<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000600024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atendimento de emergência em ortodontia para pacientes da FO-UFMG]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency dental care for patients of UFMG School of Dentistry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre Fortes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lages]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Maria Bastos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Foresti Soares de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFMG Faculdade de Odontologia Departamento de Odontopediatria e Ortodontia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>104</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000600024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000600024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000600024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Durante o tratamento ortodôntico podemos estar diante de algumas intercorrências tais como fraturas dos aparelhos, ulcerações provocadas pelo mesmo, dúvidas em relação à ativação, caracterizando a necessidade do atendimento de emergência. Os pacientes atendidos nas clínicas de Ortodontia de extensão, Pós Graduação e graduação, ao necessitarem de um atendimento de emergência, não tinham uma clínica de referência para estes atendimentos. O projeto tem como objetivos o atendimento de emergência dos pacientes e a capacitação teórico-prático-científica do aluno. Podem participar alunos do 8º período, selecionados através de critério pré-estabelecido, além dos alunos do Curso de Especialização. Diariamente, existe uma equipe formada por professores orientadores e alunos preparados para a realização dos procedimentos, visando melhorar a qualidade do atendimento oferecido aos pacientes e contribuindo para a formação dos alunos. O projeto cumpre sua função ao propiciar atenção ortodôntica adequada nos casos de emergência, além de favorecer a formação dos alunos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During orthodontic treatment, dental care professionals can face some complications, including apparatus fractures, ulcerations caused by the same fractures, questions regarding activation, characterizing the need for emergency dental care. Patients who were attented to at the Orthodontic Clinics of the extension, graduate and undergraduate courses at times required emergency care and had no access to reference clinics to acquire such services. This project's objective to fulfill this need not only attempts to solve the problem, but also provides a great theoretical and practical learning environment for the students. Students allowed to partake in this project include students enrolled in the 8th semester, selected by means of pre-established criteria, as well as students from the specialization course. Daily, a team of highly-skilled professors (supervisors) and students carry out the procedures in an attempt to improve the quality of treatment provided to patients, in turn contributing to sutdent education. The project a means through which to respond to emergencies in the orthodontic clinic, as well as train students to be up to par with standards of professionalism and the responsibilities associated with it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identificação de emergência.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ortodontia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emergency identification.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orthodontics.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Atendimento de emerg&ecirc;ncia em ortodontia para pacientes da FO-UFMG</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Emergency dental care for patients of UFMG School of Dentistry</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alexandre Fortes Drummond <sup>I</sup>; Elizabeth Maria Bastos Lages <sup>I</sup>; Henrique Pretti <sup>I</sup>; Jos&eacute; Ferreira Rocha J&uacute;nior <sup>I</sup>; Leonardo Foresti Soares de Menezes <sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Departamento de Odontopediatria e Ortodontia, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: emblages@gmail.com</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante o tratamento ortod&ocirc;ntico podemos estar diante de algumas intercorr&ecirc;ncias tais como fraturas dos aparelhos, ulcera&ccedil;&otilde;es provocadas pelo mesmo, d&uacute;vidas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ativa&ccedil;&atilde;o, caracterizando a necessidade do atendimento de emerg&ecirc;ncia. Os pacientes atendidos nas cl&iacute;nicas de Ortodontia de extens&atilde;o, P&oacute;s Gradua&ccedil;&atilde;o e gradua&ccedil;&atilde;o, ao necessitarem de um atendimento de emerg&ecirc;ncia, n&atilde;o tinham uma cl&iacute;nica de refer&ecirc;ncia para estes atendimentos. O projeto tem como objetivos o atendimento de emerg&ecirc;ncia dos pacientes e a capacita&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-pr&aacute;tico-cient&iacute;fica do aluno. Podem participar alunos do 8&ordm; per&iacute;odo, selecionados atrav&eacute;s de crit&eacute;rio pr&eacute;-estabelecido, al&eacute;m dos alunos do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o. Diariamente, existe uma equipe formada por professores orientadores e alunos preparados para a realiza&ccedil;&atilde;o dos procedimentos, visando melhorar a qualidade do atendimento oferecido aos pacientes e contribuindo para a forma&ccedil;&atilde;o dos alunos. O projeto cumpre sua fun&ccedil;&atilde;o ao propiciar aten&ccedil;&atilde;o ortod&ocirc;ntica adequada nos casos de emerg&ecirc;ncia, al&eacute;m de favorecer a forma&ccedil;&atilde;o dos alunos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Identifica&ccedil;&atilde;o de emerg&ecirc;ncia. Ortodontia.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">During orthodontic treatment, dental care professionals can face some complications, including apparatus fractures, ulcerations caused by the same fractures, questions regarding activation, characterizing the need for emergency dental care. Patients who were attented to at the Orthodontic Clinics of the extension, graduate and undergraduate courses at times required emergency care and had no access to reference clinics to acquire such services. This project's objective to fulfill this need not only attempts to solve the problem, but also provides a great theoretical and practical learning environment for the students. Students allowed to partake in this project include students enrolled in the 8th semester, selected by means of pre-established criteria, as well as students from the specialization course. Daily, a team of highly-skilled professors (supervisors) and students carry out the procedures in an attempt to improve the quality of treatment provided to patients, in turn contributing to sutdent education. The project a means through which to respond to emergencies in the orthodontic clinic, as well as train students to be up to par with standards of professionalism and the responsibilities associated with it.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Emergency identification. Orthodontics.</font> </p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante o tratamento ortod&ocirc;ntico podemos estar diante de algumas intercorr&ecirc;ncias tais como fraturas dos aparelhos<sup>1</sup>, ulcera&ccedil;&otilde;es provocadas pelo mesmo<sup>2,3</sup>, d&uacute;vidas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ativa&ccedil;&atilde;o, caracterizando a necessidade do atendimento de emerg&ecirc;ncia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como a Cl&iacute;nica de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da UFMG atende em seus cursos de extens&atilde;o, P&oacute;s Gradua&ccedil;&atilde;o e gradua&ccedil;&atilde;o, aproximadamente 500 (quinhentos) pacientes, entre crian&ccedil;as, adolescentes e adultos, atendimentos de emerg&ecirc;ncia s&atilde;o uma demanda frequente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os pacientes das diversas cl&iacute;nicas de Ortodontia, ao necessitarem de um atendimento de emerg&ecirc;ncia, n&atilde;o tinham uma cl&iacute;nica de refer&ecirc;ncia para estes atendimentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este projeto prop&otilde;e acabar com esta dificuldade, pois, diariamente, h&aacute; uma equipe formada por professores orientadores e alunos preparados para tais procedimentos, melhorando a qualidade do atendimento oferecido aos nossos pacientes e contribuindo para a forma&ccedil;&atilde;o respons&aacute;vel dos alunos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em face da real necessidade do projeto, seu funcionamento teve in&iacute;cio em 2004. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O Projeto de Atendimento de emerg&ecirc;ncia em ortodontia a pacientes da FO-UFMG tem dois grandes objetivos. O primeiro deles &eacute; prestar aos pacientes da Faculdade de Odontologia um atendimento de emerg&ecirc;ncia em ortodontia, di&aacute;rio e de qualidade. O segundo &eacute; a capacita&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-pr&aacute;tico-cient&iacute;fica do aluno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DESCRI&Ccedil;&Atilde;O DAS ATIVIDADES DE EXTENS&Atilde;O</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O atendimento &eacute; realizado pelos alunos do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em Ortodontia, sob a supervis&atilde;o do professor da cl&iacute;nica de Ortodontia, auxiliados pelos alunos do 8&ordm; per&iacute;odo da gradua&ccedil;&atilde;o em odontologia, inscritos no projeto, tendo como tarefas: localizar a documenta&ccedil;&atilde;o ortod&ocirc;ntica do paciente; fazer as devidas anota&ccedil;&otilde;es do atendimento; auxiliar no reparo dos aparelhos quando se fizer necess&aacute;rio; preparar o material de moldagem e vazamento do modelo de gesso; auxiliar no preparo dos materiais para cimenta&ccedil;&atilde;o; remarcar o paciente em sua cl&iacute;nica de origem, al&eacute;m de fazer o encaminhamento para outras cl&iacute;nicas quando houver necessidade; relatar por escrito a experi&ecirc;ncia do projeto e apresent&aacute;-lo em forma de texto ou p&ocirc;ster &agrave; coordena&ccedil;&atilde;o do projeto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto funciona na cl&iacute;nica 08 &ndash; Odontopediatria e Ortodontia da FO-UFMG, usando recursos pr&oacute;prios das disciplinas de ortodontia, gerados em seus cursos de aperfei&ccedil;oamento e especializa&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um total de 346 pacientes foi atendido no projeto no per&iacute;odo de 2005 a 2010. Nestes pacientes, 92 bandas foram recimentadas e 41 disjuntores foram recolocados. Um total de 20 pacientes necessitou de moldagens para confec&ccedil;&atilde;o de novos aparelhos e 37 pacientes necessitaram de recolagens de br&aacute;quetes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O projeto de Atendimento de emerg&ecirc;ncia em ortodontia a pacientes da FO-UFMG cumpre sua fun&ccedil;&atilde;o ao propiciar aten&ccedil;&atilde;o ortod&ocirc;ntica adequada nos casos de emerg&ecirc;ncia, al&eacute;m de contribuir para a forma&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-pr&aacute;tico-cient&iacute;fica e respons&aacute;vel dos alunos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Proffit WR. Ortodontia contempor&acirc;nea. 4&ordf; ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015035&pid=S1516-0939201100060002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Lima AAS, Gr&eacute;gio AMT, Tanaka O, Machado MAN, Fran&ccedil;a BHS. Tratamento das ulcera&ccedil;&otilde;es traum&aacute;ticas bucais causadas por aparelhos ortod&ocirc;nticos. Rev Dent Press Ortodon Ortop Facial. 2005; 10:30-6. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Consolaro A, Consolaro MFMO. Aftas ap&oacute;s instala&ccedil;&atilde;o de aparelhos ortod&ocirc;nticos: porque isso ocorre e protocolo de orienta&ccedil;&otilde;es e condutas. Rev Dent Press Ortodon Ortop Facial. 2009; 14:18- 24.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47s2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Elizabeth Maria Bastos Lages     <br>Av Ant&ocirc;nio Carlos, 6627 &ndash; Pampulha    <br> CEP: 31270-901 - Belo Horizonte &ndash; MG &ndash; Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> E-mail: <a href="mailto:emblages@gmail.com" target="_blank">emblages@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodontia contemporânea.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
