<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-5954</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da ABENO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ABENO]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-5954</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Ensino Odontológico]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-59542015000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ergonomia odontológica: integrando teoria e prática para o avanço do ensino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental ergonomics: integrating theory and practice for teaching improvement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia Adas Saliba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artênio José Ísper]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando Dahmer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carolina Bernardes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moimaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzely Adas Saliba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Araçatuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Araçatuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Araçatuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Araçatuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Odontologia de Araçatuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-59542015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-59542015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-59542015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estudo objetiva descrever e analisar a experiência de uma estratégia inovadora na disciplina de ergonomia odontológica, com uso de tecnologias digitais e método ativo de ensino-aprendizagem. Foi realizado um estudo observacional, descritivo em Laboratório de Ensaios Ergonômicos de um curso de Odontologia, sobre uma estratégia de aprendizado baseado em problemas (PBL) e emprego de filmagem de atendimento clínico. Participaram 20 alunos do último ano do curso de graduação e o estudo foi desenvolvido em duas etapas: na primeira, os acadêmicos tiveram aulas expositivas dialogadas sobre princípios ergonômicos na prática odontológica para introdução do assunto; na segunda etapa, os alunos foram divididos em dois grupos: um de observadores e outro de operadores para o atendimento a pacientes. Enquanto o grupo de operadores era filmado, o outro fazia observações em tempo real, em sala anexa, com visualização direta do ambiente de atendimento através de uma janela de vidro espelhado. O entendimento dos alunos e suas respostas aos estímulos para resolução de problemas ergonômicos foram verificados, permitindo ponderar sobre as vantagens do método de ensino. Observou-se boa participação dos acadêmicos nas atividades, com apontamento dos erros, resolução dos problemas posturais, de organização de bandeja e de todo o processo de trabalho. Os alunos corrigiam sua postura durante os atendimentos realizados após as primeiras observações, mantendo-as mais adequadas durante o trabalho. Em conclusão, a metodologia empregada, aliando a aprendizagem baseada em problemas e o uso de tecnologias digitais foi importante no ensino da ergonomia odontológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aimed to describe and analyze an innovative strategy in the discipline of dental ergonomics, using digital technologies and active method of teaching-learning. An observational, descriptive study was performed in an Ergonomic Testing Laboratory, using the Problem Based Learning (PBL) strategy. The clinical care sessions were registered in film. Twenty undergraduate students participated and the study was developed in two stages: first, the students had a lecture on ergonomic principles in dental practice for introduction of the subject; in the second stage, they were divided into two groups, one of observers and the second of operators to patient care. While the latter group was filmed, the other made observations in real time, in an adjacent room, with direct visualization of the care environment through a mirrored glass window. There was good participation in academic activities, pointing errors, and resolution of postural problems, tray organization and the entire work process. Students corrected his stance during the care provided after the first observations, keeping the most suitable for the job. In conclusion, the strategy combining the problem-based learning and the use of digital technologies was important in the dental ergonomic education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação em Odontologia.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Engenharia Humana.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Odontologia.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Apren-dizagem Baseada em Problemas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental Education.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Problem-Based Learning.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="top"/></a><B>Ergonomia odontol&oacute;gica: integrando teoria e pr&aacute;tica para o avan&ccedil;o do ensino</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dental ergonomics: integrating theory and practice for teaching improvement</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T&acirc;nia Adas Saliba Rovida<sup>I</sup>; Art&ecirc;nio Jos&eacute; &Iacute;sper Garbin<sup>II</sup>; Luis Fernando Dahmer Peruchini<sup>III</sup>; Ana Carolina Bernardes Machado<sup>IV</sup>; Suzely Adas Saliba Moimaz<sup>V</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Professora Doutora, Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia Preventiva e Social da Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>II</sup> Professor Adjunto, Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia Preventiva e Social da Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba    <br> <sup>III</sup> Mestre em Odontologia Preventiva e Social pela Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba    <br> <sup>IV</sup> Mestranda em Odontologia Preventiva e Social da Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba    <br> <sup>V</sup> Professora Titular, Coordenadora do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia Preventiva e Social da Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba    <br>     <br>     <br> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back">Correspond&ecirc;ncia para:</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O estudo objetiva descrever e analisar a experi&ecirc;ncia de uma estrat&eacute;gia inovadora na disciplina de ergonomia odontol&oacute;gica, com uso de tecnologias digitais e m&eacute;todo ativo de ensino-aprendizagem. Foi realizado um estudo observacional, descritivo em Laborat&oacute;rio de Ensaios Ergon&ocirc;micos de um curso de Odontologia, sobre uma estrat&eacute;gia de aprendizado baseado em problemas (PBL) e emprego de filmagem de atendimento cl&iacute;nico. Participaram 20 alunos do &uacute;ltimo ano do curso de gradua&ccedil;&atilde;o e o estudo foi desenvolvido em duas etapas: na primeira, os acad&ecirc;micos tiveram aulas expositivas dialogadas sobre princ&iacute;pios ergon&ocirc;micos na pr&aacute;tica odontol&oacute;gica para introdu&ccedil;&atilde;o do assunto; na segunda etapa, os alunos foram divididos em dois grupos: um de observadores e outro de operadores para o atendimento a pacientes. Enquanto o grupo de operadores era filmado, o outro fazia observa&ccedil;&otilde;es em tempo real, em sala anexa, com visualiza&ccedil;&atilde;o direta do ambiente de atendimento atrav&eacute;s de uma janela de vidro espelhado. O entendimento dos alunos e suas respostas aos est&iacute;mulos para resolu&ccedil;&atilde;o de problemas ergon&ocirc;micos foram verificados, permitindo ponderar sobre as vantagens do m&eacute;todo de ensino. Observou-se boa participa&ccedil;&atilde;o dos acad&ecirc;micos nas atividades, com apontamento dos erros, resolu&ccedil;&atilde;o dos problemas posturais, de organiza&ccedil;&atilde;o de bandeja e de todo o processo de trabalho. Os alunos corrigiam sua postura durante os atendimentos realizados ap&oacute;s as primeiras observa&ccedil;&otilde;es, mantendo-as mais adequadas durante o trabalho. Em conclus&atilde;o, a metodologia empregada, aliando a aprendizagem baseada em problemas e o uso de tecnologias digitais foi importante no ensino da ergonomia odontol&oacute;gica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descritores: </B>Educa&ccedil;&atilde;o em Odontologia. Engenharia Humana. Odontologia. Apren-dizagem Baseada em Problemas.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This study aimed to describe and analyze an innovative strategy in the discipline of dental ergonomics, using digital technologies and active method of teaching-learning. An observational, descriptive study was performed in an Ergonomic Testing Laboratory, using the Problem Based Learning (PBL) strategy. The clinical care sessions were registered in film. Twenty undergraduate students participated and the study was developed in two stages: first, the students had a lecture on ergonomic principles in dental practice for introduction of the subject; in the second stage, they were divided into two groups, one of observers and the second of operators to patient care. While the latter group was filmed, the other made observations in real time, in an adjacent room, with direct visualization of the care environment through a mirrored glass window. There was good participation in academic activities, pointing errors, and resolution of postural problems, tray organization and the entire work process. Students corrected his stance during the care provided after the first observations, keeping the most suitable for the job. In conclusion, the strategy combining the problem-based learning and the use of digital technologies was important in the dental ergonomic education. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descriptors: </B>Dental Education. Human Engineering. Dentistry. Problem-Based Learning.</font> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>1 INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O cl&aacute;ssico modelo de educa&ccedil;&atilde;o banc&aacute;ria, advindo dos anos de 1920, coloca o professor como o &uacute;nico detentor de conhecimento e principal fonte de ensino, e os alunos sujeitos passivos que atuam a maior parte do tempo como ouvintes<sup>1</sup>. Com a evolu&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica houve enorme ganho na rapidez com que a informa&ccedil;&atilde;o &eacute; gerada e a busca pelo conhecimento deve ser uma constante e de forma diferente da que foi no passado devendo ser desenvolvida pelos acad&ecirc;micos de Odontologia, futuros profissionais da sa&uacute;de, e que dificilmente seria conquistada efetivamente com as metodologias de ensino tradicionais baseadas em uma maneira geral na aquisi&ccedil;&atilde;o de conhecimentos de forma mec&acirc;nica, com sua metodologia alicer&ccedil;ada em aulas expositivas<sup>2</sup>. H&aacute; a necessidade de agu&ccedil;ar a vontade do acad&ecirc;mico para raciocinar, argumentar e aprender, para que no futuro ele possa ser um profissional cr&iacute;tico e comprometido<sup>3,4</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As metodologias ativas de ensino-aprendizagem, desenvolvidas no Canad&aacute; ao final da d&eacute;cada de 60,<sup>5</sup> quando inseridas durante a gradua&ccedil;&atilde;o de cursos da &aacute;rea da sa&uacute;de, estimulam o aprendizado integrado e din&acirc;mico. Os assuntos s&atilde;o estabelecidos a partir de diretrizes educacionais pr&eacute;-estabelecidas e os problemas discutidos pelos acad&ecirc;micos ap&oacute;s breve sess&atilde;o tutorial e pesquisa pr&eacute;via. O papel do professor &eacute; o de facilitador, portanto, este n&atilde;o ministra aulas te&oacute;ricas, mas estimula a aprendizagem dos acad&ecirc;micos guiando-os a selecionar solu&ccedil;&otilde;es pertinentes para cada situa&ccedil;&atilde;o-problema<sup>6,7</sup>. Dentre as metodologias ativas, destaca-se a Aprendizagem Baseada em Problemas (PBL, Problem-Based Learnig), que se caracteriza por trabalhar com pequenos grupos de 10 a 12 estudantes e um professor-tutor. Existe, tamb&eacute;m, a Aprendizagem Baseada em Equipes (TBL - Team-Based Learnig), que se caracteriza por grupos pequenos, com 5 a 8 estudantes<sup>8</sup>. As caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas dos m&eacute;todos ativos de ensino-aprendizagem demonstram de maneira clara a migra&ccedil;&atilde;o do "ensinar" para o "aprender", mudando o foco do professor para o acad&ecirc;mico, assumindo este a responsabilidade pelo seu aprendizado, desenvolvendo, assim, a autonomia individual e valorizando o aprender a aprender<sup>9-11</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos anos 1980 ocorreu a introdu&ccedil;&atilde;o do ensino da ergonomia em cursos de Odontologia, como senso comum entre professores americanos; sendo Hollis<sup>12</sup> a pioneira na inclus&atilde;o da disciplina no curr&iacute;culo<sup>13</sup>. A ergonomia coloca o ser humano como foco, sendo assim, avalia suas aptid&otilde;es e defici&ecirc;ncias. O ensino da ergonomia odontol&oacute;gica deve ser calcado nas atividades pr&aacute;ticas do cirurgi&atilde;o-dentista e na solidez das normas e diretrizes ergon&ocirc;micas<sup>14</sup>. Os conte&uacute;dos de ergonomia na estrutura curricular buscam identificar e promover a organiza&ccedil;&atilde;o para a pr&aacute;tica saud&aacute;vel da profiss&atilde;o, racionalizando o tempo de trabalho e contribuindo para a preserva&ccedil;&atilde;o da biosseguran&ccedil;a; abordando conte&uacute;dos de adequa&ccedil;&atilde;o postural durante o atendimento cl&iacute;nico<sup>15</sup>, visto que h&aacute; maior preval&ecirc;ncia de dores osteomusculares quando, durante o atendimento cl&iacute;nico, o cirurgi&atilde;o-dentista adota posturas de trabalho incorretas<sup>16</sup>. &Eacute; de grande import&acirc;ncia que o aluno se familiarize com padr&otilde;es ergon&ocirc;micos durante o curso, visto que &eacute; alto o &iacute;ndice de doen&ccedil;as ocupacionais durante a gradua&ccedil;&atilde;o<sup>17</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O ensino nas escolas de Odontologia tem passado por mudan&ccedil;as<sup>18,19</sup> objetivando transpor o modelo tradicional, centrado em diagnosticar, para um modelo que vise &agrave; promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as, propiciando a forma&ccedil;&atilde;o de profissionais cr&iacute;ticos e reflexivos <sup>6,20,21</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante do exposto, a disciplina de Ergonomia Odontol&oacute;gica da Faculdade de Odontologia de Ara&ccedil;atuba (FOA/UNESP) buscou avaliar uma estrat&eacute;gia de ensino-aprendizagem baseada em cen&aacute;rios reais desenvolvida no laborat&oacute;rio de ensino-pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> 2 M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Trata-se de um estudo descritivo, observacional, desenvolvido no laborat&oacute;rio de Ensaios Ergon&ocirc;micos da FOA/UNESP. Este laborat&oacute;rio, criado para a realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisa-ensino, &eacute; dividido em dois ambientes: um consult&oacute;rio odontol&oacute;gico completo, com sistema de monitoramento por v&iacute;deo e uma sala de observa&ccedil;&atilde;o e captura das imagens com parede envidra&ccedil;ada, pos-sibilitando a visualiza&ccedil;&atilde;o direta do ambiente de atendimento. A sala de atendimento &eacute; dividida em &aacute;reas segundo a International Standards Organization e a Federation Dentaire Internacionale (ISO/FDI),22 apresentando &aacute;reas demarcadas, imitando o mostrador de um rel&oacute;gio, conforme a <a href="#fig01">figura 1</a>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/abeno/v15n4/a06fig01.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O centro corresponde ao eixo dos ponteiros referenciando a boca do paciente deitado. C&iacute;rculos conc&ecirc;ntricos de raios de 0,5; 1,0 e 1,5 metros foram demarcados a partir do centro. Para delimitar as posi&ccedil;&otilde;es, foi convencionada que a posi&ccedil;&atilde;o de 12 horas &eacute; a indicada pela cabe&ccedil;a do paciente; a sala, desta forma, foi dividida em duas, onde o eixo 12-6h, &agrave; esquerda, &eacute; do auxiliar e de 6-12h, &agrave; direita, &eacute; a do cirurgi&atilde;o-dentista (<a href="#fig02">figura 2</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/abeno/v15n4/a06fig02.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O consult&oacute;rio possui sistema de monitoramento composto por quatro c&acirc;meras profissionais Cco Color Keep HDL (HDL, Itu, S&atilde;o Paulo, Brasil) com lente &iacute;ris fixa, sendo uma posicionada no teto da sala de atendimento, acima do ponto central dos c&iacute;rculos desenhados no ch&atilde;o, duas nos cantos superiores da sala e uma localizada atr&aacute;s do operador, quando esse se encontra em posi&ccedil;&atilde;o de 9 horas (figuras <a href="#fig01">1</a> e <a href="#fig02">2</a>). Nesse estudo, as imagens captadas foram transferidas para uma central na sala de observa&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os sujeitos da pesquisa foram 20 acad&ecirc;micos concluintes do curso de gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia da FOA/UNESP. Os acad&ecirc;micos foram selecionados por amostragem sistem&aacute;tica, sendo exclu&iacute;dos da amostra aqueles que apresentavam sintomas de dist&uacute;rbios musculoesquel&eacute;ticos ou que relatavam algum tipo de dor. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A participa&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos se deu de forma espont&acirc;nea, ap&oacute;s serem esclarecidos sobre os objetivos da pesquisa e que as imagens coletadas poderiam ser utilizadas em aulas e publica&ccedil;&otilde;es cient&iacute;ficas, aceitando participar da mesma. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O desenvolvimento do estudo seguiu as diretrizes e normas para a pesquisa envolvendo seres humanos de acordo com a Resolu&ccedil;&atilde;o CNS 466/2012. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A metodologia foi desenvolvida em duas etapas: na primeira os acad&ecirc;micos tiveram aulas expositivas e dialogadas sobre ergonomia odontol&oacute;gica e doen&ccedil;as ocupacionais, conforme previsto na estrutura curricular da institui&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na segunda etapa os estudantes foram divididos em dois grupos, um formado por observadores e o outro para o atendimento a pacientes. Enquanto esse &uacute;ltimo grupo era filmado, os demais alunos faziam as observa&ccedil;&otilde;es em tempo real, em sala anexa, com visualiza&ccedil;&atilde;o direta do ambiente de atendimento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os procedimentos realizados foram raspagem, alisamento e polimento radicular; restaura&ccedil;&otilde;es em resina composta; exodontias simples; biopulpectomias e necropul-pectomias de dentes unirradiculares. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os observadores eram instigados pelo professor a identificar os aspectos incorretos durante o atendimento, considerando a organiza&ccedil;&atilde;o do consult&oacute;rio e aspectos relacionados ao desenvolvimento de doen&ccedil;as ocupacionais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Avaliou-se a capacidade de observa&ccedil;&atilde;o e detec&ccedil;&atilde;o de erros posturais durante o atendimento, em tempo real, quanto ao uso inadequado dos equipamentos e instrumentos odontol&oacute;gicos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesta etapa, as filmagens realizadas durante os procedimentos cl&iacute;nicos foram tamb&eacute;m projetadas em sala de aula. A partir da visualiza&ccedil;&atilde;o do atendimento, os alunos identificavam os erros e os grupos reuniam-se para discutir os casos e propor solu&ccedil;&otilde;es. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As estrat&eacute;gias de ensino-apren-dizagem contemplaram tamb&eacute;m as seguintes a&ccedil;&otilde;es: discuss&atilde;o em duplas, busca na literatura por artigos cient&iacute;ficos sobre os assuntos levantados e discuss&atilde;o em grupo maior, com os demais observadores e operadores, com ativa&ccedil;&atilde;o pelo docente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s as discuss&otilde;es o docente realizava o desfecho da quest&atilde;o e determinava a nova dupla de operadores para a pr&oacute;xima sess&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> 3 RESULTADOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  V&aacute;rios erros posturais, como a inclina&ccedil;&atilde;o das costas, inclina&ccedil;&atilde;o e rota&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a e a eleva&ccedil;&atilde;o dos membros superiores foram identificados pelo tutor durante os tratamentos endod&ocirc;nticos. Os alunos foram capazes de identificar estes problemas posturais e apontavam como solu&ccedil;&atilde;o o melhor ajuste do equipamento odontol&oacute;gico em rela&ccedil;&atilde;o ao profissional e o uso de novas tecnologias, como as lupas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na an&aacute;lise dos procedimentos de exodontia, o tutor identificou que o operador, na maioria das vezes, trabalhava com o tronco distante do encosto da cadeira, angula&ccedil;&atilde;o fechada da coxa em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; panturrilha, inclina&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a e novamente com os membros superiores elevados. Grande parte dos estudantes que observavam o atendimento n&atilde;o conseguiu identificar a angula&ccedil;&atilde;o das pernas como um problema. Assim, este aspecto foi levantado para discuss&atilde;o em grupo e definido como atividade de dispers&atilde;o para estudo dirigido, visando o aprofundamento da </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tem&aacute;tica. Na discuss&atilde;o final dos casos, todos os acad&ecirc;micos j&aacute; identificavam este como um problema ergon&ocirc;mico, apontando as dores musculares, m&aacute; circula&ccedil;&atilde;o sangu&iacute;nea nos membros inferiores e dores nas costas como consequ&ecirc;ncias desta postura incorreta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante os procedimentos restauradores as seguintes situa&ccedil;&otilde;es foram observadas: inclina&ccedil;&atilde;o incorreta e rota&ccedil;&atilde;o do pesco&ccedil;o, posi&ccedil;&atilde;o e dist&acirc;ncia inadequados do pedal em rela&ccedil;&atilde;o ao p&eacute; e mal posicionamento dos membros superiores. A posi&ccedil;&atilde;o incorreta do p&eacute; em rela&ccedil;&atilde;o ao pedal n&atilde;o foi identificada pelos acad&ecirc;micos, sendo esta quest&atilde;o instigada pelo tutor. Ap&oacute;s as discuss&otilde;es, na etapa final, notou-se que os observadores j&aacute; atentavam para essa situa&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os principais problemas apresentados pelos acad&ecirc;micos em rela&ccedil;&atilde;o ao operador foram a eleva&ccedil;&atilde;o dos membros superiores, inclina&ccedil;&atilde;o e rota&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a e pesco&ccedil;o, inclina&ccedil;&atilde;o das costas, angula&ccedil;&atilde;o fechada da coxa em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; panturrilha, inclina&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a, postura inadequada da coluna e posi&ccedil;&atilde;o incorreta do p&eacute; em rela&ccedil;&atilde;o ao pedal. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o dos equipamentos e instrumentos odontol&oacute;gicos os erros foram desorganiza&ccedil;&atilde;o da bandeja do equipo, dist&acirc;ncia excessiva da bandeja em rela&ccedil;&atilde;o ao operador e auxiliar e incorreto posicionamento do refletor (<a href="#fig03">figura 3</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A bandeja deve ficar na posi&ccedil;&atilde;o 3/, localizada sobre o bra&ccedil;o esquerdo da cadeira, e a unidade auxiliar localizada atr&aacute;s da cadeira odontol&oacute;gica, equidistante do operador e auxiliar, para que ambos tenham acesso aos instrumentais e materiais sem esfor&ccedil;os adicionais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A grande vantagem do m&eacute;todo empregado foi a identifica&ccedil;&atilde;o de problemas pelos pr&oacute;prios alunos, com a participa&ccedil;&atilde;o ativa dos mesmos nas discuss&otilde;es sobre a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho na pr&aacute;tica cl&iacute;nica odontol&oacute;gica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/abeno/v15n4/a06fig03.jpg">      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O est&iacute;mulo do professor fez com que os alunos buscassem as respostas em livros e principalmente em artigos cient&iacute;ficos para aprofundamento da tem&aacute;tica e melhor apreens&atilde;o do conhecimento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A avalia&ccedil;&atilde;o qualitativa dos atendimentos cl&iacute;nicos revelou um grande avan&ccedil;o na percep&ccedil;&atilde;o do desvio das normas ergon&ocirc;micas e, consequentemente, na autocorre&ccedil;&atilde;o postural. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A inclina&ccedil;&atilde;o do tronco e a eleva&ccedil;&atilde;o dos bra&ccedil;os destacaram-se entre as posturas incorretas mais percebidas pelos alunos durante a segunda sess&atilde;o de atendimento. A observa&ccedil;&atilde;o dos acad&ecirc;micos durante a organiza&ccedil;&atilde;o do material de trabalho, ap&oacute;s a primeira experi&ecirc;ncia, tamb&eacute;m melhorou com a adequa&ccedil;&atilde;o da disposi&ccedil;&atilde;o dos materiais e instrumentais nas bandejas e a adapta&ccedil;&atilde;o da dist&acirc;ncia destes em rela&ccedil;&atilde;o ao operador. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao final do semestre foi realizada, em sala de aula, a etapa final da din&acirc;mica de ensino para avalia&ccedil;&atilde;o do aprendizado e percep&ccedil;&atilde;o dos alunos sobre a estrat&eacute;gia empregada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alguns dos atendimentos gravados foram selecionados pelo professor-tutor, que estabeleceu novos problemas e os projetou para an&aacute;lise de todo o grupo. As consequ&ecirc;ncias de cada problema identificado foram apontadas pelos pr&oacute;prios acad&ecirc;micos que, incentivados pelas discuss&otilde;es das aulas laboratoriais, aplicaram na pr&aacute;tica os conhecimentos adquiridos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> 4 DISCUSS&Atilde;O</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse estudo sobre o emprego de uma metodologia ativa de ensino-aprendizagem aplicada &agrave; ergonomia odontol&oacute;gica foi poss&iacute;vel analisar o avan&ccedil;o gradual do conhecimento dos acad&ecirc;micos e aplica&ccedil;&atilde;o na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os cursos da &aacute;rea da sa&uacute;de evidenciam a necessidade de mudan&ccedil;a na maneira como se formam os profissionais, sendo estimuladas a transformarem-se na dire&ccedil;&atilde;o do ensino voltado &agrave;s necessidades das demandas sociais, assim como na efici&ecirc;ncia e relev&acirc;ncia do seu trabalho<sup>23</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Devido &agrave; falta de experi&ecirc;ncias, quanto mais jovem &eacute; o acad&ecirc;mico ou o profissional maior &eacute; o risco de desenvolver doen&ccedil;as ocupacionais. Os mais velhos encontrariam adapta&ccedil;&otilde;es em seu trabalho, que acabam prevenindo o aparecimento de dores e dist&uacute;rbios musculoesquel&eacute;ticos<sup>24</sup>. Esta afirma&ccedil;&atilde;o aponta a urg&ecirc;ncia do ensino da ergonomia odontol&oacute;gica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o do conhecimento de acad&ecirc;micos sobre princ&iacute;pios ergon&ocirc;micos, e se estes os colocavam em pr&aacute;tica durante os atendimentos cl&iacute;nicos, constatou-se que os alunos possu&iacute;am um bom conhecimento sobre ergonomia, por&eacute;m, n&atilde;o os utilizavam durante o trabalho. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Agrave; vista disso, considera-se ser de grande import&acirc;ncia o incremento no ensino e na forma de avalia&ccedil;&atilde;o, unindo a teoria &agrave; pr&aacute;tica, pois existe uma lacuna entre as duas vertentes de ensino<sup>15</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A avalia&ccedil;&atilde;o da ergonomia por meio de filmagem dos procedimentos permite a compara&ccedil;&atilde;o entre os procedimentos executados, possibilitando ajustes e adequa&ccedil;&otilde;es r&aacute;pidas e eficientes, estimulando a pr&aacute;tica profissional saud&aacute;vel<sup>15</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este processo pode ser aplicado tamb&eacute;m com acad&ecirc;micos durante o processo de aprendizado, como foi observado no presente estudo<sup>25</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existem quatro tipos de ergonomia: a de concep&ccedil;&atilde;o, que aborda a cria&ccedil;&atilde;o dos instrumentos de trabalho; a de corre&ccedil;&atilde;o, aplicada a situa&ccedil;&otilde;es reais para solu&ccedil;&atilde;o de problemas no processo de trabalho; a de conscientiza&ccedil;&atilde;o, que busca capacitar o profissional a trabalhar baseado em seus princ&iacute;pios; e a de participa&ccedil;&atilde;o, que envolve o trabalhador buscando resolver problemas observados durante a atividade laboral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neste estudo empregou-se uma metodologia ativa de ensino-aprendizagem baseada nas duas &uacute;ltimas vertentes dessa classifica&ccedil;&atilde;o da ergonomia, enfatizando os princ&iacute;pios ergon&ocirc;micos e trazendo o acad&ecirc;mico para observar seu trabalho, corrigindo e otimizando sua atividade<sup>26</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A mudan&ccedil;a na pr&aacute;tica pedag&oacute;gica traz desafios ao profissional e &agrave; institui&ccedil;&atilde;o uma vez que se faz necess&aacute;rio abandonar modelos tradicionais tanto no cotidiano do professor quanto na estrutura do curso<sup>23</sup>. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>5 CONCLUS&Atilde;O  </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A estrat&eacute;gia ativa de ensino-aprendizagem, utilizando a filmagem de atendimentos a pacientes, em laborat&oacute;rio de ergonomia, possibilitou a identifica&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rias situa&ccedil;&otilde;es problema, melhorando o senso cr&iacute;tico do acad&ecirc;mico em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho na pr&aacute;tica cl&iacute;nica odontol&oacute;gica e a sua percep&ccedil;&atilde;o sobre a import&acirc;ncia da ergonomia em seu cotidiano.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AGRADECIMENTOS  </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecemos ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&iacute;fico e Tecnol&oacute;gico pela disponibiliza&ccedil;&atilde;o da bolsa de mestrado. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFER&Ecirc;NCIAS  </B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Arruda MP, Portal LLF. Saberes e fazeres docentes: o dilema da reforma do pensamento e da pr&aacute;tica pedag&oacute;gica do educador do s&eacute;culo XXI. Percursos. 2012;13(1):199-210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=389628&pid=S1679-5954201500040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Manogue M, McLoughlin J, Christersson C, Delap E, Lindh C, Schoonheim-Klein M, et al. A curriculum structure content, learning and assessment in European undergraduate dental education. Eur J Dent Educ. 2001;15;133-41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Freitas VP, de Carvalho, RB, Gomes MJ, Figueiredo MC, Faustino-Silva DD. Mudan&ccedil;a no processo ensino aprendizagem nos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o em odontologia com utiliza&ccedil;&atilde;o de metodologias ativas de ensino e aprendizagem. RFO. 2009;14(2):163-7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Aquilante AG, Tomita NE. O estudante de Odontologia e a educa&ccedil;&atilde;o. Rev ABENO. 2005;5(1):6-11. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Neville AJ. The problem-based learning tutor: Teacher? Facilitator? Evaluator? Med Teach. 1999; 21(4):393-401. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Xavier LN, de Oliveira GL, Gomes AA, Machado MFAS, Eloia SMC. Analisando as metodologias ativas na forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de: uma revis&atilde;o integrativa. SANARE. 2014;13(1):76-83. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lombardo I. Reflex&otilde;es sobre o planejamento do ensino de Odontologia. Rev ABENO. 2001; 1(1):17-24. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Farias PAM, Martin ALAR, Cristo CS. Aprendizagem ativa na educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: percurso hist&oacute;rico e aplica&ccedil;&otilde;es. Rev Bras Educ Med. 2015;39(1):143-58. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Troncon LEA, Bollela VR, Borges MC, Rodrigues MLV. A forma&ccedil;&atilde;o e o desenvolvimento docente para os cursos das profiss&otilde;es da sa&uacute;de: muito mais que o dom&iacute;nio de conte&uacute;dos. Medicina. 2014;47(3):245-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Noro LRA, Farias-Santos BCS, Sette-de-Souza PH, Cruz RKS, Pinheiro IAG, Borges REA, et al. O professor (ainda) no centro do processo ensino-aprendizagem em Odontologia. Rev ABENO. 2015;15(1):2-11. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Saliba NA, Moimaz SAS, Chiaratto RA, Tiano AVP. A utiliza&ccedil;&atilde;o da metodologia PBL em Odontologia: descortinando novas possibilidades ao processo ensino-aprendizagem. Rev Odonto Ci&ecirc;nc. 2008;23(4):392-6. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Hollis M. Safer lifting for patient care. 2ed. Oxford: Blackwell Scientific Publications; 1985. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Troup JDG, Rouhala HH. Ergonomics and training. Int J Nurs Stud. 1987;24(4):325-30. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Garbin AJI, Garbin CAS, Diniz DG. Normas e diretrizes ergon&ocirc;micas em odontologia: o caminho para a ado&ccedil;&atilde;o de uma postura de trabalho saud&aacute;vel. Rev Odontol Univ Cid S&atilde;o Paulo. 2009;21(2):155-61. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Garbin AJI, Garbin CAS, Ferreira NF, Saliba MTA. Ergonomics and the dentist: an evaluation of clinical practice by filming analysis. Rev Odonto Ci&ecirc;nc. 2008;23(2):130-3. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Garbin AJI, Garbin CAS, Arcieri RM, Rovida TAS, Freire ACGF. Musculoskeletal pain and ergonomic aspects of dentistry. Rev Dor. 2105;16(2):90-5. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Vieira AJO, Juli&atilde;o Filho CAB, Firmino RT, Garcia AFG, Menezes VA. Conhecimento de ergonomia e desordens osteomusculares entre estudantes de Odontologia. RFO. 2014;19(3):304-10. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Reis SMAS, Cicillini GA. Pr&aacute;ticas docente no ensino odontol&oacute;gico: aproxima&ccedil;&otilde;es e distanciamentos das diretrizes curriculares nacionais. Rev Ib-Am Estudos Educ. 2011;6(2). Dispon&iacute;vel em: http://seer.fclar.unesp. br/iberoamericana/article/view/4878 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Cunha FS, Silva AE, Larentis NL, Fontanella VRC, Nevado RA. Proposta de uma nova abordagem pedag&oacute;gica para a Disciplina de Inform&aacute;tica aplicada &agrave; Odontologia. Rev ABENO. 2005;5(2):102-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Morita MC, Kriger L. Mudan&ccedil;as nos cursos de Odontologia e a intera&ccedil;&atilde;o com o SUS. Rev ABENO. 2004;4(1):17-21. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Rodrigues CRC, Silva MAM. O impacto dos cen&aacute;rios de pr&aacute;tica propostos pelo Pr&oacute;-Sa&uacute;de na forma&ccedil;&atilde;o em odontologia. Rev ABENO. 2012;12(2):219-26. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. International Standards Organization &ndash; ISO. ISO/TC 106/SC 6 N 411: 2006. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Cyrino EG, Toralles-Pereira ML. Discovery-based teaching and learning strategies in health: problematization and problem-based learning. Cad Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2004;20(3):780-8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Leggat PA, Kedjarune U, Smith DR. Occupational health problems in modern dentistry: a review. Ind Health. 2007;45(5):611-21. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Gottlieb R, Lanning SK, Gunsoley JC, Buchanan JA. Faculty impressions of dental students' performance with and without virtual reality simulation. J Dent Educ. 2011;75(11):1443-51. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Wisner A. La m&eacute;thodologie em ergonomie: d'hier, &agrave; aujourd'hui. Perform Hum Tech. 1990;50:32-8.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"/></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/abeno/v15n4/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"/></a>    <b>Correspond&ecirc;ncia para:</b> <br/>   Ana Carolina Bernardes Machado<br/>   Rua Jos&eacute; Bonif&aacute;cio, 1193 - Se&ccedil;&atilde;o de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o <br/>   16015-050, Vila Mendon&ccedil;a, Ara&ccedil;atuba &ndash; SP<br/>   E-mail: <a href="mailto:anab.odonto@gmail.com">anab.odonto@gmail.com</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LLF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saberes e fazeres docentes:: o dilema da reforma do pensamento e da prática pedagógica do educador do século XXI.]]></article-title>
<source><![CDATA[Percursos.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>199-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
