610-000 Porto Alegre, RS Brasil    <br>    e-mail: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:gacasigua@yahoo.com.br" target="_blank">gacasigua@yahoo.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recebido: 04/11/15<br/> Aceito: 07/01/16</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nightguard vital bleaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Quintessence Int]]></source>
<year>1989</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
