<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1806-146X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[IJD. International Journal of Dentistry]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[IJD, Int. j. dent.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1806-146X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1806-146X2010000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da padronização das sondas periodontals utilizadas em uma instituição de ensino superior de Maceió-AL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization assessment of the periodontal probes used on a higher education institution from Maceió-AL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penteado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Alexandre Moura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awabdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taarek William Maurício]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vítor Cavalcante]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emerson David Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Pinto de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natanael Barbosa dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Alagoas Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Ensinos Superiores de Maceió  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-146X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1806-146X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1806-146X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estabelecimento do diagnóstico periodontal se baseia na avaliação de parâmetros clínicos por meio de sondagem periodontal. Erros na padronização da estrutura da sonda periodontal podem acarretar na escolha de um plano de tratamento inadequado. O presente estudo verificou a padronização de 56 sondas periodontais manuais tipo Williams das marcas Golgran e Neumar utilizadas por discentes da Faculdade de Odontologia CESMAC, Maceió-AL Investigou-se peso, diâmetro da esfera e da ponta ativa e marcações milimetradas. A análise estatística foi realizada por meio do teste t-Student. Quanto ao peso, houve diferenças estatísticas significativas entre as marcas (p < 0.001), sendo este valor maior para sondas Neumar. O diâmetro médio da esfera da ponta ativa das sondas Neumar foi de 0.6681 ± 0.0175, estatisticamente diferente do valor recomendado pela Organização Mundial de Saúde. A avaliação entre-marcas do diâmetro da ponta ativa demonstrou diferenças estatísticas significativas, sendo nitidamente maior para as sondas Golgran em todos os terços da ponta ativa. O diâmetro da ponta ativa das sondas Golgran foi semelhante nos terços inicial e médio, embora tenha sido estatisticamente diferentes do terço final. Contudo, o diâmetro da ponta ativa das sondas Neumar era regularmente crescente, sugestivo de uma forma tridimensional conica. Houve diferenças estatísticas significativas somente entre as marcações milimetradas de 5 a 7 mm. Conclui-se que o uso de sondas periodontais Neumar e Golgran influencia negativamente os valores de profundidade de sondagem e de nível de inserção e o sangramento à sondagem. Além das variações nas marcações milimetradas poderem interferir no diagnóstico periodontal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The establishment of the periodontal diagnostic is based on the clinical parameters assessments by means of the periodontal probing. Errors on the structure standardization of the periodontal probe can lead to a choice of an inappropriate treatment planning. The present study verified the standardization of 56 manual periodontal probes type Williams from the trademarks Golgran e Neumar used by students from the Dentistry School CESMAC, Maceió-AL. It was investigated weight, diameter of the sphere and the tip and the millimeters markings. The statistical analysis was performed by means of the t-Student test. Concerning the weight, there were significant statistical differences between the trademarks (p< 0.001), being this value higher for Neumar probes. The sphere average diameter of the tip from the Neumar probes was 0.6681 ± 0.0175, statistically different from the recommended value by the World Health Organization. The tip diameter evaluation among the trademarks demonstrated significant statistical differences, being distinctly higher on the Golgran probes for all the thirds of the tip. The tip diameter of Golgran probes was similar on the initial and medium thirds, although they had been statistically different from the final third. However, the Neumar probes tip diameter was regularly increasing, suggestive of a conical three dimensional shape. There were significant statistical differences only between the millimeters markings from 5 to 7 mm. It was concluded that the use of Neumar and Golgran periodontal probes influences negatively the probing depth and attachment level and the bleeding on probing. Besides the millimeters markings variations can interfere on the periodontal diagnostic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sonda]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Periodontite]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Probe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnostic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTIGO    ORIGINAL</b> ORIGINAL ARTICLE</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o    da padroniza&ccedil;&atilde;o das sondas periodontals utilizadas em uma institui&ccedil;&atilde;o    de ensino superior de Macei&oacute;-AL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Standardization    assessment of the periodontal probes used on a higher education institution    from Macei&oacute;-AL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Luiz Alexandre    Moura Penteado<sup>I</sup>; Taarek William Maur&iacute;cio Awabdi<sup>II</sup>;    V&iacute;tor Cavalcante Auto<sup>III</sup>; Emerson David Oliveira Rodrigues<sup>III</sup>;    Daniel Pinto de Oliveira<sup>IV</sup>; Natanael Barbosa dos Santos<sup>V</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Professor    Assistente de Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal    de Alagoas (FOUFAL)    <br>   <sup>II</sup>Graduado em Odontologia pelo Centro de Ensinos Superiores de Macei&oacute;    (CESMAC)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Aluno Graduando da Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica do    Centro de Ensinos Superiores de Macei&oacute; (CESMAC)    <br>   <sup>IV</sup>Professor Adjunto de Endodontia da Faculdade de Odontologia da    Universidade Federal de Alagoas (FOUFAL)    <br>   <sup>V</sup>Professor Adjunto de Cariologia da Faculdade de Odontologia da Universidade    Federal de Alagoas (FOUFAL)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back">Correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O estabelecimento    do diagn&oacute;stico periodontal se baseia na avalia&ccedil;&atilde;o de par&acirc;metros    cl&iacute;nicos por meio de sondagem periodontal. Erros na padroniza&ccedil;&atilde;o    da estrutura da sonda periodontal podem acarretar na escolha de um plano de    tratamento inadequado. O presente estudo verificou a padroniza&ccedil;&atilde;o    de 56 sondas periodontais manuais tipo Williams das marcas Golgran e Neumar    utilizadas por discentes da Faculdade de Odontologia CESMAC, Macei&oacute;-AL    Investigou-se peso, di&acirc;metro da esfera e da ponta ativa e marca&ccedil;&otilde;es    milimetradas. A an&aacute;lise estat&iacute;stica foi realizada por meio do    teste t-Student. Quanto ao peso, houve diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas    significativas entre as marcas (p &lt; 0.001), sendo este valor maior para sondas    Neumar. O di&acirc;metro m&eacute;dio da esfera da ponta ativa das sondas Neumar    foi de 0.6681 &plusmn; 0.0175, estatisticamente diferente do valor recomendado    pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de. A avalia&ccedil;&atilde;o    entre-marcas do di&acirc;metro da ponta ativa demonstrou diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas    significativas, sendo nitidamente maior para as sondas Golgran em todos os ter&ccedil;os    da ponta ativa. O di&acirc;metro da ponta ativa das sondas Golgran foi semelhante    nos ter&ccedil;os inicial e m&eacute;dio, embora tenha sido estatisticamente    diferentes do ter&ccedil;o final. Contudo, o di&acirc;metro da ponta ativa das    sondas Neumar era regularmente crescente, sugestivo de uma forma tridimensional    conica. Houve diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas significativas somente entre    as marca&ccedil;&otilde;es milimetradas de 5 a 7 mm. Conclui-se que o uso de    sondas periodontais Neumar e Golgran influencia negativamente os valores de    profundidade de sondagem e de n&iacute;vel de inser&ccedil;&atilde;o e o sangramento    &agrave; sondagem. Al&eacute;m das varia&ccedil;&otilde;es nas marca&ccedil;&otilde;es    milimetradas poderem interferir no diagn&oacute;stico periodontal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:</b>    Sonda; Periodontite; Diagn&oacute;stico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The establishment    of the periodontal diagnostic is based on the clinical parameters assessments    by means of the periodontal probing. Errors on the structure standardization    of the periodontal probe can lead to a choice of an inappropriate treatment    planning. The present study verified the standardization of 56 manual periodontal    probes type Williams from the trademarks Golgran e Neumar used by students from    the Dentistry School CESMAC, Macei&oacute;-AL. It was investigated weight, diameter    of the sphere and the tip and the millimeters markings. The statistical analysis    was performed by means of the t-Student test. Concerning the weight, there were    significant statistical differences between the trademarks (p&lt; 0.001), being    this value higher for Neumar probes. The sphere average diameter of the tip    from the Neumar probes was 0.6681 &plusmn; 0.0175, statistically different from    the recommended value by the World Health Organization. The tip diameter evaluation    among the trademarks demonstrated significant statistical differences, being    distinctly higher on the Golgran probes for all the thirds of the tip. The tip    diameter of Golgran probes was similar on the initial and medium thirds, although    they had been statistically different from the final third. However, the Neumar    probes tip diameter was regularly increasing, suggestive of a conical three    dimensional shape. There were significant statistical differences only between    the millimeters markings from 5 to 7 mm. It was concluded that the use of Neumar    and Golgran periodontal probes influences negatively the probing depth and attachment    level and the bleeding on probing. Besides the millimeters markings variations    can interfere on the periodontal diagnostic.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key</b>&nbsp;    <b>words:</b> &nbsp; Probe; Periodontitis; Diagnostic</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doen&ccedil;a periodontal    &eacute; um processo patol&oacute;gico que afeta as estruturas periodontais    de prote&ccedil;&atilde;o e/ou sustenta&ccedil;&atilde;o<sup>1</sup>. A etiologia    desta doen&ccedil;a apresenta como fator determinante e prim&aacute;rio o ac&uacute;mulo    de microorganismos organizados na forma de biofilme dental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A migra&ccedil;&atilde;o    apical do epit&eacute;lio juncional e da inser&ccedil;&atilde;o conjuntiva com    diminui&ccedil;&atilde;o/perda de estrutura &oacute;ssea alveolar, distingue    a periodontite das v&aacute;rias formas de gengivite<sup>2</sup>. A periodontite    em &uacute;ltimo est&aacute;gio gera como morbidade a perda de elementos dentais,    por outro lado tem sido demonstrado que esta enfermidade pode agravar problemas    sist&ecirc;micos instalados como, por exemplo: endocardite bacteriana, beb&ecirc;s    pr&eacute;-termos e diabetes mellitus<sup>3,4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O estabelecimento    do diagn&oacute;stico cl&iacute;nico periodontal de sa&uacute;de, gengivite    ou de periodontite se baseia na avalia&ccedil;&atilde;o de alguns par&acirc;metros    cl&iacute;nicos - profundidade de sondagem, n&iacute;vel clinico de inser&ccedil;&atilde;o,    sangramento, posi&ccedil;&atilde;o da margem gengival - coletados por meio do    processo de sondagem que emprega um instrumento denominado sonda periodontal<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contudo, diversos    fatores influenciam os valores obtidos por meio da sondagem periodontal. Esses    fatores podem estar relacionados ao examinador, ao instrumento ou &agrave;s    condi&ccedil;&otilde;es dos tecidos intra-orais. A for&ccedil;a exercida para    penetra&ccedil;&atilde;o da sonda e sua angula&ccedil;&atilde;o s&atilde;o fatores    dependentes do examinador<sup>6,7</sup>, pesquisadores<sup>6,7</sup> afirmam    ainda que a experi&ecirc;ncia do examinador tamb&eacute;m deve ser considerada.    Condi&ccedil;&otilde;es intra-orais como anatomia radicular, posi&ccedil;&atilde;o    dos dentes na arcada, presen&ccedil;a de c&aacute;lculos, estado de inflama&ccedil;&atilde;o    dos tecidos e sangramento podem contribuir para os resultados da sondagem periodontal.<sup>5,6,7</sup>    Por fim, caracter&iacute;sticas da sonda periodontal como peso, di&acirc;metro    da ponta ativa, marca&ccedil;&otilde;es milimetradas, di&acirc;metro da esfera    da ponta ativa s&atilde;o capazes de interferir nos valores da sondagem periodontal    <sup>8,9,10</sup>. Erros durante a sondagem podem levar o cl&iacute;nico &agrave;    escolha de um plano de tratamento n&atilde;o adequado<sup>5</sup>. Dessa forma,    enquanto a padroniza&ccedil;&atilde;o das sondas periodontais for incerta, faz-se    necess&aacute;rio tentar minimizar os fatores dependentes do examinador, com    o intuito de estreitar a margem de erro na elabora&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico    periodontal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A sonda periodontal    preconizada como ideal pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de    (OMS) foi desenvolvida em 1978 e segue alguns&nbsp; par&acirc;metros&nbsp; dimensionais    padronizados, evitando-se assim erros que possam ser gerados por diferen&ccedil;as    no pr&oacute;prio instrumento: a) ter um cabo com di&acirc;metro de 3,5 mm e    peso m&aacute;ximo de 4,5 g; b) mostrar marca&ccedil;&otilde;es corretas e padronizadas    de milimetragem; c) ter um di&acirc;metro de 0,25 mm na uni&atilde;o da esfera    com a ponta ativa, d) possuir uma esfera no final de sua ponta ativa com 0,5    mm de di&acirc;metro. Para este tipo de sonda, a press&atilde;o de sondagem    recomendada &eacute; de 15 a 25 gramas<sup>8,11</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudos espec&iacute;ficos    que avaliam as caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas das sondas periodontais    s&atilde;o relativamente escassos e portanto a literatura acerca do tema &eacute;    limitada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Winter<sup>12</sup>    delineou um estudo com o objetivo de verificar a exatid&atilde;o das marca&ccedil;&otilde;es    milimetradas de 129 sondas utilizadas por cinco periodontistas. As sondas foram    agrupadas por tipo (Williams, Goldman-fox e Michigan) e fabricante (Hu-Friedy    e May). Devido &agrave;s diferen&ccedil;as not&aacute;veis observadas nas marca&ccedil;&otilde;es    entre as sondas mais antigas e novas da Hu-Friedy, essas foram subdivididas    em novas e velhas. As sondas Williams e Goldman-fox foram mensuradas nas marca&ccedil;&otilde;es    de 0 a 5.0; 0 a 7.0 e 0 a 10.0mm, e as sondas tipo Michigan nas marca&ccedil;&otilde;es    de 0 a 3.0; 0 a 6.0 e 0 a 8.0mm. Os resultados encontrados evidenciaram que    a maioria das marca&ccedil;&otilde;es n&atilde;o eram precisas. Entre as sondas    novas e antigas (mais de 3 anos de uso) da Hu-Friedy analisadas, as mais coerentes    foram as de Williams novas. Por fim recomenda que os dentistas usem sondas periodontais    com acur&aacute;cia e marca&ccedil;&otilde;es consistentes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Van der Zee et    al.<sup>10</sup> investigaram a padroniza&ccedil;&atilde;o de 7 tipos diferentes    de sondas que representavam os modelos (WHO-CPITN, Williams, Michigan) mais    comercializados na &eacute;poca. A largura em diferentes marca&ccedil;&otilde;es    da ponta ativa, a precis&atilde;o dos mil&iacute;metros e o di&acirc;metro da    ponta foram avaliados por meio de um estereomicrosc&oacute;pio numa amplia&ccedil;&atilde;o    de 40x. Os resultados demonstraram que ocorreram varia&ccedil;&otilde;es para    todos os par&acirc;metros pesquisados. Ao final do estudo os autores conclu&iacute;ram    que padronizar as caracter&iacute;sticas da ponta ativa e evitar o uso de diferentes    tipos ou lotes em um &uacute;nico estudo aumentaria a precis&atilde;o e a reprodutibilidade    de mensura&ccedil;&otilde;es dependentes das sondas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C&eacute;sar et    al.<sup>13</sup>avaliaram a marca&ccedil;&atilde;o milimetrada e o di&acirc;metro    da ponta ativa de tr&ecirc;s marcas comerciais de sondas periodontais dispon&iacute;veis    no mercado brasileiro. Obtiveram imagens digitais dos instrumentos e em seq&uuml;&ecirc;ncia    analisaram, por meio de um programa de imagens e um paqu&iacute;metro digital    (di&acirc;metro das pontas), as partes componentes das sondas. Os resultados    encontrados evidenciaram que em todos os grupos de sondas analisadas haviam    varia&ccedil;&otilde;es estatisticamente significativas nas medidas das marcas    milimetradas quando comparados aos valores padronizados, contudo o di&acirc;metro    das pontas das sondas n&atilde;o apresentaram diferen&ccedil;as estatisticamente    significativas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rapp et al.<sup>11</sup>com    o objetivo de verificar a estabilidade da padroniza&ccedil;&atilde;o das sondas    periodontais&nbsp; ap&oacute;s&nbsp; esteriliza&ccedil;&otilde;es consecutivas    realizaram um estudo onde avaliaram cinq&uuml;enta sondas brasileiras (WHO-621    - Trinity) ap&oacute;s 100 ciclos de autoclava&ccedil;&atilde;o. Tiveram como    par&acirc;metros di&acirc;metro da esfera, milimetragem das marca&ccedil;&otilde;es    e o peso do instrumento. Ap&oacute;s an&aacute;lise estat&iacute;stica dos dados    obtidos conclu&iacute;ram que as sondas mostraram diferen&ccedil;as significativas    nos par&acirc;metros observados ap&oacute;s as esteriliza&ccedil;&otilde;es    consecutivas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tahin et al.<sup>14</sup>    avaliaram 60 sondas periodontais tipo Williams de duas marcas (Golgran/Brasil    e Trinity) com o objetivo de verificar sua padroniza&ccedil;&atilde;o. As marca&ccedil;&otilde;es,    do terceiro e quinto mil&iacute;metros, foram analisadas por meio de um paqu&iacute;metro    digital e de uma lupa. Esta an&aacute;lise foi sempre realizada sobre um negatosc&oacute;pio,    com as sondas estando sucessivamente na mesma posi&ccedil;&atilde;o. Os resultados    encontrados demonstraram que as sondas periodontais das duas marcas avaliadas    apresentaram distor&ccedil;&otilde;es nas marca&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s medidas consideradas como padr&atilde;o, havendo diferen&ccedil;a    estat&iacute;stica significativa favorecendo a marca Trinity (p &lt; 0,05).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como anteriormente    destacado, ratifica-se que a literatura espec&iacute;fica avaliando as caracter&iacute;sticas    morfol&oacute;gicas das sondas periodontais &eacute; escassa, especialmente    nos &uacute;ltimos anos, portanto ainda h&aacute; car&ecirc;ncia deste tipo    de investiga&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Isto posto, este    estudo investigou as sondas periodontais nacionais indicadas pela disciplina    de Periodontia, da Faculdade de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de    do Centro Universit&aacute;rio Cesmac, quanto aos par&acirc;metros citados na    literatura.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIAL E M&Eacute;TODO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Padronizou-se,    nesta pesquisa, como nomenclaturas os termos sonda periodontal para o instrumento    completo e ponta ativa para a parte final do instrumento conforme esquema abaixo    (<a href="#f1">Figura - 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03f01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A amostra avaliada    no presente estudo foi composta por 56 sondas periodontais do tipo Williams    ou Williams Modificada da marca Golgran (Golgran Ind&uacute;stria e Com&eacute;rcio    de Instrumental Odontol&oacute;gico Ltda., S&atilde;o Paulo-SP) ou Neumar (Neumar    Instrumentos Cir&uacute;rgicos Ltda., Caieiras-SP). Estas totalizaram 103 pontas    ativas visto que as sondas da marca Golgran apresentam apenas uma parte ativa    fixada ao cabo, e que algumas da Neumar tinham, por vezes, uma das pontas quebrada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas as sondas    pertenciam a acad&ecirc;micos regulares, do segundo semestre do ano de 2008,    que estivessem cursando ou que j&aacute; houvessem cursado a disciplina de Periodontia    na Faculdade de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de do Centro    de Ensino Superiores de Macei&oacute; (FCBS-CESMAC)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como crit&eacute;rios    de inclus&atilde;o, para a vari&aacute;vel peso, apenas as sondas periodontais    que apresentavam a(s) ponta(s) ativa(s) &iacute;ntegra(s) sem sinais de danos,    como por exemplo, por queda foram avaliadas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para as demais    vari&aacute;veis analisadas (espessura da esfera, espessura dos ter&ccedil;os    e dist&acirc;ncias entre as marca&ccedil;&otilde;es) as pontas ativas que apresentavam    descolora&ccedil;&otilde;es, fratura ou qualquer outra dano que dificultasse    a leitura foram exclu&iacute;das do estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As sondas inclu&iacute;das    foram divididas para an&aacute;lise em grupos distintos de acordo com sua marca    comercial, bem como de acordo com o per&iacute;odo ao quais os discentes pertenciam    (oitavo; nono ou d&eacute;cimo). Quando as sondas avaliadas apresentavam duas    pontas ativas foram determinados, de forma padronizada para todas as amostras,    um lado A e um lado B com o intuito de prevenir/evitar um vi&eacute;s de confus&atilde;o.    Previamente &agrave;s analises realizadas pelo pesquisador/examinador todas    as sondas foram&nbsp; identificadas,&nbsp; embaladas individualmente e autoclavadas    objetivando-se prevenir qualquer tipo de contamina&ccedil;&atilde;o cruzada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ap&oacute;s todos    os m&eacute;todos de avalia&ccedil;&atilde;o serem feitos, estas eram novamente    embaladas, e esterilizadas antes de serem devolvidas aos seus donos. Durante    todo o momento em que estas estiveram em posse do pesquisador, este foi respons&aacute;vel    por sua guarda e qualquer preju&iacute;zo alegado pelo propriet&aacute;rio era    completamente assumido pelo pesquisador.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As sondas foram    sempre avaliadas por um &uacute;nico examinador. Como primeiro crit&eacute;rio    foi mensurado o peso do instrumento em gramas. Para esta an&aacute;lise foram    usadas quarenta e sete sondas (n=47), sendo doze da marca Golgran e trinta e    cinco da Neumar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguindo-se a metodologia    proposta por Rapp et al.<sup>11</sup> utilizou-se uma balan&ccedil;a de precis&atilde;o    digital de dois d&iacute;gitos (Instrutherm Bd - 141, Instrutherm Instrumentos    de Medi&ccedil;&atilde;o Ltda., S&atilde;o Paulo-SP) calibrada em gramas, em    ambiente que n&atilde;o possu&iacute;a correntes de ar que pudessem interferir    nas medidas a serem colhidas. Esta balan&ccedil;a foi sempre colocada em uma    superf&iacute;cie plana, tendo-se o cuidado de que o n&iacute;vel marcador evidenciasse    a bolha de ar dentro do c&iacute;rculo vermelho, o que confirma um n&iacute;vel    plano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada sonda era    depositada delicadamente sobre a balan&ccedil;a, e somente quando os n&uacute;meros    se tornavam est&aacute;veis, era anotado seu peso em ficha apropriada. Este    procedimento era executado tr&ecirc;s vezes consecutivas. A partir destas medidas    calculou-se uma m&eacute;dia e desvio-padr&atilde;o para cada sonda em particular.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Outro crit&eacute;rio    estudado foi o di&acirc;metro da esfera constituinte das pontas ativas de sondas    de Williams Modificada (n=75), sendo todas da marca Neumar. Esta teve seu di&acirc;metro    mensurado por meio do emprego de um paqu&iacute;metro digital (Digimess&nbsp;    100.174BL,&nbsp; Digimess Instrumentos de Precis&atilde;o Ltda. S&atilde;o Paulo-SP)    de quatro d&iacute;gitos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para esta an&aacute;lise    a sonda era segurada com as m&atilde;os pelo examinador. Este sempre permanecia    com seus bra&ccedil;os apoiados em uma bancada com superf&iacute;cie firme e    plana para evitar deslizes e mudan&ccedil;as de posi&ccedil;&atilde;o que pudessem    interferir na an&aacute;lise. As esferas eram medidas seguindo-se sempre um    mesmo sentido de orienta&ccedil;&atilde;o espacial (transversal), de maneira    que assim procurou-se padronizar a avalia&ccedil;&atilde;o. De cada esfera foi    realizada tr&ecirc;s medidas consecutivas, e a partir destes valores confeccionou-se    uma m&eacute;dia e desvio-padr&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assim como para    a esfera, mensurou-se o di&acirc;metro da ponta ativa da sonda periodontal.    Para este crit&eacute;rio as pontas ativas foram divididas em tr&ecirc;s ter&ccedil;os,    a saber: ter&ccedil;o inicial (correspondente a marca&ccedil;&atilde;o do segundo    mil&iacute;metro da ponta ativa), m&eacute;dio (quinto mil&iacute;metro da ponta    ativa) e final (d&eacute;cimo mil&iacute;metro da ponta ativa). Neste caso foram    analisadas 103 pontas ativas (Golgran n=28, Neumar n=75). A mensura&ccedil;&atilde;o    destes di&acirc;metros seguiu a mesma metodologia descrita para a avalia&ccedil;&atilde;o    da esfera da ponta ativa. De cada um dos ter&ccedil;os foram obtidas tr&ecirc;s    medidas de onde foi estabelecido uma m&eacute;dia e desvio-padr&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por fim, o mesmo    montante de pontas ativas que o crit&eacute;rio acima, foram avaliadas quanto    &agrave; padroniza&ccedil;&atilde;o de sua milimetragem. Para esta avalia&ccedil;&atilde;o    cada ponta ativa das sondas foi fotografada, por meio de uso de uma m&aacute;quina    fotogr&aacute;fica digital (Sony DSC-T2000).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As fotografias    foram feitas de maneira padronizada usando-se para tanto um dispositivo que    permitiu empregar sempre a mesma dist&acirc;ncia foco-objeto, al&eacute;m de    proporcionar uma incid&ecirc;ncia fotogr&aacute;fica constante.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A m&aacute;quina    fotogr&aacute;fica foi regulada de forma padronizada, usou-se resolu&ccedil;&atilde;o    padronizada (3 megapixels), mesmo formato fotogr&aacute;fico (JPG), sempre sem    flash, sensibilidade ISO 100, e por fim a abertura e velocidade do obturador    foram controlados/ajustados automaticamente. Na obten&ccedil;&atilde;o destas    fotos foi empregado um dispositivo de compara&ccedil;&atilde;o de medida (r&eacute;gua    endod&ocirc;ntica) - sendo esse o mesmo para todas as sondas - o qual estava    preso ao dispositivo padronizador da distancia foco-objeto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que a fotografia    fosse feita, o dispositivo (padronizador da distancia foco-ofrjeto - <a href="#f2">Figura-2</a>)    era colocado sobre uma superf&iacute;cie firme e plana, a m&aacute;quina presa    a um trip&eacute; fotogr&aacute;fico (Melbon CX-300), o n&iacute;vel marcador    do trip&eacute; devia apresentar a bolha de ar dentro da marca&ccedil;&atilde;o    circular vermelha de maneira a garantir que a m&aacute;quina se encontrava corretamente    disposta paralela ao solo. Estando a m&aacute;quina regulada e o dispositivo    desenvolvido pelos pesquisadores completamente adaptado a esta, era ent&atilde;o    realizada a tomada fotogr&aacute;fica, contudo teve-se o cuidado de se realizar    esta por meio do uso do bot&atilde;o de retardo fotogr&aacute;fico dispon&iacute;vel    neste modelo de c&acirc;mera para se descartar qualquer distor&ccedil;&atilde;o    que pudesse advir da press&atilde;o exercida pelo operador durante o acionamento    do bot&atilde;o disparador.</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03f02.jpg" usemap="#Map" border="0">    <map name="Map">      <area shape="rect" coords="157,837,236,858" href="#t2">   </map> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As imagens obtidas    foram levadas a um programa de an&aacute;lise de imagens digitais (Image J)    de dom&iacute;nio p&uacute;blico (disponibilizado on-line pelo Natural Institute    of Health - NIH em sua homepage para download). Cada imagem neste programa citado    foi aumentada 150x usando-se a ferramenta zoom, onde logo ap&oacute;s selecionava-se    a ferramenta <i>straight line</i> que possibilitava ser tra&ccedil;ada uma reta    sobre a imagem, tomando sempre como base os mesmos 5 mm da r&eacute;gua endodontica    (do d&eacute;cimo ao d&eacute;cimo quinto mil&iacute;metro). Tra&ccedil;ada    a reta, por sobre a r&eacute;gua, calibrava-se o programa para permitir transforma&ccedil;&atilde;o    da medida base obtida de pixel para mil&iacute;metros. Isto possibilitou a padroniza&ccedil;&atilde;o    de uma mesma medida comparativa para todas as imagens.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Depois de configurado    e calibrado o programa, voltava-se a selecionar a ferramenta <i>straight line</i>    e somente ent&atilde;o era mensurada a dist&acirc;ncia compreendida entre as    medidas de marca&ccedil;&otilde;es de sondagem de 0-3 mm, 3-5 mm e 5-7 mm. Cada    medida entre as dist&acirc;ncias citadas foi realizada tr&ecirc;s vezes e por    fim obtida uma m&eacute;dia e desvio-padr&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os dados coletados    (m&eacute;dia e desvio-padr&atilde;o) foram ent&atilde;o levados ao programa    Bioestat 5.0 para an&aacute;lise estat&iacute;stica aplicando-se o teste t-Student    com n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 99% (p&lt;0.001).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A <a href="#t1">Tabela    1</a> expressa as m&eacute;dias e desvios-padr&atilde;o dos pesos mensurados    em gramas das sondas das marcas comerciais Golgran e Neumar. O peso m&eacute;dio    de todas as sondas periodontais Golgran avaliadas foi de 10.5694 g &plusmn;    0.0090; enquanto que o peso m&eacute;dio de todas as sondas Neumar avaliadas    foi de 14.1343 g &plusmn; 0.0175.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03t01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As signific&acirc;ncias    dos resultados est&atilde;o expressas por meio de letras, onde as mai&uacute;sculas    referem-se &agrave;s compara&ccedil;&otilde;es feitas entre as linhas, enquanto    que as min&uacute;sculas as compara&ccedil;&otilde;es entre as colunas. Letras    diferentes significam uma exist&ecirc;ncia de diferen&ccedil;a estat&iacute;stica    significativa (p &lt; 0.001). Na <a href="#t1">Tabela 1</a> houve diferen&ccedil;a    entre as marcas comerciais utilizadas em tr&ecirc;s per&iacute;odos letivos    (8º, 9º e 10&deg;) da referida institui&ccedil;&atilde;o de ensino.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os dados da <a href="#t2">Tabela    2</a> comparam o di&acirc;metro da esfera da ponta ativa, que existia apenas    nas sondas Neumar (n=75), com a orienta&ccedil;&atilde; o da Organiza&ccedil;&atilde;    o Mundial de Sa&uacute;de (OMS). A an&aacute;lise estat&iacute;stica demonstrou    que o di&acirc;metro das esferas s&atilde;o semelhantes em ambas extremidades    das sondas Neumar (<i>p</i> = 0,3) quando comparados o lado A ao lado B. Quando    se comparou o di&acirc;metro da esfera dos lados A ou B da sonda com a norma    preconizada pela OMS, houve diferen&ccedil;a estatisticamente significativa    (<i>p</i> &lt; 0.001). O di&acirc;metro m&eacute;dio da esfera dos lados A e    B foi de 0.6681 &plusmn; 0.0011.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03t02.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na <a href="#t3">Tabela    3</a> est&atilde; o demonstradas as diferen&ccedil;as intra-marcas e entre-marcas    por meio das m&eacute;dias dos di&acirc;metros pr&eacute;-estabelecidos nos    tr&ecirc;s ter&ccedil;os das pontas ativas. Na compara&ccedil;&atilde;o intra-marca    (Golgran), observou-se diferen&ccedil;a estat&iacute;stica significativa entre    os di&acirc;metros dos ter&ccedil;os inicial e m&eacute;dio, em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;quele do ter&ccedil;o final. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s sondas    Neumar, os resultados apontam diferen&ccedil;a significativa entre os di&acirc;metros    dos tr&ecirc;s ter&ccedil;os avaliados. Os ter&ccedil;os iniciais das sondas    Golgran e Neumar comparados entre si mostraram-se estatisticamente diferentes,    o mesmo comportamento de resultado foi observado nos ter&ccedil;os m&eacute;dio    e final.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03t03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os dados demonstrados    na <a href="#t4">Tabela 4</a> comparam as marca&ccedil;&otilde;es milimetradas    entre as duas marcas de sondas. A marca&ccedil;&atilde;o do quinto ao s&eacute;timo    mil&iacute;metro foi o &uacute;nico local onde foi observada diferen&ccedil;a    estat&iacute;stica significativa.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/03t04.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A sondagem cl&iacute;nica    do sulco gengival &eacute; de suma import&acirc;ncia para determina&ccedil;&atilde;o    do diagn&oacute;stico da condi&ccedil;&atilde;o periodontal de um paciente,    sendo um m&eacute;todo pr&aacute;tico e acess&iacute;vel<sup>6</sup>. Contudo,    estudos v&ecirc;m demonstrando que o procedimento de sondagem sofre influ&ecirc;ncias    que alteram a confiabilidade no uso do instrumento<sup>8,9,10,12</sup>. O presente    estudo verificou a padroniza&ccedil;&atilde;o das sondas periodontais manuais    utilizadas em uma institui&ccedil;&atilde;o de ensino superior de Macei&oacute;,    modelo/marca Williams/Golgran e Williams/Neumar, com a finalidade de verificar    a variabilidade e a reprodutibilidade entre e intra-marcas, avaliando par&acirc;metros    como peso, di&acirc;metro da esfera, di&acirc;metro da ponta ativa e marca&ccedil;&otilde;es    milimetradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As caracter&iacute;sticas    ideais de uma sonda periodontal, determinadas pela OMS permitem uma melhor acuidade    t&aacute;til do operador, al&eacute;m de ser mais segura, sem causar danos aos    tecidos periodontais<sup>11</sup>. Contudo, os resultados deste estudo demonstram    que existem discrep&acirc;ncias em todos os par&acirc;metros verificados para    ambas as marcas, em compara&ccedil;&atilde;o com aqueles pr&eacute;-estabelecidos    pela OMS.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apesar do peso    recomendado pela OMS para a sonda periodontal ser de 4,5 g, os resultados obtidos    neste estudo demonstram valores bem acima disto, sendo em m&eacute;dia de 10.5694    g para as sondas Golgran e de 14.1343 g para as sondas Neumar, com diferen&ccedil;as    estatisticamente significativas (p &lt;0.001) entre as duas marcas. Em concord&acirc;ncia    com esses dados, Rapp et al.<sup>11</sup> encontraram mesmo em sondas do tipo    OMS-621 um peso m&eacute;dio de 10.12 g. As sondas examinadas por este autor    tamb&eacute;m s&atilde;o de fabrica&ccedil;&atilde;o brasileira, apesar de serem    de uma marca comercial n&atilde;o investigada neste estudo (Trinity). O prop&oacute;sito    de um peso ideal padronizado de 4,5 g tem a finalidade de totalizar um peso    &agrave; sondagem de 20 a 25 g, considerando que a for&ccedil;a aplicada pelo    examinador influencia diretamente, de forma negativa, na profundidade de sondagem    e no sangramento &agrave; sondagem<sup>8,9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O di&acirc;metro    m&eacute;dio da esfera da ponta ativa das sondas periodontais Williams/Neumar    foi de 0.6681 mm &plusmn; 0.0175. Van der Zee et al.<sup>10</sup> avaliaram    o di&acirc;metro da esfera da ponta ativa de seis sondas do modelo OMS de tr&ecirc;s    marcas comerciais: Ash/Dentsply (Reino Unido), LM-Dental (Finl&acirc;ndia) e    Hu-Friedy (E.U.A.) por meio de microscopia direta. Os autores relatam os valores    de di&acirc;metro m&eacute;dio de 0.59 mm &plusmn; 0.01, 0.54 mm &plusmn; 0.03    e 0.50 mm &plusmn; 0.01, para as sondas das respectivas marcas comerciais. Rapp    et al.<sup>11</sup> obtiveram di&acirc;metros m&eacute;dios de 0.54 mm transversalmente    e de 0.66 mm longitudinalmente em sondas OMS-621 da Trinity (Brasil), sem diferen&ccedil;as    estatisticamente significativas. Esses autores atribuem o fato da esfera desse    modelo de sonda n&atilde;o ser perfeita ao procedimento de polimento durante    sua fabrica&ccedil;&atilde;o. O presente estudo fornece resultados&nbsp; divergentes&nbsp;    daqueles referenciados acima quanto a esta caracter&iacute;stica. Al&eacute;m    do di&acirc;metro da esfera da ponta ativa apresentar diferen&ccedil;as estatisticamente    significantes (p &lt; 0.001) quando comparado com a orienta&ccedil;&atilde;o    da OMS (0.5 mm), n&atilde;o foi avaliado o di&acirc;metro da esfera no sentido    longitudinal, de forma que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel tra&ccedil;ar    compara&ccedil;&otilde;es quanto &agrave; exatid&atilde;o da esfera. Por outro    lado, o presente estudo demonstrou semelhan&ccedil;as estatisticamente significativas    (p = 0.3) entre as esferas das duas pontas ativas de uma mesma sonda.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&atilde;o h&aacute;    recomenda&ccedil;&otilde;es da OMS para o di&acirc;metro da ponta ativa das    sondas periodontais. Segundo Magalh&atilde;es et al.<sup>9</sup>, esses valores    variam de 0,35 mm a 0,63 mm. O presente estudo determinou uma metodologia para    avalia&ccedil;&atilde;o desta vari&aacute;vel ao estabelecer uma m&eacute;dia    de tr&ecirc;s mensura&ccedil;&otilde;es para cada ter&ccedil;o avaliado. Esta    conduta possibilitou a avalia&ccedil;&atilde;o da uniformidade do di&acirc;metro    ao longo da ponta ativa. A avalia&ccedil;&atilde;o intra-marca da sonda periodontal    Golgran n&atilde;o revelou diferen&ccedil;a estat&iacute;stica significativa    entre o ter&ccedil;o inicial e m&eacute;dio, todavia a compara&ccedil;&atilde;o    entre estes dois ter&ccedil;os com o ter&ccedil;o final foi estatisticamente    significante. Por outro lado, a compara&ccedil;&atilde;o intra-marca da sonda    periodontal Neumar exibiu diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas significativas    entre os tr&ecirc;s ter&ccedil;os analisados. Contudo, essas diferen&ccedil;as    eram regularmente crescentes, sugestivas de uma forma tridimensional conica.    A avalia&ccedil;&atilde;o entre-marcas apresentou diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas    igualmente significativas. Para as sondas periodontais Golgran, os valores encontrados    foram nitidamente superiores &agrave;queles das sondas Neumar em todos os ter&ccedil;os    da ponta ativa, sendo a maior discrep&acirc;ncia referente ao ter&ccedil;o inicial,    seguida pelos ter&ccedil;os m&eacute;dio e final.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C&eacute;sar et    al.<sup>13</sup> avaliaram 94 sondas periodontais tipo Williams das marcas Golgran,    Neumar e Hu-Friedy, por meio de paqu&iacute;metro digital. Contrariamente aos    resultados deste estudo, n&atilde;o foi encontrada diferen&ccedil;a estatisticamente    significativa entre as tr&ecirc;s marcas. Todavia, os autores n&atilde;o detalharam    em seu estudo as especifica&ccedil;&otilde;es de mensura&ccedil;&atilde;o quanto    ao ter&ccedil;o da sonda avaliado, bem como n&atilde;o forneceram mais de um    valor desta vari&aacute;vel na mesma sonda para uma investiga&ccedil;&atilde;o    mais completa. Van der Zee et al.<sup>10</sup> comentam que sondas finas tenderiam    a superestimar a profundidade de sondagem em tecidos inflamados e sondas espessas,    por sua vez, subestimariam a profundidade de sondagem em condi&ccedil;&otilde;es    de restabelecimento da condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de dos tecidos periodontais.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As marca&ccedil;&otilde;es    milimetradas foram avaliadas, no presente estudo, agrupadas em tr&ecirc;s partes    a serem mensuradas: a dist&acirc;ncia entre as marca&ccedil;&otilde;es de 0    a 3 mm; de 3 a 5 mm e de 5 a 7 mm. Nas dist&acirc;ncias de 0 a 3 mm e de 3 a    5 mm n&atilde;o foram encontradas diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas significativas.    No entanto, na dist&acirc;ncia entre as marca&ccedil;&otilde;es de 5 a 7 mm    houve diferen&ccedil;a estatisticamente significativa entre as marcas avaliadas.    Winter<sup>12</sup> descreve que as marca&ccedil;&otilde;es de 5, 6 e 7 mm s&atilde;o    especialmente importantes para a defini&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico    periodontal e para a subseq&uuml;ente elabora&ccedil;&atilde;o do plano de tratamento,    com base nas respostas teciduais esperadas. Essas marca&ccedil;&otilde;es de    5 a 7 mm foram justamente as que apresentaram diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas    significativas no presente estudo. Este achado enfatiza a possibilidade de que    as caracter&iacute;sticas inerentes ao instrumento de sondagem - sonda periodontal    - possam interferir nos diagn&oacute;sticos cl&iacute;nicos realizados pelos    discentes que utilizam esses instrumentos na cl&iacute;nica de periodontia da    institui&ccedil;&atilde;o de n&iacute;vel superior investigada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diante dos resultados    obtidos e respeitando os limites da metodologia empregada conclui-se que:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- N&atilde;o h&aacute;    padroniza&ccedil;&atilde;o para os par&acirc;metros de peso, di&acirc;metro    da esfera e da ponta ativa, bem como das marca&ccedil;&otilde;es milimetradas    das sondas avaliadas entre si.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- O uso simult&acirc;neo    dentro do mesmo ambiente (institui&ccedil;&atilde;o de ensino) de sondas periodontais    das marcas Neumar e Golgran pode influenciar nos valores de profundidade de    sondagem, n&iacute;vel de inser&ccedil;&atilde;o e o sangramento &agrave; sondagem.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cortelli JR,    Lotufo RFM, Opperman RV, Sallum AW. Gloss&aacute;rio da sociedade brasileira    de periodontologia. Rev Periodont 2005; 15(4):3-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082550&pid=S1806-146X201000030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. demons GP, Reynolds    MA, Agarwal S, Bougham JA, Suzuki JB. Current concepts in the diagnosis and    classification of periodontitis. J Calif Dent Assoc 1990; 18(5):33-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082552&pid=S1806-146X201000030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Newman MG, Takey    HH, Carranza FA. Carranza -Periodontia Cl&iacute;nica. Rio de Janeiro: Editora    Guanabara Koogan, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082554&pid=S1806-146X201000030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Pinheiro ACC,    Sandres DL, Oliveira GV, Lima DLF, Nuto SAS, Rego DM. Tratamento periodontal    e bem-estar: um estudo qualitativo. Rev Bras Promo&ccedil;&atilde;o Sa&uacute;de    2006: 19(2):68-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082556&pid=S1806-146X201000030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Vidigal J&uacute;nior    GM. Utiliza&ccedil;&atilde;o da sonda periodontal no diagn&oacute;stico cl&iacute;nico.    Rev Bras Odontol 1997; 54(4):240-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082558&pid=S1806-146X201000030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Pinto FM, Gusm&atilde;o    ES, Souza EHA, Silveira RCJ. Sondagem cl&iacute;nica do sulco gengival: avalia&ccedil;&atilde;o    da sua variabilidade e reprodutibilidade. Rev Ga&uacute;cha Odontol 2006; 54(1):39-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082560&pid=S1806-146X201000030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Rocha EF, Campanelli    V, Crivelenti LAM, Joaquim AMC. Variability of the probing depth between conventional    and controlled-force periodontal probes. Salusvita 2003; 22(2):219-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082562&pid=S1806-146X201000030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Costa RCC, Koser    LR, Alves PM. Sondas periodontais convencionais: uma revis&atilde;o. Rev ABO    Nac 2007; 15(5):296-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082564&pid=S1806-146X201000030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Magalh&atilde;es    D, Compoli MAO, Teixeira CPR. Avalia&ccedil;&atilde;o da precis&atilde;o de    sondagem periodontal. Rev Odontol Bras Central 1993; 3(7):4-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082566&pid=S1806-146X201000030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Van Der Zee    E, Davies EH, Newman HN. Marking width, calibration from tip and tine diameter    of periodontal probes. J Clin Periodontol 1991; 18(7):516-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082568&pid=S1806-146X201000030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Rapp GE, Barbosa    J&uacute;nior AA, Mendes AJD, Motta ACF, Bi&atilde;o MAA, Garcia RV. Technical    assessment of WHO-621 periodontal probe made in Brazil. Braz Dent J 2002; 13(1):61-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082570&pid=S1806-146X201000030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Winter AA.    Measurement of the milimeter markings of periodontal probes. J Periodontol 1979;    50(9):483-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082572&pid=S1806-146X201000030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. C&eacute;sar    JB, Nogueira GR, Casati MZ, Machado MAN, Tramontina VA. Avalia&ccedil;&atilde;o    da padroniza&ccedil;&atilde;o de sondas periodontais: marcas milimetradas e    di&acirc;metro das pontas. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://www.revistasobrape.com.br/ed_maidez_99.asp" target="_blank">http://www.revistasobrape.com.br/ed_maidez_99.asp</a>&gt;.    Acesso em: 20 nov.2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082574&pid=S1806-146X201000030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Tahin CM, Barbosa    CS, Mota OML, Pereira SLS, Lima DLF, Carlos MX. Avalia&ccedil;&atilde;o da padroniza&ccedil;&atilde;o    de sondas periodontais tipo Williams. Rev Periodont 2007; 17(3):86-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082576&pid=S1806-146X201000030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/ijd/v9n3/seta.jpg" border="0"></a>    <b> Correspond&ecirc;ncia:</b>     <br>   Luiz Alexandre Moura Penteado    <br>   Av. Roberto Mascarenhas de Brito, 545    <br>   Ap.602. Mangabeiras. Macei&oacute; - Al    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CEP-57037-240    <br>   Fone: (82) 3325-8273 / 9132-2363    <br>   Email: <a href="mailto:penteado.odonto@gmail.com">penteado.odonto@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recebido em 11/03/2010    <br>   Aprovado em 17/07/2010</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opperman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Glossário da sociedade brasileira de periodontologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Periodont]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[demons]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bougham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts in the diagnosis and classification of periodontitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Calif Dent Assoc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>33-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takey]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carranza -Periodontia Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandres]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[DLF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento periodontal e bem-estar: um estudo qualitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Promoção Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>68-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidigal Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização da sonda periodontal no diagnóstico clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Odontol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>240-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gusmão]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[EHA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RCJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sondagem clínica do sulco gengival: avaliação da sua variabilidade e reprodutibilidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaúcha Odontol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crivelenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joaquim]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability of the probing depth between conventional and controlled-force periodontal probes]]></article-title>
<source><![CDATA[Salusvita]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koser]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sondas periodontais convencionais: uma revisão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ABO Nac]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>296-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Compoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CPR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da precisão de sondagem periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Odontol Bras Central]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Zee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marking width, calibration from tip and tine diameter of periodontal probes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>516-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bião]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical assessment of WHO-621 periodontal probe made in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz Dent J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of the milimeter markings of periodontal probes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>50</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>483-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[César]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casati]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tramontina]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação da padronização de sondas periodontais: marcas milimetradas e diâmetro das pontas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[OML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[DLF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da padronização de sondas periodontais tipo Williams]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Periodont]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
