<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000600018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Traumatismo dentário]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental Trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Vilela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Côrtes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Ilma de Souza]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFMG Faculdade de Odontologia Departamento de Odontologia Restauradora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>80</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O Programa "Traumatismos Dentários" da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (FO-UFMG) estruturou-se enquanto tal em 2004 tendo como objetivo principal incentivar e articular ações voltadas para a melhoria na qualidade de vida de pacientes vítimas de traumatismos dentários que vinham sendo desenvolvidas no âmbito da FO-UFMG e da rede de atenção odontológica do SUS/BH. O núcleo central do programa é o atendimento realizado na Clínica de Traumatismos Dentários da FO-UFMG, que funciona de forma permanente desde 1986. Atualmente, as ações do Programa se norteiam por duas diretrizes principais: a primeira tem como objetivo divulgar os cuidados iniciais no momento do acidente e viabilizar o tratamento de urgência. Nesta vertente se enquadram ações tais como o trabalho no Pronto Socorro Odontológico do Hospital Municipal Odilon Berhens através do projeto "Emergências Odontológicas", e o trabalho de divulgação e educação para a saúde desenvolvido junto à comunidade através da Campanha "Cuidados e Orientação em Traumatismos Dentários". A outra vertente do programa volta-se para a atenção integral ao paciente portador de traumatismo dentário, em especial a sua pronta reabilitação estética, sabidamente uma das sequelas mais sérias do comprometimento dos dentes anteriores. Se desenvolve através dos projetos "Clínica de Traumatismos Dentários" da FO-UFMG, "Atendimento Ortodôntico Interceptativo a Pacientes com Traumatismos Dentários", "Atendimento Odontológico a Crianças Com Traumatismos na Dentição Decídua" e "Restauração de dentes traumatizados".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The "Dental Trauma" program, developed within the the School of Dentistry from the Federal University of Minas Gerais (UFMG), together with the Brazilian Unified Health System in Belo Horizonte (SUS/BH), Brazil was put together in 2004 with the main goal of encouraging and coordinating actions aimed at improving the quality of life of patients with traumatic dental injuries. The core component of the program are the services provided by the "Dental Trauma Clinic" at the UFMG School of Dentistry, which has been working on a permanent basis since 1986. Currently, the Program's actions are guided by two major underlying principles. The first principle aims to disseminate the first aid provided at accident sites, in an attempt to render emergency treatment more feasible. In this light, the "Dental Emergencies" project has been developed at the Odilon Berhens Municipal Hospital. The program of health promotion and education is developed with the community through the "Healthcare and Advice on Dental Trauma" Campaign. The other division of the program is the total care provided to the dental trauma patient, especially that regarding the patient's prompt aesthetic rehabilitation, typically one of the most serious side effects stemming from traumatic injuries to anterior teeth. Projects from the UFMG School of Dentistry, such as "Dental Trauma Clinic", "Interceptive Orthodontic Care for Patients with Tooth Injuries", "Dental Care for Children with Injuries to the Primary Dentition", and "Restoration of Traumatized Teeth" are of utmost importance to achieve these goals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Traumatismos dentários.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fraturas dos dentes.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avulsão dentária.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tooth injuries.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tooth fractures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tooth avulsion.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Traumatismo dent&aacute;rio</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dental Trauma</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Juliana Vilela Bastos <sup>I</sup>; Maria Ilma de Souza C&ocirc;rtes <sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Departamento de Odontologia Restauradora, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil    <br> <sup>II</sup> Departamento de Odontologia, Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica de Minas Gerais (PUC-Minas), Belo Horizonte, MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: jvb@ufmg.br, cortesmi@com.br</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O Programa "Traumatismos Dent&aacute;rios" da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (FO&ndash;UFMG) estruturou-se enquanto tal em 2004 tendo como objetivo principal incentivar e articular a&ccedil;&otilde;es voltadas para a melhoria na qualidade de vida de pacientes v&iacute;timas de traumatismos dent&aacute;rios que vinham sendo desenvolvidas no &acirc;mbito da FO-UFMG e da rede de aten&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica do SUS/BH. O n&uacute;cleo central do programa &eacute; o atendimento realizado na Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios da FO-UFMG, que funciona de forma permanente desde 1986. Atualmente, as a&ccedil;&otilde;es do Programa se norteiam por duas diretrizes principais: a primeira tem como objetivo divulgar os cuidados iniciais no momento do acidente e viabilizar o tratamento de urg&ecirc;ncia. Nesta vertente se enquadram a&ccedil;&otilde;es tais como o trabalho no Pronto Socorro Odontol&oacute;gico do Hospital Municipal Odilon Berhens atrav&eacute;s do projeto "Emerg&ecirc;ncias Odontol&oacute;gicas", e o trabalho de divulga&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de desenvolvido junto &agrave; comunidade atrav&eacute;s da Campanha "Cuidados e Orienta&ccedil;&atilde;o em Traumatismos Dent&aacute;rios". A outra vertente do programa volta-se para a aten&ccedil;&atilde;o integral ao paciente portador de traumatismo dent&aacute;rio, em especial a sua pronta reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica, sabidamente uma das sequelas mais s&eacute;rias do comprometimento dos dentes anteriores. Se desenvolve atrav&eacute;s dos projetos "Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios" da FO-UFMG, "Atendimento Ortod&ocirc;ntico Interceptativo a Pacientes com Traumatismos Dent&aacute;rios", "Atendimento Odontol&oacute;gico a Crian&ccedil;as Com Traumatismos na Denti&ccedil;&atilde;o Dec&iacute;dua" e "Restaura&ccedil;&atilde;o de dentes traumatizados".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Traumatismos dent&aacute;rios. Fraturas dos dentes. Avuls&atilde;o dent&aacute;ria.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The "Dental Trauma" program, developed within the the School of Dentistry from the Federal University of Minas Gerais (UFMG), together with the Brazilian Unified Health System in Belo Horizonte (SUS/BH), Brazil was put together in 2004 with the main goal of encouraging and coordinating actions aimed at improving the quality of life of patients with traumatic dental injuries. The core component of the program are the services provided by the "Dental Trauma Clinic" at the UFMG School of Dentistry, which has been working on a permanent basis since 1986. Currently, the Program's actions are guided by two major underlying principles. The first principle aims to disseminate the first aid provided at accident sites, in an attempt to render emergency treatment more feasible. In this light, the "Dental Emergencies" project has been developed at the Odilon Berhens Municipal Hospital. The program of health promotion and education is developed with the community through the "Healthcare and Advice on Dental Trauma" Campaign. The other division of the program is the total care provided to the dental trauma patient, especially that regarding the patient's prompt aesthetic rehabilitation, typically one of the most serious side effects stemming from traumatic injuries to anterior teeth. Projects from the UFMG School of Dentistry, such as "Dental Trauma Clinic", "Interceptive Orthodontic Care for Patients with Tooth Injuries", "Dental Care for Children with Injuries to the Primary Dentition", and "Restoration of Traumatized Teeth" are of utmost importance to achieve these goals.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Tooth injuries. Tooth fractures. Tooth avulsion.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os traumatismos dent&aacute;rios representam um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica entre crian&ccedil;as e adolescentes devido &agrave; sua alta preval&ecirc;ncia relatada em estudos populacionais, variando entre 3,9% a 58,6%, sendo a primeira registrada na Mal&aacute;sia, na d&eacute;cada de 1980 e a segunda no Brasil, na cidade de Blumenau em 2001 <sup>1</sup>. Apesar de conhecermos a etiologia dos traumatismos dent&aacute;rios, os programas de preven&ccedil;&atilde;o e controle ainda s&atilde;o realizados de forma isolada e n&atilde;o causam o impacto necess&aacute;rio para a real solu&ccedil;&atilde;o do problema<sup>2-4</sup>. Aliado &agrave; preval&ecirc;ncia verifica-se um alto impacto psico-social causado pelo comprometimento est&eacute;tico de incisivos centrais superiores fraturados, dado &agrave; import&acirc;ncia destes dentes na apar&ecirc;ncia da face. A tomada de consci&ecirc;ncia de SER DIFERENTE, a cr&iacute;tica a que a crian&ccedil;a se exp&otilde;e e o desapontamento da fam&iacute;lia diante da quest&atilde;o est&eacute;tica s&atilde;o suficientes para causar mudan&ccedil;as de ordem emocional em muitas crian&ccedil;as<sup>4-6</sup>. C&ocirc;rtes et al.<sup>5</sup> avaliaram o impacto psicossocial das fraturas de esmalte e dentina n&atilde;o restauradas, na vida di&aacute;ria dos escolares de Belo Horizonte. O &iacute;ndice utilizado foi o Oral Impact on Daily Performances (OIDP) que pareceu aplic&aacute;vel a esta faixa et&aacute;ria, por ser conciso e facilmente administrado sob a forma de entrevista<sup>7</sup>. Os resultados demonstraram que o traumatismo dent&aacute;rio apresentou grande impacto na qualidade de vida das crian&ccedil;as, causando limita&ccedil;&otilde;es em suas atividades di&aacute;rias. Al&eacute;m disto, por comprometer a est&eacute;tica, o traumatismo originou problemas emocionais, limitou o conv&iacute;vio social, fazendo com que a crian&ccedil;a evitasse principalmente sorrir e mostrar seus dentes<sup>5</sup>. Ramos-Jorge et al.<sup>6</sup> avaliaram o impacto de fraturas de esmalte e dentina restauradas e conclu&iacute;ram que o tratamento n&atilde;o eliminou totalmente o impacto do traumatismo na vida di&aacute;ria de adolescentes brasileiros. Entretanto, o resultado observado foi menor do que o relatado por Cortes et al.<sup>5</sup> para adolescentes portadores de dentes n&atilde;o restaurados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A etiologia das les&otilde;es traum&aacute;ticas &eacute; bem conhecida, podendo existir alguma varia&ccedil;&atilde;o, dependendo do local de coleta dos dados, mas os autores s&atilde;o un&acirc;nimes em afirmar que as quedas, colis&otilde;es contra objetos ou pessoas, pr&aacute;ticas esportivas, viol&ecirc;ncia e acidentes automobil&iacute;sticos s&atilde;o as principais causas<sup>1</sup>. Poucos estudos populacionais foram realizados e apontaram acidentes de bicicleta, viol&ecirc;ncia, acidentes de tr&acirc;nsito, esportes e quedas como as principais causas dos traumatismos dent&aacute;rios<sup>1</sup>. &Eacute; importante ressaltar que as quedas se referem a uma ampla categoria que pode mascarar outras causas, como a viol&ecirc;ncia observada nas quedas por empurr&atilde;o ou oriundas de brincadeiras agressivas praticadas por crian&ccedil;as e adolescentes<sup>8</sup>. &Eacute; necess&aacute;rio identificar corretamente a etiologia do trauma nas diferentes popula&ccedil;&otilde;es para planejar sua preven&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existem evid&ecirc;ncias claras que crian&ccedil;as com overjet acentuado, ou protrus&atilde;o dos incisivos superiores s&atilde;o mais suscept&iacute;veis &agrave;s les&otilde;es traum&aacute;ticas do que aquelas que apresentam uma medida de overjet normal. Uma meta-an&aacute;lise realizada por Nguyen et al.<sup>10</sup> utilizando 11 artigos publicados entre 1966 e 1996, que satisfaziam crit&eacute;rios previamente definidos, demonstrou que crian&ccedil;as com overjet maior que 3 mm tinham um risco de aproximadamente duas vezes maior de apresentar alguma les&atilde;o traum&aacute;tica do que crian&ccedil;as com overjet menor que 3 mm. As les&otilde;es traum&aacute;ticas dent&aacute;rias se caracterizam por sua natureza aguda, devendo ser sempre consideradas como uma urg&ecirc;ncia, o que pode ser comprovado por estudos cl&iacute;nicos que demonstraram que estas les&otilde;es representam uma das causas mais comuns de procura dos servi&ccedil;os de pronto atendimeno<sup>11-13</sup>. Al&eacute;m disso, podem afetar v&aacute;rios tecidos em diferentes graus de complexidade, a saber: os tecidos mineralizados da coroa e raiz, a polpa e as estruturas de sustenta&ccedil;&atilde;o do dente. A evolu&ccedil;&atilde;o destas les&otilde;es depende n&atilde;o s&oacute; do potencial de reparo individual das c&eacute;lulas envolvidas, mas tamb&eacute;m da intera&ccedil;&atilde;o dos v&aacute;rios tecidos o que, n&atilde;o raro determina padr&otilde;es complexos e variados de cicatriza&ccedil;&atilde;o. Sendo assim, n&atilde;o s&oacute; uma correta abordagem inicial do paciente tem papel decisivo no sucesso do tratamento das les&otilde;es traum&aacute;ticas, mas, principalmente, o acompanhamento a m&eacute;dio e longo prazo, para identifica&ccedil;&atilde;o de sequelas que podem aparecer tardiamente<sup>14-19</sup>. A frequ&ecirc;ncia com que ocorrem, sua distribui&ccedil;&atilde;o segundo faixa et&aacute;ria e etiologia bem como sua natureza delineiam um problema de tratamento complexo e de alto custo, pois se soma aos gastos com o tratamento inicial, a necessidade um controle p&oacute;s-tratamento, que estende por muitos anos os cuidados com o paciente<sup>20,21</sup>. O Programa "Traumatismos Dent&aacute;rios" da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (FO&ndash;UFMG) estruturou-se enquanto tal em 2004 tendo como objetivo principal incentivar e articular a&ccedil;&otilde;es voltadas para a melhoria na qualidade de vida de pacientes v&iacute;timas de traumatismos dent&aacute;rios que vinham sendo desenvolvidas no &acirc;mbito da FO-UFMG e da rede de aten&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica do SUS/BH. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DESCRI&Ccedil;&Atilde;O DAS ATIVIDADES DE EXTENS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O n&uacute;cleo central do Programa de extens&atilde;o Traumatismos Dent&aacute;rios da FO-UFMG &eacute; o atendimento cl&iacute;nico realizado na Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios da FO-UFMG, que funciona de forma permanente desde 1986. Atualmente as a&ccedil;&otilde;es do Programa se norteiam por duas diretrizes principais: a primeira tem como objetivo divulgar os cuidados iniciais no momento do acidente e viabilizar o tratamento de urg&ecirc;ncia. Nesta vertente se enquadram a&ccedil;&otilde;es tais como o trabalho no Pronto Socorro Odontol&oacute;gico do Hospital Municipal Odilon Berhens atrav&eacute;s do projeto "Emerg&ecirc;ncias Odontol&oacute;gicas", e o trabalho de divulga&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de desenvolvido junto &agrave; comunidade atrav&eacute;s da Campanha "Cuidados e Orienta&ccedil;&atilde;o em Traumatismos Dent&aacute;rios". A outra vertente do programa volta-se para a articula&ccedil;&atilde;o do atendimento realizado na Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios com outros setores externos e internos da FO-UFMG, viabilizando a aten&ccedil;&atilde;o integral ao paciente, em especial a sua pronta reabilita&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica, sabidamente uma das sequelas mais s&eacute;rias, e ao mesmo tempo subestimadas, do comprometimento dos dentes anteriores. Como exemplo destas a&ccedil;&otilde;es podemos citar a implementa&ccedil;&atilde;o, em conjunto com o departamento de Odontopediatria e Ortodontia da FO-UFMG, dos projetos de extens&atilde;o "Atendimento Ortod&ocirc;ntico Interceptativo a Pacientes com Traumatismos Dent&aacute;rios" &ndash; implementado em 2004 e "Atendimento Odontol&oacute;gico a Crian&ccedil;as Com Traumatismos na Denti&ccedil;&atilde;o Dec&iacute;dua" &ndash; criado em 2006, com o objetivo de estender a aten&ccedil;&atilde;o prestada pela FO-UFMG tamb&eacute;m a esta faixa et&aacute;ria. Representou um passo importante para a melhoria da qualidade do tratamento ofertado pela FO a organiza&ccedil;&atilde;o do projeto de extens&atilde;o "Restaura&ccedil;&atilde;o de dentes traumatizados" ofertado pelo Departamento de Odontologia Restauradora desde 2007. A din&acirc;mica do Programa se organizada assim: no projeto "Emerg&ecirc;ncias Odontol&oacute;gicas", desenvolvido no Pronto Socorro Odontol&oacute;gico do HMOB os pacientes v&iacute;timas de traumatismos dent&aacute;rios e faciais recebem o primeiro atendimento. Os pacientes s&atilde;o ent&atilde;o encaminhados para a Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios da Faculdade de Odontologia da UFMG ou para o projeto de Atendimento odontol&oacute;gico a crian&ccedil;as com traumatismos na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua, aonde &eacute; realizado o diagn&oacute;stico das les&otilde;es dent&aacute;rias bem como o planejamento do tratamento de acordo com protocolos pr&eacute;-estabelecidos baseados no tipo de les&atilde;o, idade do paciente e grau de comprometimento dos tecidos<sup>4,19,22</sup>. A partir deste atendimento, os pacientes iniciam o tratamento na Cl&iacute;nica de Traumatismo Dent&aacute;rio e de acordo com suas necessidades espec&iacute;ficas, s&atilde;o encaminhados para os outros projetos vinculados tais como, o "Atendimento Ortod&ocirc;ntico Interceptativo a Pacientes com Traumatismos Dent&aacute;rios", "Restaura&ccedil;&atilde;o de dentes anteriores permanentes traumatizados" ou outros projetos n&atilde;o vinculados ao Programa, como o Projeto de Implantodontia da FO e o Projeto de Cirurgia em Odontopediatria. Embora todos os pacientes encaminhados sejam acolhidos, examinados e orientados a prioridade &eacute; para a condu&ccedil;&atilde;o do tratamento de crian&ccedil;as e adolescentes tendo em vista o impacto do traumatismo sobre sua qualidade de vida<sup>5</sup> e a complexidade da recomposi&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica nesta faixa et&aacute;ria. Al&eacute;m das a&ccedil;&otilde;es voltadas para o atendimento cl&iacute;nico, os levantamentos cl&iacute;nicos relativos &agrave; ocorr&ecirc;ncia e cicatriza&ccedil;&atilde;o das les&otilde;es traum&aacute;ticas s&atilde;o realizados sistematicamente e seus resultados s&atilde;o divulgados em eventos cient&iacute;ficos e de extens&atilde;o. Os resultados de estudos populacionais tamb&eacute;m norteiam o planejamento de a&ccedil;&otilde;es preventivas junto &agrave; popula&ccedil;&atilde;o em geral e a realiza&ccedil;&atilde;o de atividades de treinamento e capacita&ccedil;&atilde;o dos profissionais que atuam no Pronto Socorro Odontol&oacute;gico do Hospital Municipal Odilon Bherens e na rede da PBH. O recurso humano respons&aacute;vel pela presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o dos Projetos que comp&otilde;em o Programa de extens&atilde;o Traumatismos Dent&aacute;rios &eacute; representado por alunos da gradua&ccedil;&atilde;o, bolsistas do Programa de bolsas de extens&atilde;o da Pro reitoria de extens&atilde;o da UFMG (PBEXT&ndash;ProEx- UFMG), alunos volunt&aacute;rios, estagi&aacute;rios dos cursos de aperfei&ccedil;oamento e especializa&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia da UFMG e volunt&aacute;rios exalunos do projeto que, sob a orienta&ccedil;&atilde;o direta dos coordenadores realizam as tarefas cl&iacute;nicas durante os atendimentos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   O Programa Traumatismos Dent&aacute;rios da FO-UFMG representou uma iniciativa pioneira ao propor a assist&ecirc;ncia integral e multidisciplinar ao paciente traumatizado que buscava atendimento na Faculdade de Odontologia da UFMG, sendo o &uacute;nico centro de refer&ecirc;ncia para o atendimento das v&iacute;timas de traumatismos dent&aacute;rios entre a parcela da popula&ccedil;&atilde;o SUS dependente no munic&iacute;pio de Belo Horizonte. A raz&atilde;o de se instituir este programa na FO-UFMG reside no fato que o traumatismo dent&aacute;rio &eacute; multidisciplinar, envolvendo as &aacute;reas de endodontia, periodontia, ortodontia, dent&iacute;stica, pr&oacute;tese, cirurgia e implantodontia que precisam estar articuladas e contempladas para a obten&ccedil;&atilde;o de resultados satisfat&oacute;rios a m&eacute;dio e longo prazo. As quest&otilde;es psicol&oacute;gicas, sociais e comportamentais devem tamb&eacute;m ser consideradas durante o tratamento das les&otilde;es traum&aacute;ticas. Por fim, o problema do traumatismo jamais ser&aacute; solucionado exclusivamente dentro das cl&iacute;nicas, consult&oacute;rios e laborat&oacute;rios de pesquisa. Para transformar o perfil do problema traumatismo dent&aacute;rio &eacute; fundamental uma abordagem coletiva, que discuta as condi&ccedil;&otilde;es de lazer e educa&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as e adolescentes e a preven&ccedil;&atilde;o de acidentes nas cidades, al&eacute;m de divulgar e viabilizar os primeiros cuidados no momento do trauma, que, podendo ser prestados por pessoas da comunidade, conduzem a um melhor progn&oacute;stico. O Programa integra estas diversas &aacute;reas atrav&eacute;s dos v&aacute;rios projetos e atividades vinculadas. O levantamento realizado entre os pacientes portadores de avuls&atilde;o traum&aacute;tica encaminhados &agrave; Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios permitiu concluir que o atendimento emergencial prestado &agrave; popula&ccedil;&atilde;o de Belo Horizonte foi satisfat&oacute;rio na maioria dos casos<sup>24,25</sup> uma vez que na sua maioria os dentes avulsionados foram reimplantados e receberam imobiliza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o flex&iacute;vel. Este dado revelou um impacto positivo das a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas pelo Programa junto ao HMOB. Por outro lado os resultados demonstraram que 80% dos dentes foram reimplantados ap&oacute;s 30 minutos decorridos da les&atilde;o, o que pode ser considerado um per&iacute;odo extraoral desfavor&aacute;vel para o sucesso de um reimplante. Por&eacute;m, na maioria dos casos, o dente foi recolocado no alv&eacute;olo at&eacute; 6hs ap&oacute;s o trauma, o que ainda seria considerado um per&iacute;odo favor&aacute;vel, desde que o dente fosse mantido em meio de armazenamento adequado. Os dados relativos ao meio de armazenamento durante o per&iacute;odo extra-oral demonstraram que, nos casos encaminhados &agrave; CTDFO, a maioria dos dentes (69%) n&atilde;o foi armazenada adequadamente<sup>25</sup>. Sendo assim, &eacute; preciso intensificar campanhas educativas junto &agrave; comunidade quanto aos cuidados a serem tomados no momento de um traumatismo dent&aacute;rio. Para al&eacute;m de sua relev&acirc;ncia como presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o, o Programa Traumatismos da Faculdade de Odontologia da UFMG apresenta uma casu&iacute;stica privilegiada e tem permitido a realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisas cl&iacute;nicas e epidemiol&oacute;gicas relevantes. Do ponto de vista acad&ecirc;mico a abordagem integral e multidisciplinar do tratamento oferecido ao paciente v&iacute;tima de traumatismo permite intensas trocas entre &aacute;reas do conhecimento, intera&ccedil;&atilde;o de modelos e conceitos complementares, al&eacute;m da integra&ccedil;&atilde;o e converg&ecirc;ncia de instrumentos e t&eacute;cnicas conforme discutido anteriormente. Outra importante contribui&ccedil;&atilde;o do programa na forma&ccedil;&atilde;o dos alunos &eacute;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> o modelo did&aacute;tico/pedag&oacute;gico adotado que estimula uma maior autonomia e iniciativa do estudante no seu processo de forma&ccedil;&atilde;o. A aprendizagem baseada em problemas (conte&uacute;do estruturado na necessidade integral do paciente), o fato da participa&ccedil;&atilde;o ser fruto da op&ccedil;&atilde;o do aluno, a atua&ccedil;&atilde;o conjunta de alunos de diversos n&iacute;veis de forma&ccedil;&atilde;o, viabilizando diferentes rela&ccedil;&otilde;es de ensino-aprendizagem al&eacute;m daquela professor/aluno fazem do programa um cen&aacute;rio privilegiado de aprendizagem tanto na avalia&ccedil;&atilde;o dos estudantes quanto dos professores<sup>26</sup>. &Eacute; importante ressaltar o papel fundamental dos bolsistas de extens&atilde;o no Programa, uma vez que os mesmos atuam como coordenadores discentes, executando junto com os coordenadores dos projetos vinculados, tarefas tais como: organiza&ccedil;&atilde;o do fluxo de pacientes entre os projetos que englobam o atendimento cl&iacute;nico; organiza&ccedil;&atilde;o e atualiza&ccedil;&atilde;o do banco de dados, orienta&ccedil;&atilde;o, acompanhamento e avalia&ccedil;&atilde;o dos alunos volunt&aacute;rios; monitoramento das necessidades, grau de satisfa&ccedil;&atilde;o e assiduidade dos pacientes. Al&eacute;m disto, a exist&ecirc;ncia de uma bolsa de estudos permite aos alunos uma maior dedica&ccedil;&atilde;o ao projeto e por um tempo mais longo, refletindo-se numa maior capacita&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o para o cuidado com as v&iacute;timas de traumatismos dent&aacute;rios. Outro reflexo positivo &eacute; o fato dos bolsistas, suficientemente informados sobre as quest&otilde;es t&eacute;cnicas e te&oacute;ricas pertinentes ao projeto, mas ao mesmo tempo livres e sem v&iacute;nculos institucionais, trazerem um olhar renovador e inusitado sobre o trabalho da academia. Finalmente, cabe ressaltar as diretrizes propostas para a extens&atilde;o universit&aacute;ria<sup>34</sup>, claramente contempladas no Programa </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"Indissociabilidade entre ensino, extens&atilde;o e pesquisa, reafirma a Extens&atilde;o como processo acad&ecirc;mico, em que toda a&ccedil;&atilde;o de Extens&atilde;o deve estar vinculada ao processo de forma&ccedil;&atilde;o de pessoas e de gera&ccedil;&atilde;o de conhecimento, tendo o aluno como protagonista de sua forma&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica para obten&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias necess&aacute;rias &agrave; atua&ccedil;&atilde;o profissional, e de sua forma&ccedil;&atilde;o cidad&atilde;." </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interdisciplinariedade, caracterizada pela intera&ccedil;&atilde;o de modelos e conceitos complementares, e inter-rela&ccedil;&atilde;o de organiza&ccedil;&otilde;es, profissionais e pessoas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Impacto e transforma&ccedil;&atilde;o: estabelecimento de uma rela&ccedil;&atilde;o entre a Universidade e outros setores da Sociedade, com vistas a uma atua&ccedil;&atilde;o transformadora, voltada para os interesses e necessidades da maioria da popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Intera&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica: desenvolvimento de rela&ccedil;&otilde;es entre universidade e setores sociais marcadas pelo di&aacute;logo, pela a&ccedil;&atilde;o de m&atilde;o-dupla, de troca de saberes, de supera&ccedil;&atilde;o do discurso da hegemonia acad&ecirc;mica para uma alian&ccedil;a com movimentos sociais de supera&ccedil;&atilde;o de desigualdades e de exclus&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. C&ocirc;rtes MIS, Bastos JV. Epidemiologia do traumatismo dent&aacute;rio. Pro-odonto Preven&ccedil;&atilde;o, 2011; 5:113-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014605&pid=S1516-0939201100060001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Bastos JV, Cortes MIS. Cuidados e orienta&ccedil;&atilde;o em traumatismos dent&aacute;rios: manual para professores e outros agentes multiplicadores. 2&ordf;ed. Belo Horizonte: Imprensa Universit&aacute;ria da Universidade Federal de Minas Gerais; 1997. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Bastos JV, Cortes MIS. E se meu dente quebrar? 2&ordf;ed. Belo Horizonte: Imprensa Universit&aacute;ria da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); 1997. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Brazilian Society of Dental Traumatology &#91;Internet&#93;. &#91;acesso em 2011 jul 12&#93;. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.sbtd.org.br" target="_blank">http://www.sbtd.org.br</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cortes MIS, Sheiham A, Marcenes W. Impact of traumatic injuries to the permanent teeth on oralhealth related quality of life of 12 to 14 year old Brazilian school-children. Community Dent Oral Epidemiol. 2002; 30:193-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ramos-Jorge ML, Bosco, VL, Peres MA, Nunes, ACGP. The impact of treatment of dental trauma on the quality of life of adolescents: a casecontrol study in southern Brazil. Dent Traumatol. 2007; 23:114-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Cortes MIS. Epidemiology of traumatic injuries to permanent teeth and the impact on the daily living of Brazilian school children &#91;doutorado&#93;. Londres: University College London; 2000. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Marcenes W, Bonecker M. Epidemiologia das doen&ccedil;as bucais In: Buischi YP. Promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de bucal na cl&iacute;nica odontol&oacute;gica. S&atilde;o Paulo: Artes M&eacute;dicas; 2000. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Nguyen QV, Bezemer PD, Habets L, Prahl- Andersen B. A systematic review of the relationship between overjet size and traumatic dental injuries. Eur J Orthod. 1999; 21:503-15. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Anaya-Alva S, Loyola Rodrigues JP. An&aacute;lises retrospectivo de 787 urg&ecirc;ncias estomatol&oacute;gicas. ADM. 1984; 41:75-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Fleming P, Gregg TA, Saunders IDF. Analysis of an emergency dental service provided at a children's hospital. Int J Paediatr Dent. 1991; 1:25-30. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Schwartz S. A one-year statistical analysis of dental emergencies in a pediatric hospital. J Can Dent Assoc. 1994; 60:966-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Zeng Y, Sheller B, Milgrom P. Epidemiology of dental emergency visits to an urban children's hospital. Pediatric Dent. 1994; 16:419-23. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Andreasen F, Andreasen J. Diagnosis of luxation injuries: the importance of standardized clinical, radiographic and photographic techniques in clinical investigations. Endod Dent Traumatol. 1985; 1:160-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Andreasen JO, Borum MK, Jacobsen HL, Andreasen FM. Replantation of 400 avulsed permanent incisors &ndash; part I: diagnosis of healing complications. Endod Dent Traumatol. 1995; 11:51-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Robertson A, Andreasen F, Andreasen J, Nor&eacute;n J. Long-term prognosis of crown-fractured permanent incisors. The effect of stage of root development and associated luxation injury. Int J Paediatr Dent. 2000; 10:191-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Andreasen FM, Andreasen JO, Cvek M. Root Fracture. In: Andreasen JO, Andreasen FM, Andersson L, (eds). Textbook and color atlas of traumatic injuries to the teeth. 4th ed. Oxford: Blackwell/Munksgaard; 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Andreasen FM, Andreasen JO. Luxation injuries of permanent teeth: general findings. In:Andreasen JO, Andreasen FM, Andersson L, (eds). Textbook and color atlas of traumatic injuries to the teeth. 4th ed. Oxford: Blackwell/ Munksgaard; 2007. p.372-403.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. C&ocirc;rtes MIS, Bastos, JV. Biological and clinical aspects of traumatic injuries to the permanent teeth. In: Estrela C. Endodontic Science. S&atilde;o Paulo: Artes M&eacute;dicas; 2009. p.953-1078. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Glendor U, Jonsson D, Halling A, Lindqvist K. Direct and indirect costs of dental trauma in Sweden: a 2-year prospective study of children and adolescents. Community Dent Oral Epidemiol. 2001; 29:150-60. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Borum M K, Andreasen JO. Therapeutic and economic implications of traumatic dental injuries in Denmark: an estimate based on 7549 patients treated at a major trauma centre. Int J Paediatr Dent. 2001;11:249-58. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. International Association of Dental Traumatology. &#91;Internet&#93;. &#91;acesso em 2011 jul 12&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.iadt-dentaltrauma.org/" target="_blank">http://www.iadt-dentaltrauma.org/</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Bastos JV. C&ocirc;rtes MIS, Gon&ccedil;alves ACP, Can&ccedil;ado CFL, Ferreira FS, Loureiro MS, et al. Avuls&atilde;o dental: Manejo e tratamento emergencial dos casos encaminhados &agrave; Cl&iacute;nica de Traumatismos Dent&aacute;rios da FO-UFMG. Anais do 8&ordm; Encontro de Extens&atilde;o da UFMG, 2005. Belo Horizonte. Dispon&iacute;vel em: <a href="https://www3.ufmg.br/proex/arquivos/8Encontro/Indice2.htm" target="_blank">https://www3.ufmg.br/proex/arquivos/8Encontro/Indice2.htm</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 24. Machado LA, Viana FS, Silva MNC, Souza HHA, C&ocirc;rtes MIS, Bastos JV. Tratamento emergencial de pacientes portadores de avuls&atilde;o traum&aacute;tica em dentes anteriores permanentes. In: Anais do XI Encontro de Pesquisa da Faculdade de Odontologia da UFMG, 2011. Belo Horizonte. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Vilela MBL. Avuls&atilde;o de dentes anteriores permanentes: avalia&ccedil;&atilde;o do per&iacute;odo extraoral, meio de armazenamento e tratamento da superf&iacute;cie radicular dos casos encaminhados &agrave; Cl&iacute;nica de Traumatismo Dent&aacute;rio da FO-UFMG. &#91;monografia&#93;. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais; 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Bastos JV. A extens&atilde;o na Faculdade de Odontologia da UFMG e sua interface com o projeto pedag&oacute;gico do curso de gradua&ccedil;&atilde;o. In: Repensando a Forma&ccedil;&atilde;o no Curso de Odontologia da UFMG. Belo Horizonte: CENEX - Faculdade de Odontologia UFMG; 2005. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Pr&oacute;-Reitoria de Extens&atilde;o UFMG. Manual Siex. Belo Horizonte: Imprensa Universit&aacute;ria, UFMG; 2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47s2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Juliana Vilela Bastos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> FO-UFMG sl. 3341     <br>Av. Pres. Ant&ocirc;nio Carlos, 6627     <br>CEP: 31270-901 &ndash; Belo Horizonte &ndash; MG Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> E-mail: <a href="mailto:jvb@ufmg.br" target="_blank">jvb@ufmg.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Côrtes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemiologia do traumatismo dentário.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-odonto Prevenção]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<page-range>113-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
