<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Meninos no Parque]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children in the Park]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Cosme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefany Alcântara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Henrique Lara do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célia Regina Moreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávio de Freitas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFMG Faculdade de Odontologia Departamento de Odontologia Social e Preventiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>60</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O projeto Meninos no Parque surgiu como desdobramento do Projeto Casa Menino no Parque, implantado pela comunidade do Aglomerado da Serra, no Município de Belo Horizonte. O projeto original tinha como objetivo oferecer atendimento integral na área da educação às crianças e jovens residentes no entorno do Parque das Mangabeiras. O projeto Meninos no Parque tem como objetivo atuar junto às crianças e adolescentes, com ações de promoção à saúde, com ênfase na co-responsabilização dos sujeitos e coletividade para com a saúde. O projeto também promove o atendimento clínico em atenção primária para essa população. As atividades de promoção à saúde acontecem semanalmente no Parque das Mangabeiras e o atendimento clínico nas dependências da Faculdade de Odontologia da UFMG. Participam do projeto estudantes de graduação, professores do curso e funcionários da Prefeitura Municipal lotados no Parque das Mangabeiras. Nas atividades com as crianças e adolescentes são utilizados métodos participativos, incluindo oficinas. O projeto tem se mostrado um cenário promissor para o atendimento das demandas sociais e da formação profissional segundo as Diretrizes Curriculares Nacionais para os cursos de graduação na área da saúde. Existe expectativa no projeto que o atendimento clínico das crianças e adolescentes seja realizado, em um futuro próximo, nas unidades de atenção primária localizadas na comunidade. Prevê-se no momento, a expansão das atividades do projeto o que exigirá o fortalecimento da articulação com a comunidade, com o poder público municipal e com a Universidade. Cresce em importância nesse cenário a definição de estratégias de sustentabilidade. O projeto tem se mostrado com grande potencial para alargar os horizontes da prática odontológica e da formação profissional reforçando o potencial dos atores nele implicados, particularmente no que tange às práticas de promoção à saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Children in the Park Project, begun as an extension of the Children's House in the Park Project, implemented by the community of the Serra neighborhood, in the city of Belo Horizonte. The original project, aimed at offering full services of education and healthcare to children and youth living in the surroundings areas of Mangabeiras Park. The Children in the Park Project aims to act directly with children and adolescents through health promoting initiatives, emphasizing the empowerment of individuals and the community concerning their own health. It also offers primary health care for the same population. Weekly health promoting activities take place at Mangabeiras Park, and clinical healthcare is provided at the UFMG School of Dentistry. Undergraduate students, teachers, and civil servants working in the park take part in the project. Active methods such as workshops are used in the activities with children and adloescents. The project has proven to be a promising scenario to respond to social demands and for the education of dental students as required by the National Curricular Guidelines for undergraduate courses in the field of health. There is some expectation that, in the near future, clinical care can be provided for children and adolescents in the primary healthcare units located near the community. It is currently expected that the expansion of the project's activities will require a strengthening in the interaction among the community, city hall, and UFMG. In such a scenario the definition of sustainability strategies is of utmost importance. The project has shown great potential to enlarge the horizon of both dental practice and dental education, reinforcing the potential of those involved, particularly as regards health promotion practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Criança.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção primária à saúde.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde bucal.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary health care.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral health.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Meninos no Parque</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Children in the Park</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mara Vasconcelos <sup>I</sup>; Carolina Cosme Silva <sup>II</sup>; Stefany Alc&acirc;ntara Vargas <sup>II</sup>; Jo&atilde;o Henrique Lara do Amaral <sup>I</sup>; C&eacute;lia Regina Moreira Lanza <sup>III</sup>; Fl&aacute;vio de Freitas Mattos <sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Departamento de Odontologia Social e Preventiva, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil    <br> <sup>II</sup> Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil    <br> <sup>III</sup> Departamento de Odontologia Restauradora, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: maravas@uol.com.br, jhamaral@uai.com.br, celialanza@terra.com.br, f.f.mattos@uol.com.br</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto Meninos no Parque surgiu como desdobramento do Projeto Casa Menino no Parque, implantado pela comunidade do Aglomerado da Serra, no Munic&iacute;pio de Belo Horizonte. O projeto original tinha como objetivo oferecer atendimento integral na &aacute;rea da educa&ccedil;&atilde;o &agrave;s crian&ccedil;as e jovens residentes no entorno do Parque das Mangabeiras. O projeto Meninos no Parque tem como objetivo atuar junto &agrave;s crian&ccedil;as e adolescentes, com a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, com &ecirc;nfase na co-responsabiliza&ccedil;&atilde;o dos sujeitos e coletividade para com a sa&uacute;de. O projeto tamb&eacute;m promove o atendimento cl&iacute;nico em aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria para essa popula&ccedil;&atilde;o. As atividades de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de acontecem semanalmente no Parque das Mangabeiras e o atendimento cl&iacute;nico nas depend&ecirc;ncias da Faculdade de Odontologia da UFMG. Participam do projeto estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o, professores do curso e funcion&aacute;rios da Prefeitura Municipal lotados no Parque das Mangabeiras. Nas atividades com as crian&ccedil;as e adolescentes s&atilde;o utilizados m&eacute;todos participativos, incluindo oficinas. O projeto tem se mostrado um cen&aacute;rio promissor para o atendimento das demandas sociais e da forma&ccedil;&atilde;o profissional segundo as Diretrizes Curriculares Nacionais para os cursos de gradua&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da sa&uacute;de. Existe expectativa no projeto que o atendimento cl&iacute;nico das crian&ccedil;as e adolescentes seja realizado, em um futuro pr&oacute;ximo, nas unidades de aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria localizadas na comunidade. Prev&ecirc;-se no momento, a expans&atilde;o das atividades do projeto o que exigir&aacute; o fortalecimento da articula&ccedil;&atilde;o com a comunidade, com o poder p&uacute;blico municipal e com a Universidade. Cresce em import&acirc;ncia nesse cen&aacute;rio a defini&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de sustentabilidade. O projeto tem se mostrado com grande potencial para alargar os horizontes da pr&aacute;tica odontol&oacute;gica e da forma&ccedil;&atilde;o profissional refor&ccedil;ando o potencial dos atores nele implicados, particularmente no que tange &agrave;s pr&aacute;ticas de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Crian&ccedil;a. Aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de. Sa&uacute;de bucal.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Children in the Park Project, begun as an extension of the Children's House in the Park Project, implemented by the community of the Serra neighborhood, in the city of Belo Horizonte. The original project, aimed at offering full services of education and healthcare to children and youth living in the surroundings areas of Mangabeiras Park. The Children in the Park Project aims to act directly with children and adolescents through health promoting initiatives, emphasizing the empowerment of individuals and the community concerning their own health. It also offers primary health care for the same population. Weekly health promoting activities take place at Mangabeiras Park, and clinical healthcare is provided at the UFMG School of Dentistry. Undergraduate students, teachers, and civil servants working in the park take part in the project. Active methods such as workshops are used in the activities with children and adloescents. The project has proven to be a promising scenario to respond to social demands and for the education of dental students as required by the National Curricular Guidelines for undergraduate courses in the field of health. There is some expectation that, in the near future, clinical care can be provided for children and adolescents in the primary healthcare units located near the community. It is currently expected that the expansion of the project's activities will require a strengthening in the interaction among the community, city hall, and UFMG. In such a scenario the definition of sustainability strategies is of utmost importance. The project has shown great potential to enlarge the horizon of both dental practice and dental education, reinforcing the potential of those involved, particularly as regards health promotion practices.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Child. Primary health care. Oral health.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A comunidade do Aglomerado da Serra em Belo Horizonte, formada por quatro vilas localizadas na transi&ccedil;&atilde;o entre as Regi&otilde;es Leste e Centro Sul da cidade, representada pela sua por&ccedil;&atilde;o populacional mais pr&oacute;xima ao Parque das Mangabeiras<sup>1a</sup>, implantou em 1993 o Projeto Casa Menino no Parque (CMP) com o objetivo de oferecer atendimento integral na &aacute;rea da educa&ccedil;&atilde;o &agrave;s crian&ccedil;as e jovens da comunidade. A viabilidade operacional do projeto resultou de uma parceria com a Funda&ccedil;&atilde;o de Parques e Jardins da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte (FPJ/PBH). O projeto oferecia &agrave;s crian&ccedil;as e jovens uma alternativa de educa&ccedil;&atilde;o complementar e a&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter formativo e recrea&ccedil;&atilde;o. Atualmente as atividades do projeto s&atilde;o desenvolvidas na &aacute;rea interna do Parque das Mangabeiras, no per&iacute;odo da manh&atilde; e da tarde, atendendo cerca de 180 crian&ccedil;as e adolescentes de 7 a 14 anos, em tempo integral, e promove para essa popula&ccedil;&atilde;o oficinas de plantio de horta, canto coral, esporte, e atividade circense. Desde a sua funda&ccedil;&atilde;o o PMP vem diversificando a oferta dessas oficinas que j&aacute; inclu&iacute;ram atividades de teatro, capoeira, reciclagem de res&iacute;duos s&oacute;lidos, leitura e pr&aacute;tica de inform&aacute;tica. O projeto visa contribuir com a forma&ccedil;&atilde;o das crian&ccedil;as e adolescentes aumentando as oportunidades de intera&ccedil;&atilde;o destes com o meio e com seus iguais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em 1995, foi feita uma parceria entre o projeto e a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) com a participa&ccedil;&atilde;o de estudantes e professores dos Cursos de Medicina e Odontologia. Com o nome de Projeto Sa&uacute;de Menino no Parque os dois cursos organizavam a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o e recupera&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de dirigidas para as crian&ccedil;as e adolescentes vinculados ao projeto. A participa&ccedil;&atilde;o dos estudantes do Curso de Medicina estendeuse at&eacute; 2006, quando foi interrompida em raz&atilde;o da aposentadoria do professor orientador. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s essa data, as a&ccedil;&otilde;es no campo da sa&uacute;de ficaram sob a responsabilidade da Faculdade de Odontologia (FO-UFMG) na forma de atividades educativas, preventivas, de vigil&acirc;ncia e diagn&oacute;stico das necessidades na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, principalmente da sa&uacute;de bucal. Quanto &agrave; aten&ccedil;&atilde;o de car&aacute;ter curativo optou-se pelo deslocamento das crian&ccedil;as e adolescentes, sob a responsabilidade da FPJ/PBH, para atendimento nos ambulat&oacute;rios da FO-UFMG. Tal iniciativa, de car&aacute;ter emergencial e provis&oacute;rio, foi motivada principalmente porque as crian&ccedil;as e adolescentes n&atilde;o compareciam &agrave;s consultas agendadas para tratamento odontol&oacute;gico na unidade de aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de (APS) respons&aacute;vel pelo atendimento da popula&ccedil;&atilde;o residente pr&oacute;xima ao parque.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O projeto atende ao que estabelece a Pol&iacute;tica Nacional de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de nos seus objetivos espec&iacute;ficos de viabilizar a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, com &ecirc;nfase na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, co-responsabilizar os sujeitos e coletividades, e valorizar a concep&ccedil;&atilde;o ampliada de sa&uacute;de entre os estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o e futuros trabalhadores da &aacute;rea da sa&uacute;de<sup>2</sup>. Nesse sentido, o trabalho &eacute; realizado segundo o princ&iacute;pio de que a promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de deve atender &agrave; integralidade do cuidado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto promove em parceria com FPJ/ PBH, por meio das oficinas nas depend&ecirc;ncias do parque das Mangabeiras, a cria&ccedil;&atilde;o de ambientes saud&aacute;veis ao conv&iacute;vio e &agrave;s pr&aacute;ticas de atividades coletivas incluindo a promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de bucal. O atendimento cl&iacute;nico odontol&oacute;gico &eacute; realizado pela Faculdade de Odontologia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando as atuais diretrizes da extens&atilde;o na UFMG<sup>3</sup> o projeto atende aos princ&iacute;pios da indissociabilidade entre ensino e extens&atilde;o, da interdisciplinaridade e, inserido no contexto da Faculdade de Odontologia, tem o respaldo institucional pela hist&oacute;rica trajet&oacute;ria da institui&ccedil;&atilde;o no campo das atividades de cunho promocional na sa&uacute;de. Para os estudantes o projeto atende aos princ&iacute;pios das Diretrizes Curriculares Nacionais (DCN) para a &aacute;rea da sa&uacute;de, uma vez que responde ao requisito da forma&ccedil;&atilde;o integral no campo da articula&ccedil;&atilde;o entre o ensino e a extens&atilde;o/assist&ecirc;ncia<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, no que tange aos princ&iacute;pios do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS), sendo a FO-UFMG parte da rede assistencial e &oacute;rg&atilde;o formador, atende-se de forma cristalina no projeto ao princ&iacute;pio da equidade uma vez que a popula&ccedil;&atilde;o assistida configura-se como de alta vulnerabilidade apresentando o maior &Iacute;ndice de Vulnerabilidade Social Familiar (IVSF)<sup>b2</sup> entre a popula&ccedil;&atilde;o residente no Munic&iacute;pio de Belo Horizonte no ano de 20005, e o menor &Iacute;ndice de Qualidade de Vida Urbana (IQVU)<sup>c3</sup> entre a mesma popula&ccedil;&atilde;o em 2006<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em 2004 o projeto vinculou-se ao Programa de Sa&uacute;de Bucal para Crian&ccedil;as e Adolescentes da FO-UFMG integrando-se a um conjunto de a&ccedil;&otilde;es j&aacute; desenvolvidas por outros projetos de extens&atilde;o. Com essa iniciativa, o Projeto Sa&uacute;de Menino no Parque percebe-se fortalecido e tamb&eacute;m respons&aacute;vel pela maior qualifica&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de extens&atilde;o, de ensino e de pesquisa da unidade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1a</sup>O Parque das Mangabeiras &eacute; a maior &aacute;rea verde do Munic&iacute;pio de Belo Horizonte com dois milh&otilde;es e oitocentos mil metros quadrados, sendo parte constitutiva da Serra do Curral. O parque oferece significativa diversidade de esp&eacute;cies da flora e fauna. A flora &eacute; nativa composta por exemplares t&iacute;picos do campo. Contabilizam-se 29 esp&eacute;cies de mam&iacute;feros, 160 esp&eacute;cies de aves, 20 esp&eacute;cies de r&eacute;pteis e 19 de anf&iacute;bios. Al&eacute;m de ser uma importante &aacute;rea de preserva&ccedil;&atilde;o ambiental aberta ao p&uacute;blico, o parque oferece condi&ccedil;&otilde;es para o descanso, lazer e turismo<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DESCRI&Ccedil;&Atilde;O DAS ATIVIDADES DE EXTENS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto &eacute; de car&aacute;ter interdepartamental com a atua&ccedil;&atilde;o de professores dos departamentos de Odontologia Social e Preventiva e de Cl&iacute;nica, Patologia e Cirurgia. &Eacute; desenvolvido por meio de atividades semanais e est&aacute; estruturado em duas frentes de trabalho, as a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de realizadas com crian&ccedil;as e adolescentes nas depend&ecirc;ncias do Parque das Mangabeiras e o atendimento odontol&oacute;gico dessa popula&ccedil;&atilde;o realizado na FO&ndash;UFMG. Os acad&ecirc;micos atuam nas duas frentes em sistema de rod&iacute;zio. Participam do projeto tr&ecirc;s estudantes bolsistas e seis volunt&aacute;rios (3&ordm; ao 9&ordm; per&iacute;odo). Para o atendimento odontol&oacute;gico, conta-se com o apoio integral da FPJ que promove o transporte das crian&ccedil;as, adolescentes e os seus respons&aacute;veis at&eacute; as depend&ecirc;ncias da FO-UFMG. Na cl&iacute;nica, os procedimentos em aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria e secund&aacute;ria s&atilde;o executados pelos estudantes, trabalhando em duplas, com supervis&atilde;o docente. Os respons&aacute;veis pelas crian&ccedil;as e adolescentes assinam um termo de compromisso e autoriza&ccedil;&atilde;o como condi&ccedil;&atilde;o para o in&iacute;cio do atendimento cl&iacute;nico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No Parque das Mangabeiras o trabalho &eacute; desenvolvido com o uso de m&eacute;todos participativos e na forma de oficinas, que permitem a troca de informa&ccedil;&otilde;es entre os participantes que trazem para o coletivo as experi&ecirc;ncias do seu cotidiano<sup>8</sup>. Nesse momento ocorre a intera&ccedil;&atilde;o dos acad&ecirc;micos com as crian&ccedil;as e adolescentes, destes com os educadores vinculados ao parque e o processo de ensino aprendizagem se materializa. Os temas trabalhados s&atilde;o escolhidos coletivamente e referem-se principalmente &agrave;s necessidades apontadas pelas crian&ccedil;as e adolescentes. Em geral os temas versam sobre higiene corporal e bucal, sa&uacute;de e meio ambiente, direitos e deveres das crian&ccedil;as e adolescentes. Antecede o desenvolvimento das oficinas a apresenta&ccedil;&atilde;o da demanda e planejamento das atividades &agrave; coordena&ccedil;&atilde;o do Parque das Mangabeiras, no papel de respons&aacute;vel pelo acompanhamento das atividades do projeto em nome do poder p&uacute;blico. As oficinas s&atilde;o organizadas com material disponibilizado pelo parque. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um dos desafios que se apresenta para o projeto &eacute; o planejamento e organiza&ccedil;&atilde;o das atividades que respondam aos princ&iacute;pios gerais da promo&ccedil;&atilde;o &aacute; sa&uacute;de em duas frentes de trabalho que se articulam, a promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de de car&aacute;ter coletivo e o atendimento cl&iacute;nico individual. A orienta&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica para o desenvolvimento do projeto utiliza ainda o referencial da promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e o princ&iacute;pio da conquista da autonomia de Paulo Freire. Nesse sentido, prop&otilde;e-se superar a utiliza&ccedil;&atilde;o de medidas normativas centradas no modelo biom&eacute;dico, que normalmente s&atilde;o empregadas nos programas educativos e preventivos<sup>9</sup>. Al&eacute;m disso, o projeto favorece entre as crian&ccedil;as e adolescentes o desenvolvimento de atitudes e comportamentos compat&iacute;veis com a responsabilidade no cuidado com a pr&oacute;pria sa&uacute;de<sup>10,11</sup>. &Eacute; oportunizado o livre acesso a temas fundamentais relacionados &agrave; sa&uacute;de, que passam a fazer parte da vida da popula&ccedil;&atilde;o e o exerc&iacute;cio da auto-express&atilde;o e, consequentemente, do autoconhecimento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mensalmente s&atilde;o realizadas reuni&otilde;es com os acad&ecirc;micos de Odontologia e professores para o aprimoramento do planejamento inicial. A avalia&ccedil;&atilde;o da participa&ccedil;&atilde;o dos estudantes ocorre semestralmente por meio dos indicadores de assiduidade, frequ&ecirc;ncia, responsabilidade e capacidade de solucionar problemas. Ao final de cada ano letivo os acad&ecirc;micos organizam uma atividade de confraterniza&ccedil;&atilde;o para toda a equipe do projeto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante os 10 anos de implanta&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento do projeto, onde participaram mais de uma centena de estudantes do Curso de Odontologia, al&eacute;m das atividades semanais de promo&ccedil;&atilde;o &aacute; sa&uacute;de e atendimento cl&iacute;nico, &eacute; importante destacar a edifica&ccedil;&atilde;o no parque de um local destinado &agrave; higieniza&ccedil;&atilde;o bucal das crian&ccedil;as e adolescentes, a implanta&ccedil;&atilde;o do mural da sa&uacute;de e da rotina de higiene bucal, o atendimento cl&iacute;nico da totalidade das crian&ccedil;as e adolescentes que anualmente se inserem no programa e dos funcion&aacute;rios do Parque das Mangabeiras vinculados ao projeto. Ao atendimento odontol&oacute;gico est&aacute; articulado um programa de manuten&ccedil;&atilde;o preventiva da sa&uacute;de bucal daqueles pacientes que j&aacute; tiveram o tratamento completado e que continuam vinculados ao projeto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quanto ao retorno para a forma&ccedil;&atilde;o profissional, o projeto oferece ao estudante a diversifica&ccedil;&atilde;o dos cen&aacute;rios de aprendizagem, a conviv&ecirc;ncia com situa&ccedil;&otilde;es reais da pr&aacute;tica odontol&oacute;gica e a oportunidade da resolu&ccedil;&atilde;o de problemas por meio de pr&aacute;ticas intersetoriais e de car&aacute;ter interdisciplinar. S&atilde;o ainda desenvolvidas pelos estudantes as compet&ecirc;ncias para a comunica&ccedil;&atilde;o, lideran&ccedil;a, tomada de decis&atilde;o, planejamento e avalia&ccedil;&atilde;o de projetos de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2b</sup>O &Iacute;ndice de Vulnerabilidade Social Familiar foi gerado considerando os indicadores de educa&ccedil;&atilde;o, renda e habita&ccedil;&atilde;o tomando-se como unidade b&aacute;sica a fam&iacute;lia<sup>5</sup>.     <br><sup>3c</sup>O &Iacute;ndice de Qualidade de Vida Urbana em Belo Horizonte foi calculado segundo as vari&aacute;veis: abastecimento, cultura, educa&ccedil;&atilde;o, esportes, habita&ccedil;&atilde;o, infra-estrutura urbana, meio ambiente, sa&uacute;de, servi&ccedil;os urbanos, e seguran&ccedil;a p&uacute;blica<sup>6</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   O projeto apresenta grande potencial para alargar os horizontes da pr&aacute;tica odontol&oacute;gica e da forma&ccedil;&atilde;o profissional refor&ccedil;ando o potencial dos atores nele implicados, particularmente no que tange &agrave;s pr&aacute;ticas de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de. As experi&ecirc;ncias com o trabalho interdiciplinar e intersetorial s&atilde;o particularmente ricas no aspecto colaborativo, revelando a capacidade de supera&ccedil;&atilde;o de problemas quando o trabalho &eacute; realizado em equipe. Com o projeto, a FO-UFMG fortalece a forma&ccedil;&atilde;o do cirurgi&atilde;o dentista naquilo que lhe compete na oferta do ensino segundo as recomenda&ccedil;&otilde;es das DCN e garante a presen&ccedil;a da Universidade em espa&ccedil;os mais pr&oacute;ximos das demandas da comunidade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se por um lado, o projeto tem se apresentado como promissor para o atendimento das demandas sociais, e cen&aacute;rio de aprendizagem para a forma&ccedil;&atilde;o profissional segundo as DCN, por outro, o atendimento cl&iacute;nico da popula&ccedil;&atilde;o realizado provisoriamente nas cl&iacute;nicas da FO-UFMG merece aten&ccedil;&atilde;o especial para o encaminhamento de solu&ccedil;&atilde;o definitiva e negociada, com a comunidade e com os servi&ccedil;os de sa&uacute;de. Nessa dire&ccedil;&atilde;o, existe tamb&eacute;m a expectativa da amplia&ccedil;&atilde;o das oportunidades de atua&ccedil;&atilde;o na comunidade do entorno do Parque das Mangabeiras. Prev&ecirc;-se uma expans&atilde;o das atividades do projeto o que exigir&aacute; novo trabalho de articula&ccedil;&atilde;o com a comunidade, com a Prefeitura Municipal e com a Universidade. Com esse cen&aacute;rio cresce em import&acirc;ncia a defini&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de sustentabilidade para o projeto.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Prefeitura Municipal de Belo Horizonte &#91;Internet&#93;. Belo Horizonte: Funda&ccedil;&atilde;o de Parques Municipais &#91;acesso em 2011 nov 1&#93;. Disopn&iacute;vel em: <a href="http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPo rtal&app=fundacaoparque&tax=15257&lang= pt_BR&pg=5521&taxp=0&" target="_blank">http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&amp;pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPo rtal&amp;app=fundacaoparque&amp;tax=15257&amp;lang= pt_BR&amp;pg=5521&amp;taxp=0&amp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014250&pid=S1516-0939201100060001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Brasil &#91;Internet&#93;. Pol&iacute;tica Nacional de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. &#91;acesso em 2011 jul 9&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/Politica_ nacional_%20saude_nv.pdf" target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/Politica_ nacional_%20saude_nv.pdf</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Universidade Federal de Minas Gerais &#91;Internet&#93;. Diretrizes da Extens&atilde;o na UFMG. Belo Horizonte: Pr&oacute;-Reitoria de Extens&atilde;o da UFMG. &#91;acesso em 2011 jul 9&#93;. Dispon&iacute;vel em: http://www.ufmg.br/proex/politicas.php. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Brasil &#91;Internet&#93;. Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Gradua&ccedil;&atilde;o em Farm&aacute;cia e Odontologia. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, &#91;acesso em 2001 nov 6&#93;. Dispon&iacute;vel em: http://www.odonto.ufmg.br/discussao_curriculo/parecerces1300.pdf. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Garcia R, Matos R. &#91;Internet&#93;. A distribui&ccedil;&atilde;o espacial da vulnerabilidade social das fam&iacute;lias brasileiras &#91;acesso em 2011 jul 9&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.abep.nepo.unicamp.br/SeminarioPopulacaoPobrezaDesigualdade2007/docs/SemPopPob07_1036.pdf" target="_blank">http://www.abep.nepo.unicamp.br/SeminarioPopulacaoPobrezaDesigualdade2007/docs/SemPopPob07_1036.pdf</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. &#91;InternetS&eacute;rie hist&oacute;rica IQVU: 1994-2000- 2006: notas metodol&oacute;gicas &#91;acesso em 2011 jul 9&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=planejamentoegestao&tax=19447&lang=pt_BR&pg=6901&taxp=0&" target="_blank">http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&amp;pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&amp;app=planejamentoegestao&amp;tax=19447&amp;lang=pt_BR&amp;pg=6901&amp;taxp=0&amp;</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. &#91;Internet&#93;. &Iacute;ndice de Qualidade de Vida Urbana de Belo Horizonte &ndash;2006. nova metodologia &#91;acesso em 2011 jul 9&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/files.do?evento=download&urlArqPlc=iqvu2006.pdf" target="_blank">http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/files.do?evento=download&amp;urlArqPlc=iqvu2006.pdf</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Afonso MLM. Oficinas em din&acirc;mica de grupo na &aacute;rea da sa&uacute;de. Belo Horizonte: Casa do Psic&oacute;logo; 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Matos ANF. Promo&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de: a percep&ccedil;&atilde;o dos docentes de um curso de odontologia &#91;disserta&ccedil;&atilde;o&#93;. Belo Horizonte: Faculdade de Odontologia da UFMG; 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Buss PM. Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e qualidade de vida. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva. 2000; 5:163-77. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Freire P. Pedagogia da autonomia. S&atilde;o Paulo: Paz e Terra; 1997.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47s2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Fl&aacute;vio de Freitas Mattos    <br> Departamento de Odontologia Social e Preventiva &ndash; FO-UFMG    <br> Av. Ant&ocirc;nio Carlos 6627 &ndash; Campus Pampulha    <br> CEP: 31270-901 - Belo Horizonte &ndash; MG - Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> E-mail: <a href="mailto:f.f.mattos@uol.com.br" target="_blank">f.f.mattos@uol.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Prefeitura Municipal de Belo Horizonte]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação de Parques Municipais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
