<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0939</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos em Odontologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq. Odontol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0939</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-09392011000600028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento endodôntico de molares e retratamentos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endodontic treatment of molars and retreatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Carlos Feitosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecília Diniz Viana de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiano Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Warley Luciano Fonseca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline Christine Santa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFMG Faculdade de Odontologia Departamento de Odontologia Restauradora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>119</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-09392011000600028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-09392011000600028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://127.0.0.1/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-09392011000600028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O retratamento endodôntico é caracterizado pela reintervenção em um tratamento previamente realizado. Tal procedimento é executado em dentes que habitualmente apresentam patologias associadas às suas estruturas de sustentação. O projeto de extensão Tratamento Endodôntico de Molares e Retratamentos, criado em 1993, se propõe a viabilizar e ampliar o acesso a esse tipo de tratamento à comunidade assistida pela FO-UFMG. Através de edital, são selecionados 15 voluntários, prioritariamente do 8o e 9o períodos do curso de Odontologia da UFMG, dentre os quais são selecionados dois bolsistas. Além do atendimento clínico semanal, o projeto oferece ainda aulas expositivas específicas para tornar apto o voluntário na elaboração de planejamentos de diagnósticos e execuções dos tratamentos. São atendidos em média 60 pacientes/ano em que se pode constatar, após a proservação dos casos tratados, um índice de sucesso de aproximadamente 80%, tornando-se uma alternativa eficaz para os casos de insucessos endodônticos. O projeto possui importância de caráter assistencial para a comunidade, pois é a única oferta desse tratamento na faculdade. Além disso, atua como suporte às demais disciplinas, permitindo a sequência clínica do tratamento proposto ao paciente. Prioritariamente visa resgatar uma lacuna existente no ensino e na prestação de serviços na área de endodôntia da FO-UFMG, atrelado a um amplo projeto de pesquisa de infecções refratárias ao tratamento endodôntico inicial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Endodontic retreatment is characterized by a second intervention in previously performed treatments. This procedure is regularly performed on teeth that commonly present pathologies associated with its supporting structures. The endodontic treatment of molars and retreatment, extension project, created in 1993, aims to facilitate and expand access to such treatment for the community attended to by the School of Dentistry of Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Approximately 15 volunteers are selected primarily from the 8th and 9th semesters of the Dentistry course offered at the UFMG School of Dentistry, of which two grant recipients are selected. In addition to the weekly clinical care, the project also offers special lectures capableof training the volunteer in the preparation of diagnostic planning and the execution of treatments. On average, 60 patients are treated every year. After the proservation of treated cases, a success rate of approximately 80% could be observed, rendering it an effective alternative for cases of endodontic treatment failures. The project's importance lies in aiding the community, as it is the only treatment offered at the dental school. In addition, it acts as a support to other disciplines, allowing for the clinical response to the treatment proposed to the patient. Although primarily aimed at filling a gap in education and the rendering of services in the field of endodontics at the UFMG School of Dentistry, the project is also linked to a larger research project on endodontic infections that are resistant to initial treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Endodontia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tratamento do canal radicular.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endodontics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Root canal treatment.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></a><a name="top"/><B>Tratamento endod&ocirc;ntico de molares e retratamentos</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Endodontic treatment of molars and retreatment</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Luiz Carlos Feitosa Henriques <sup>I</sup>; Ana Cec&iacute;lia Diniz Viana de Castro <sup>II</sup>; Fabiano Pereira Cardoso <sup>III</sup>; Warley Luciano Fonseca Tavares <sup>III</sup>; Caroline Christine Santa Rosa <sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I </sup>Departamento de Odontologia Restauradora, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, MG, Brasil    <br> <sup>II</sup> Cirurgi&atilde;o-dentista    <br> <sup>III</sup> Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, MG, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>IV</sup> Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Contato: henriqueslc@hotmail.com, acdviana@yahoo.com.br, fabiano@agnusodonto.com.br, warleyt@hotmail.com, carolinesantarosa@yahoo.com.br</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#back">Autor correspondente</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O retratamento endod&ocirc;ntico &eacute; caracterizado pela reinterven&ccedil;&atilde;o em um tratamento previamente realizado. Tal procedimento &eacute; executado em dentes que habitualmente apresentam patologias associadas &agrave;s suas estruturas de sustenta&ccedil;&atilde;o. O projeto de extens&atilde;o Tratamento Endod&ocirc;ntico de Molares e Retratamentos, criado em 1993, se prop&otilde;e a viabilizar e ampliar o acesso a esse tipo de tratamento &agrave; comunidade assistida pela FO-UFMG. Atrav&eacute;s de edital, s&atilde;o selecionados 15 volunt&aacute;rios, prioritariamente do 8o e 9o per&iacute;odos do curso de Odontologia da UFMG, dentre os quais s&atilde;o selecionados dois bolsistas. Al&eacute;m do atendimento cl&iacute;nico semanal, o projeto oferece ainda aulas expositivas espec&iacute;ficas para tornar apto o volunt&aacute;rio na elabora&ccedil;&atilde;o de planejamentos de diagn&oacute;sticos e execu&ccedil;&otilde;es dos tratamentos. S&atilde;o atendidos em m&eacute;dia 60 pacientes/ano em que se pode constatar, ap&oacute;s a proserva&ccedil;&atilde;o dos casos tratados, um &iacute;ndice de sucesso de aproximadamente 80%, tornando-se uma alternativa eficaz para os casos de insucessos endod&ocirc;nticos. O projeto possui import&acirc;ncia de car&aacute;ter assistencial para a comunidade, pois &eacute; a &uacute;nica oferta desse tratamento na faculdade. Al&eacute;m disso, atua como suporte &agrave;s demais disciplinas, permitindo a sequ&ecirc;ncia cl&iacute;nica do tratamento proposto ao paciente. Prioritariamente visa resgatar uma lacuna existente no ensino e na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea de endod&ocirc;ntia da FO-UFMG, atrelado a um amplo projeto de pesquisa de infec&ccedil;&otilde;es refrat&aacute;rias ao tratamento endod&ocirc;ntico inicial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Endodontia. Tratamento do canal radicular.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Endodontic retreatment is characterized by a second intervention in previously performed treatments. This procedure is regularly performed on teeth that commonly present pathologies associated with its supporting structures. The endodontic treatment of molars and retreatment, extension project, created in 1993, aims to facilitate and expand access to such treatment for the community attended to by the School of Dentistry of Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Approximately 15 volunteers are selected primarily from the 8th and 9th semesters of the Dentistry course offered at the UFMG School of Dentistry, of which two grant recipients are selected. In addition to the weekly clinical care, the project also offers special lectures capableof training the volunteer in the preparation of diagnostic planning and the execution of treatments. On average, 60 patients are treated every year. After the proservation of treated cases, a success rate of approximately 80% could be observed, rendering it an effective alternative for cases of endodontic treatment failures. The project's importance lies in aiding the community, as it is the only treatment offered at the dental school. In addition, it acts as a support to other disciplines, allowing for the clinical response to the treatment proposed to the patient. Although primarily aimed at filling a gap in education and the rendering of services in the field of endodontics at the UFMG School of Dentistry, the project is also linked to a larger research project on endodontic infections that are resistant to initial treatment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Uniterms: </B>Endodontics. Root canal treatment.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O sucesso de um tratamento endod&ocirc;ntico depende de v&aacute;rios fatores que v&atilde;o desde a sele&ccedil;&atilde;o e diagn&oacute;stico do caso a ser tratado, bem como da sua terapia e progn&oacute;stico, passando por criteriosa execu&ccedil;&atilde;o da t&eacute;cnica de preparo mec&acirc;nico-qu&iacute;mico atentando para morfologia complexa do sistema de canais radiculares, obtura&ccedil;&atilde;o tridimensional, manuten&ccedil;&atilde;o da cadeia ass&eacute;ptica, entre outros passos operat&oacute;rios at&eacute; a proserva&ccedil;&atilde;o do caso tratado. Mesmo diante do crescente avan&ccedil;o cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico na endodontia existe ainda uma signific&acirc;ncia no n&uacute;mero de fracassos que est&atilde;o relacionados &agrave; microbiologia, morfologia e t&eacute;cnica empregada no tratamento endod&ocirc;ntico de rotina. Frente ao insucesso, a alternativa de escolha &eacute; o retratamento endod&ocirc;ntico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O retratamento endod&ocirc;ntico &eacute; executado em dentes que, j&aacute; tendo sofrido algum tipo de interven&ccedil;&atilde;o endod&ocirc;ntica, apresentam patologias associadas &agrave;s suas estruturas de sustenta&ccedil;&atilde;o, ou se esse n&atilde;o for poss&iacute;vel, pela cirurgia paraendod&ocirc;ntica. Crit&eacute;rios e &iacute;ndices de sucesso devem ser rotineiramente avaliados em qualquer especialidade da Odontologia<sup>1</sup>. A Sociedade Europeia de Endodontia em 1994 considerou como sucesso os crit&eacute;rios cl&iacute;nicos como a aus&ecirc;ncia de dor, infec&ccedil;&atilde;o, tumefa&ccedil;&atilde;o, sintomas &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o e percuss&atilde;o, f&iacute;stula, doen&ccedil;a periodontal associada ao endodonto, dente em fun&ccedil;&atilde;o na arcada, aus&ecirc;ncia de sintomas subjetivos relatados pelo paciente e radiogr&aacute;ficos como espa&ccedil;o do ligamento periodontal normal ou espessamento insignificante (menor que 1 mm),elimina&ccedil;&atilde;o de uma pr&eacute;via rarefa&ccedil;&atilde;o perirradicular,l&acirc;mina dura normal em rela&ccedil;&atilde;o ao osso adjacente,aus&ecirc;ncia de reabsor&ccedil;&atilde;o quando comparado com a radiografia original e obtura&ccedil;&atilde;o tridimensional do espa&ccedil;o vis&iacute;vel do canal, respeitando os limites do seu espa&ccedil;o at&eacute; aproximadamente 0,5 mm aqu&eacute;m do &aacute;pice radicular s&atilde;o sugestivos de sucesso quando se considera um per&iacute;odo de proserva&ccedil;&atilde;o de aproximadamente dois anos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A etiologia das falhas endod&ocirc;nticas pode estar nos casos de persist&ecirc;ncia ou reintrodu&ccedil;&atilde;o de microrganismos no sistema de canais radiculares por causa de um preparo mec&acirc;nico-qu&iacute;mico insatisfat&oacute;rio e quebra da cadeia ass&eacute;ptica, em casos de infec&ccedil;&otilde;es extra radiculares em que microrganismos conseguem evadir das defesas do organismo e sobreviver no espa&ccedil;o perirradicular e acidentes ou iatrogenias causadas pelo profissional durante o tratamento inicial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os &iacute;ndices de sucesso e fracasso para os tratamentos de canal radicular t&ecirc;m sido exaustivamente pesquisado ao longo dos anos. Em diferentes estudos esses &iacute;ndices sofrem uma varia&ccedil;&atilde;o de 53% a 95%<sup>2</sup>. Esta varia&ccedil;&atilde;o &eacute; atribu&iacute;da a pesquisas realizadas em diferentes &eacute;pocas, caracterizandose as mais recentes por valores pr&oacute;ximos entre 90% e 95%,<sup>3-5</sup> pode ser entendido pela execu&ccedil;&atilde;o de uma terapia moderna e cientificamente melhor embasada como as atualmente realizadas. Em casos de retratamento endod&ocirc;ntico o &iacute;ndice de sucesso se aproxima de 80% tornado-se uma alternativa eficaz para os casos de insucesso endod&ocirc;ntico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> DESCRI&Ccedil;&Atilde;O DAS ATIVIDADES DE EXTENS&Atilde;O</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O projeto de extens&atilde;o Tratamento endod&ocirc;ntico de molares e retratamentos tem como objetivo geral resgatar uma lacuna existente no ensino e na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o na &aacute;rea de retratamentos endod&ocirc;nticos na Faculdade de Odontologia da UFMG, acenando com a possibilidade de realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisas, produ&ccedil;&atilde;o e divulga&ccedil;&atilde;o de conhecimentos cientificamente embasados, al&eacute;m do desenvolvimento de t&eacute;cnicas e capacita&ccedil;&atilde;o de recursos humanos. Diante disso, temos como principais objetivos espec&iacute;ficos do projeto de extens&atilde;o tratamento endod&ocirc;ntico de molares e retratamentos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull; Viabilizar o atendimento odontol&oacute;gico espec&iacute;fico de insucessos endod&ocirc;nticos aos pacientes que procuram atendimento na FO-UFMG;     <br>&bull; Realizar atividades de capacita&ccedil;&atilde;o para acad&ecirc;micos e reciclagem para profissionais, na &aacute;rea de retratamento endod&ocirc;ntico;     <br>&bull; Permitir o monitoramento e coleta de dados relativos &agrave;s causas dos insucessos endod&ocirc;nticos nos casos atendidos;     <br>&bull; Desenvolver e divulgar t&eacute;cnicas para a solu&ccedil;&atilde;o dos insucessos endod&ocirc;ntico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atrav&eacute;s de edital, s&atilde;o selecionados 15 volunt&aacute;rios, prioritariamente do 8o e 9o per&iacute;odos do curso de Odontologia da UFMG, dentre os quais s&atilde;o selecionados dois bolsistas. Al&eacute;m do atendimento cl&iacute;nico semanal, o projeto oferece ainda aulas expositivas de capacita&ccedil;&atilde;o para tornar apto o volunt&aacute;rio na elabora&ccedil;&atilde;o de planejamentos de diagn&oacute;sticos e execu&ccedil;&otilde;es dos tratamentos. S&atilde;o atendidos em m&eacute;dia 60 pacientes, semestralmente. O retratamento endod&ocirc;ntico envolve etapas distintas<sup>6</sup>. S&atilde;o elas: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Remo&ccedil;&atilde;o da restaura&ccedil;&atilde;o coron&aacute;ria;     <br>&bull; Remo&ccedil;&atilde;o de retentores intrarradiculares;    <br> &bull; Remo&ccedil;&atilde;o do material obturador do canal radicular;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Reinstrumenta&ccedil;&atilde;o do canal radicular;     <br>&bull; Medica&ccedil;&atilde;o intracanal;     <br>&bull; Obtura&ccedil;&atilde;o do canal radicular.     <br>&bull; Dentre as t&eacute;cnicas de que dispomos para instrumenta&ccedil;&atilde;o em Endodontia, n&atilde;o existe nenhuma que tenha uma indica&ccedil;&atilde;o precisa para ser utilizada em casos de retratamento. Tratamentos iniciais ou retratamentos n&atilde;o sofrem nenhum tipo de distin&ccedil;&atilde;o ou restri&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s t&eacute;cnicas de instrumenta&ccedil;&atilde;o preconizadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A instrumenta&ccedil;&atilde;o &eacute; um processo mec&acirc;nico que dever&aacute;<sup>7</sup>: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Moldar e dar forma ao canal;     <br>&bull; Alisar suas parede, removendo irregularidades, fendas e ranhuras;     <br>&bull; Remover bact&eacute;rias, tecido pulpar e produtos metab&oacute;licos e anab&oacute;licos, al&eacute;m de material que serve como substrato bacteriano. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; claro que os objetivos da fase de instrumenta&ccedil;&atilde;o s&oacute; podem ser atingidos quando o canal possibilita ser explorado em comprimento real. Quando isso n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel, o comprimento de pat&ecirc;ncia n&atilde;o &eacute; trabalhado, n&atilde;o &eacute; recapitulado e por consequ&ecirc;ncia n&atilde;o sofre oxigena&ccedil;&atilde;o, descompress&atilde;o e debridamento, pois estas &aacute;reas devem apresentar duas condi&ccedil;&otilde;es essenciais, di&acirc;metro e comprimento para que seja atingida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O comprimento de trabalho n&atilde;o podendo ser estabelecido, &eacute; aleat&oacute;rio e o n&iacute;vel da obtura&ccedil;&atilde;o &eacute; que ir&aacute; defini-lo, e quanto mais distante, menos envolvimento da regi&atilde;o apical na instrumenta&ccedil;&atilde;o, que poder&aacute; tornar-se um excelente ambiente para o desenvolvimento e prolifera&ccedil;&atilde;o de microrganismos, comprometendo o processo de reparo ou originando les&otilde;es periapicais, definindo o insucesso do retratamento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante de tais fatos, a irriga&ccedil;&atilde;o, a medica&ccedil;&atilde;o intra canal e principalmente a obtura&ccedil;&atilde;o passam a ter uma import&acirc;ncia ainda maior. &Aacute;reas inacess&iacute;veis &agrave; instrumenta&ccedil;&atilde;o poder&atilde;o sofrer a a&ccedil;&atilde;o da irriga&ccedil;&atilde;o e da medica&ccedil;&atilde;o intra canal. O fluxo e refluxo do l&iacute;quido irrigador desde o ter&ccedil;o apical, o uso de solu&ccedil;&otilde;es anti-s&eacute;pticas mais concentradas e com baixa tens&atilde;o superficial, desempenham papel fundamental nessas situa&ccedil;&otilde;es. A medica&ccedil;&atilde;o empregada dever&aacute; propiciar um &iacute;ntimo contato com as paredes dos canais e sua ocupa&ccedil;&atilde;o em extens&atilde;o m&aacute;xima poss&iacute;vel. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A obtura&ccedil;&atilde;o com cimentos de qualidades f&iacute;sicas e biol&oacute;gicas &oacute;timas dever&aacute; ocupar o m&aacute;ximo de espa&ccedil;o da luz do canal e preencher idealmente o seguimento que n&atilde;o sofreu a&ccedil;&atilde;o da instrumenta&ccedil;&atilde;o. Este objetivo poder&aacute; ser melhor alcan&ccedil;ado utilizando a condensa&ccedil;&atilde;o lateral complementada por t&eacute;cnicas termomec&acirc;nicas e termopl&aacute;sticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A proserva&ccedil;&atilde;o, principalmente nos casos de retratamentos, assume a rigor uma inequ&iacute;voca condi&ccedil;&atilde;o de ser imprescind&iacute;vel. Se constatada, ao final desta, o insucesso, a cirurgia paraendod&ocirc;ntica bem indicada deve ent&atilde;o ser executada. Um per&iacute;odo de dois anos a cinco anos de proserva&ccedil;&atilde;o se faz necess&aacute;rio que haja tempo de completo reparo<sup>8</sup>. Dessa maneira, alguns autores sugerem que seja realizada uma radiografia para controle p&oacute;s-operat&oacute;rio, a cada seis meses durante dois anos, que permitir&aacute; observar a normalidade quanto ao reparo da les&atilde;o pregressa, indicar&aacute; o sucesso ou detectar&aacute; altera&ccedil;&otilde;es teciduais sugestivas do insucesso. Entretanto, destaca-se a dificuldade de realiza&ccedil;&atilde;o do exame de controle cl&iacute;nico e radiogr&aacute;fico devido &agrave; relut&acirc;ncia do paciente em seu retorno<sup>9</sup>. Diante de tal fato, &eacute; de suma import&acirc;ncia comunicar e explicitar ao paciente a necessidade de um acompanhamento p&oacute;s-operat&oacute;rio bem executado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> H&aacute; relatos de taxas de sucesso de 96% em dentes que n&atilde;o apresentavam les&atilde;o periradicular e 86% em dentes que apresentavam um estado de necrose pulpar mas sem &aacute;rea radiol&uacute;cida radiogr&aacute;fica sugestiva de les&atilde;o periradicular ap&oacute;s um per&iacute;odo de 8 a 10 anos do tratamento endod&ocirc;ntico<sup>8</sup>. O sucesso obtido foi de 94,44% em dentes que permaneciam em fun&ccedil;&atilde;o por um per&iacute;odo de proserva&ccedil;&atilde;o de 3,5 anos<sup>10</sup>. Desse total, 2,47% precisavam ser submetido ao retratamento e 1,41% deveriam ser submetidos &agrave; cirurgia paraendod&ocirc;ntica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alguns autores relatam que a segunda interven&ccedil;&atilde;o endod&ocirc;ntica possui menores &iacute;ndices de &ecirc;xito que a primeira<sup>2,8,9,11-13</sup>. Os relatos de &iacute;ndices de sucesso do retratamento endod&ocirc;ntico entre 40% e 100%, encontrados na literatura,<sup>3,13-15</sup> est&atilde;o de acordo com os &iacute;ndices encontrados na cl&iacute;nica de Tratamento endod&ocirc;ntico e retratamento da Faculdade de Odontologia da UFMG, que atinge n&iacute;veis de 80% em casos com proserva&ccedil;&atilde;o de dois anos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</B></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A cl&iacute;nica de Retratamentos e tratamentos endod&ocirc;nticos de molares funciona semanalmente na Faculdade de Odontologia da UFMG. O recurso humano que atua no projeto &eacute; composto por alunos graduandos, bolsistas, e alunos vinculados &agrave; P&oacute;sgradua&ccedil;&atilde;o. Sob a orienta&ccedil;&atilde;o do coordenador e participantes, os alunos realizam atendimentos cl&iacute;nicos em pacientes previamente triados,portadores de situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas pertinentes aos objetivos do projeto, oportunizando a estes, vivenciar situa&ccedil;&otilde;es de graus elevados de atipicidades, assim como a resolu&ccedil;&atilde;o das necessidades dos pacientes em endodontia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Pereira Junior W, Moura MS, Guedes OA, Decurci RA, Estrela C. Analysis of criteria of success in endodontics and implant dentistry. ROBRAC. 2010; 19:49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015352&pid=S1516-0939201100060002800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Asquenaz PJ. One-visit endodontics. Dent Clin North Am. 1984; 28:8-53. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Imura N, Pinheiro ET, Gomes BP, Zaia AA, Ferraz CC, Souza-filho FJ. The outcome of endodontic treatment: a retrospective study of 2000 cases performed by a specialist. J Endod. 2007; 33:1278-82.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Rudner W, Oliet S. Single visit endodontics: a concept and clinical study. Compend Contin Educ Dent. 1981; 2:63-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Painks S, Sechrist C, Torabinejad M. Levels of evidences for the outcomes of endodontic retratament. J Endod. 2004; 30:745-50.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Lopes HP, Siqueira Jr JF. Retratamento endod&ocirc;ntico. In Lopes, H.P, editors. Endodontia: Biologia e t&eacute;cnica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2010. p.691-735. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. De Deus QD. Endodontia. 3&ordf; ed. Rio de Janeiro: Medsi; 1982. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Travassos RM, Caldas AFJr, Albuquerque DS. Cohort study of endodontic therapy success. Braz Dent J. 2003; 14:109-13. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Torabinejad M, Kutsenko D, Machnick TK, Ismail A, Newton CW. Levels of evidence for the outcome of nonsurgical endodontic treatment. J Endod. 2005; 31:637-46. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Sjogren U, Hagglund B, Sundqvist G, Wing K. Factors affecting the long-term results of endodontic treatment. J Endod. 1990; 16:498- 504. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Lopes HP, Siqueira Jr. JF, Elias CN. Retratamento endod&ocirc;ntico. In: Lopes HP, Siqueira Jr JF, editors. Endodontia: Biologia e T&eacute;cnica. Rio de Janeiro: Medsi; 2004. p.497-538. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Sundqvist G, Fidgor D. Tratamento endod&ocirc;ntico da periodontite apical. In: Ortavik D, Pitt Ford TR, editors. Fundamentos da endodontia. Preven&ccedil;&atilde;o e tratamento da periodontite apical. S&atilde;o Paulo: Santos; 2004. p.242-77. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Strindberg LZ. The dependence of the results of pulp therapy on certain factors: an analytic study based on radiographic and clinical followup examinations. Acta Odontol Scand. 1956; 14(Suppl):1&ndash;175. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Sundqvist G, Figdor D, Persson S, Sjogren U. Microbiologic analysis of teeth with failed endodontic treatment and the outcome of conservative re-treatment. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1998; 85:86-93. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Lazarski MP, Walker WA, Flores CM, Schindler WG, Hargreaves DM. Epidemiological evaluation of the outcomes of nonsurgical root canal treatment in a large cohort of insured dental patients. J Endod. 2001; 27:791-6.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aodo/v47s2/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a><b>Autor correspondente:</b>    <br>   Luiz Carlos Feitosa Henriques    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Rua Penafiel, 420 -Anchieta     <br>CEP: 30310-420 - Belo Horizonte &ndash; MG &ndash; Brasil</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> E-mail: <a href="mailto:henriqueslc@hotmail.com" target="_blank">henriqueslc@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decurci]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of criteria of success in endodontics and implant dentistry.]]></article-title>
<source><![CDATA[ROBRAC.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>19:49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
