<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000600020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atendimento odontológico a crianças com traumatismo na dentição decídua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental care for children with traumas in primary dentitions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonanato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goursand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pollyanna]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Cristina de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lages]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Maria Bastos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Maria Pereira de Araújo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFMG Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>91</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O projeto de "Atendimento odontológico a crianças com traumatismo na dentição decídua" foi proposto para atender a uma demanda notificada através de um estudo transversal realizado em Belo Horizonte cuja prevalência de trauma foi de 41,6%. O projeto tem três anos de funcionamento, com periodicidade semestral. Podem participar alunos dos 6º, 7º e 8º períodos, além de monitores, selecionados através de critério pré-estabelecido. O projeto tem como objetivo o atendimento clínico dos pacientes, nos moldes e valorações da Promoção da Saúde, e a capacitação teórico-prático-científica do aluno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The "Dental care for children with traumas in primary dentitions" project was proposed to attend to an extremely high demand by means of a cross-sectional study conducted in Belo Horizonte, Brazil, where the prevalence of trauma was 41.6%. The project has been in operation for three years, attending to patients every six months. Students can participate in the 6th, 7th, and 8th semesters, as can monitors, selected through pre-established criteria. The project aims to propose the dental care of patients with health promotion concepts as well as by promoting the student's theoretical, practical, and scientific knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Traumatismos dentários.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dente decíduo.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde bucal.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tooth injuries.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deciduous tooth.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral Health.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Atendimento odontol&oacute;gico a crian&ccedil;as com traumatismo na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dental care for children with traumas in primary dentitions</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Karina Bonanato <sup>I</sup>; Daniela Goursand <sup>I</sup>; Pollyanna Godoi <sup>II</sup>; Gabriela Cristina de Andrade <sup>II</sup>; Elizabeth Maria Bastos Lages <sup>III</sup>; Henrique Pretti <sup>III</sup>; Patr&iacute;cia Maria Pereira de Ara&uacute;jo Zarzar <sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil    <br> <sup>II</sup> Cirurgi&atilde; Dentista    <br> <sup>III</sup> Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>IV</sup> Departamento de Odontopediatria e Ortodontia, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: patyzarzar@hotmail.com</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto de "Atendimento odontol&oacute;gico a crian&ccedil;as com traumatismo na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua" foi proposto para atender a uma demanda notificada atrav&eacute;s de um estudo transversal realizado em Belo Horizonte cuja preval&ecirc;ncia de trauma foi de 41,6%. O projeto tem tr&ecirc;s anos de funcionamento, com periodicidade semestral. Podem participar alunos dos 6&ordm;, 7&ordm; e 8&ordm; per&iacute;odos, al&eacute;m de monitores, selecionados atrav&eacute;s de crit&eacute;rio pr&eacute;-estabelecido. O projeto tem como objetivo o atendimento cl&iacute;nico dos pacientes, nos moldes e valora&ccedil;&otilde;es da Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de, e a capacita&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-pr&aacute;tico-cient&iacute;fica do aluno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Traumatismos dent&aacute;rios. Dente dec&iacute;duo. Sa&uacute;de bucal.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The "Dental care for children with traumas in primary dentitions" project was proposed to attend to an extremely high demand by means of a cross-sectional study conducted in Belo Horizonte, Brazil, where the prevalence of trauma was 41.6%. The project has been in operation for three years, attending to patients every six months. Students can participate in the 6th, 7th, and 8th semesters, as can monitors, selected through pre-established criteria. The project aims to propose the dental care of patients with health promotion concepts as well as by promoting the student's theoretical, practical, and scientific knowledge.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Tooth injuries. Deciduous tooth. Oral Health.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os traumatismos dent&aacute;rios na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua podem ser considerados como um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica. A preval&ecirc;ncia de traumatismos em dentes dec&iacute;duos no Brasil varia de regi&atilde;o para regi&atilde;o. Estudos apontam uma preval&ecirc;ncia de 35,5% em Canoas<sup>1</sup>, 36,6% em Pelotas<sup>2</sup>, 20% no Rio Grande do Sul <sup>3</sup> e 37% em Recife<sup>4</sup>. Os traumatismos geram problemas funcionais e est&eacute;ticos associados tanto ao dente dec&iacute;duo quanto ao permanente sucessor, podendo produzir impactos negativos na qualidade de vida destas crian&ccedil;as<sup>5</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um estudo transversal representativo realizado em Belo Horizonte, com 519 crian&ccedil;as de 1 a 3 anos, durante uma campanha de vacina&ccedil;&atilde;o infantil contra a poliomielite, revelou uma preval&ecirc;ncia de traumatismos de 41,6% e, somente 4,1% dessas crian&ccedil;as tiveram seus dentes tratados e acompanhados<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em face da real necessidade do projeto, seu funcionamento teve in&iacute;cio em 06 de mar&ccedil;o de 2007, vinculado &agrave; rede do SUS/MG.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O Projeto de Traumatismo em Denti&ccedil;&atilde;o Dec&iacute;dua tem tr&ecirc;s grandes objetivos. O primeiro deles &eacute; oferecer tratamento e acompanhamento a crian&ccedil;as que sofreram traumatismo na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua. O segundo &eacute; a forma&ccedil;&atilde;o de bancos de dados sobre a etiologia, ocorr&ecirc;ncia e tratamento dos v&aacute;rios tipos de traumatismos dent&aacute;rios, com o objetivo de desenvolvimento de pesquisas cient&iacute;ficas para publica&ccedil;&atilde;o em peri&oacute;dicos e apresenta&ccedil;&atilde;o em congressos e eventos cient&iacute;ficos. O terceiro objetivo &eacute; contribuir com a Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de, visando melhorias para a qualidade de vida dos pacientes e de suas fam&iacute;lias. Os tr&ecirc;s objetivos est&atilde;o sendo cumpridos desde o in&iacute;cio do funcionamento do projeto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DESCRI&Ccedil;&Atilde;O DAS ATIVIDADES DE EXTENS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doze alunos do 6&ordm;, 7&ordm; e 8&ordm; per&iacute;odos devidamente matriculados na FO-UFMG, podem se candidatar a participar do projeto, que funciona com periodicidade semestral. Os atendimentos s&atilde;o realizados em dupla, visando maior resolutividade no atendimento e aprimorando a experi&ecirc;ncia do trabalho em equipe. Podem atuar como monitores volunt&aacute;rios alunos do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o da FOUFMG da &aacute;rea de Odontopediatria e profissionais graduados em Odontologia com especializa&ccedil;&atilde;o em Odontopediatria. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto funciona na cl&iacute;nica 8 da Faculdade de Odontologia da UFMG. Dois professores orientadores e um m&iacute;nimo de tr&ecirc;s monitores assessoram os alunos, que atendem em m&eacute;dia 12 crian&ccedil;as por dia, sendo 2 por dupla. O projeto conta com uma parceria com professores da Ortodontia da FO-UFMG. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A carga hor&aacute;ria &eacute; de 60 horas/aula por semestre, com atendimento semanal &agrave;s sextas-feiras no per&iacute;odo das 14:00 &agrave;s 18:00h. S&atilde;o eleg&iacute;veis para o atendimento no projeto as crian&ccedil;as na faixa et&aacute;ria de 6 meses a oito anos de idade que tenham sofrido traumatismo na denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua. Atualmente, participam do projeto crian&ccedil;as que sofreram traumatismo dent&aacute;rio e foram identificadas no estudo realizado na campanha de vacina&ccedil;&atilde;o<sup>6</sup> e crian&ccedil;as cujos respons&aacute;veis procuram espontaneamente o servi&ccedil;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As atividades do projeto constam de atividades te&oacute;rico-pr&aacute;ticas relativas ao conte&uacute;do da mat&eacute;ria de traumatismo em denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua e discuss&atilde;o de casos cl&iacute;nicos. O protocolo adotado para a classifica&ccedil;&atilde;o dos traumatismos &eacute; o de Andreasen (1994)<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um total de 118 crian&ccedil;as com idades entre um e seis anos foram atendidas no projeto no per&iacute;odo de mar&ccedil;o de 2007 at&eacute; o dezembro de 2009. Pouco mais da metade eram meninos 62,7% (74) e as meninas somaram 37,3% (44) dos pacientes atendidos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentre estas crian&ccedil;as, 54 (45,7%) n&atilde;o necessitaram de interven&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, tendo sido acompanhadas cl&iacute;nica e radiograficamente. As outras 64 (54,2%) necessitaram de alguma interven&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um total de 69 dentes foram tratados clinicamente. Dentre os tratamentos realizados, 18,8% (13) foram endodontias, 13% (9) restaura&ccedil;&otilde;es com resina composta ou cimento ion&ocirc;mero de vidro, 11,5% (8) conten&ccedil;&otilde;es, 50,7% (35) exodontias e 10,1% (7) desgastes de arestas de esmalte. Um mesmo dente pode ter recebido mais de um tratamento (endodontia e restaura&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica, por exemplo). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas as 118 crian&ccedil;as permaneceram em controle cl&iacute;nico e radiogr&aacute;fico at&eacute; a esfolia&ccedil;&atilde;o e irrompimento do permanente sucessor. &Eacute; interessante observar que o &iacute;ndice de exodontias (50,7%) foi inferior ao dos demais tratamentos (53,4%). Este resultado demonstra a atua&ccedil;&atilde;o conservadora do projeto, baseada em evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; produ&ccedil;&atilde;o de conhecimento cient&iacute;fico, foram encaminhados para publica&ccedil;&atilde;o 4 artigos completos, sendo um publicado em peri&oacute;dico internacional qualis A2 (Dental Traumatology) e 9 trabalhos para apresenta&ccedil;&atilde;o em eventos cient&iacute;ficos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   O projeto de Traumatismo em Denti&ccedil;&atilde;o Dec&iacute;dua se estabeleceu como um projeto de refer&ecirc;ncia para o acompanhamento, atendimento e tratamento de traumatismos dent&aacute;rios envolvendo a denti&ccedil;&atilde;o dec&iacute;dua em Belo Horizonte. Al&eacute;m de ter se tornado um centro de refer&ecirc;ncia, ele &eacute; um novo caminho para a busca de conhecimentos e forma&ccedil;&atilde;o profissional ampla e voltada para a Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de, visando &agrave;s normas de educa&ccedil;&atilde;o superior vigentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Kramer PF, Zembrusky C, Ferreira SH, Feldens CA. Traumatic dental injuries in Brazilian preschool children. Dent Traumatol. 2003; 19:299-303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014776&pid=S1516-0939201100060002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Wendt FP, Torriani DD, Assun&ccedil;&atilde;o MC, Romano AR, Bonow ML, Costa CT, et al. Traumatic dental injuries in primary dentition: epidemiological study among preschool children in south Brazil. Dent Traumatol. 2010; 26:168-73. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Porto RB, Freitas JS, Cruz MR, Bressani AE, Barata JS, Ara&uacute;jo FB. Prevalence of dentoalveolar traumatisms in the urgency pediatric dental clinic of FO UFRGS. Rev Fac Odontol Porto Alegre. 2003; 44:52-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Granville-Garcia AF, Menezes VA, Lira PI. Prevalence and sociodemographic factors associated with dental trauma in prescholers. Odontol Cl&iacute;n-Cient. 2006; 5:57-64. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ramos-Jorge ML, Bosco VL, Peres MA, Nunes ACGP. The impact of treatment of dental trauma on the quality of life of adolescents: a casecontrol study in southern Brazil. Dent Traumatol. 2007; 23:114-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Jorge KO, Moys&eacute;s SJ, Ferreira e Ferreira E, Ramos-Jorge ML, Zarzar PMA. Prevalence and factors associated to dental trauma in infants 1-3 years of age. Dent Traumatol. 2009; 25:185-9. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Andreasen JO, Andreasen FM. Textbook and color atlas of traumatic injuries to the teeth. 3&ordf; ed Copenhagen: Munksgaard International Publishers; 1994. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Flores MT, Malmgren B, Andersson L, Andreasen JO, Bakland LK, Barnett F, et al. Guidelines for the management of traumatic dental injuries. III. Primary teeth. Dent Traumatol. 2007; 23:196- 202.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47s2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Karina Bonanato    <br> R. Turquesa, 186. Condom&iacute;nio Vila do Ouro     <br>CEP: 34.000-00 - Nova Lima &ndash; MG - Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E-mail: <a href="mailto:karinabonanato@ig.com.br" target="_blank">karinabonanato@ig.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zembrusky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldens]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic dental injuries in Brazilian preschool children.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Traumatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
