A comparative analysis of caries and fluorosis among cities with and without public water supply fluoridation in São Paulo State, Brazil

Análise comparativa de cárie e fluorose entre municípios paulistas com e sem fluoretação das águas de abastecimento público

Suzely Adas Saliba Moimaz^I; Adriana Cristina Oliva Costa^II; Lígia Prandi da Silva^II; Orlando Saliba^I; Cléa Adas Saliba Garbin^I; Kátia Santos Araújo^III

^IDepartment of Pediatric and Social Dentistry, Araçatuba Dental School, Paulista State University (UNESP), Araçatuba, SP, Brazil
^IIAraçatuba Dental School, Paulista State University (UNESP), Araçatuba, SP, Brazil ]]> ^IIIHealth Regional Department XV of São José do Rio Preto, São José do Rio Preto, SP, Brazil

Correspondence

ABSTRACT

PURPOSE: This population-based, cross-sectional study aimed to record the DMFT index for 12 year-old children with dental caries and fluorosis levels in cities with and without public water supply fluoridation.
METHODS: From the 101 municipalities belonging to the Health Regional Department XV (DRS-XV-SJRP) of the São Paulo state in the Southeast region of Brazil, 85 cities were selected after exclusion of those with incomplete data and less than ten years of fluoridation treatment in 2004. The criteria adopted for the assessment of dental caries and fluorosis levels were based on the guidelines published in the WHO Manual 4th edition. The data were analyzed using Fisher's exact tests at a significance level of 5%.
RESULTS: The prevalence of caries in 12 year-old children had no significant association with fluoridated water, and was considered "moderate" and "high" in cities without fluoridation and "low" and "moderate" in cities with fluoridation. A significant association was found between water fluoridation and fluorosis (P=0.001), but not between water fluoridation and the DMFT index (P=0.119).
CONCLUSION: The prevalence of fluorosis was related to water fluoridation in this study. However, fluorosis was also observed in non-fluoridated cities, which may result from fluoride intake through other sources.

Key words: Dental caries; fluorosis, dental; fluoridation

OBJETIVO: Este estudo transversal, de base populacional, teve por objetivo medir os índices CPO-D aos 12 anos e de fluorose em municípios com e sem fluoretação da água de abastecimento público.
METODOLOGIA: De 101 municípios pertencentes à Divisão Regional de Saúde XV - São José do Rio Preto (DRS-XV), Estado de São Paulo, na região Sudeste do Brasil, foram selecionados 85 municípios, sendo excluídos os aqueles que apresentaram dados incompletos e que possuíam menos de dez anos de fluoretação em 2004. Os critérios adotados para avaliação de cárie e fluorose foram baseados no manual da OMS 4ª edição. Os dados foram submetidos à análise estatística através do teste Exato de Fisher, ao nível de significância 5%.
RESULTADOS: A prevalência de cárie aos 12 anos não teve associação significativa com a água fluoretada e foi considerada "moderada" e "alta" em municípios sem fluoretação e "baixa" e "moderada" nos municípios com fluoretação. A água fluoretada teve associação significativa com fluorose (P=0,001) mas não com o índice CPO-D (P=0,119).
CONCLUSÃO: Houve associação entre prevalência de fluorose e água fluoretada, mas a fluorose também foi observada em municípios sem fluoretação, possivelmente pelo flúor existente nas diversas fontes de ingestão.

Palavras-chave: Cárie dentária; fluorose dentária; fluoretação

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

References

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. A fluoretação das águas de abastecimento público como uma medida de garantia ao acesso a água tratada. Rev Bras Saúde Fam 2006;7:4-8.         [ Links ]

2. Frias AC, Narvai PC, Araujo ME, Zilbovicius C, Antunes JLF. Custo da fluoretação das águas de abastecimento público, estudo de caso - Município de São Paulo, Brasil, período de 1985-2003. Cad Saúde Pública 2006;22:1237-46.         [ Links ]

3. Pinto VG. Saúde bucal: odontologia social e preventiva. 2.ed. São Paulo: Santos; 1990.         [ Links ]

4. Vianna RBC Coord. Fluoretação da água: como fazer a vigilância sanitária? Rio de Janeiro: Cedros; 1992.         [ Links ]

5. Calvo MCM. Situação da fluoretação de águas de abastecimento público no estado de São Paulo [thesis]. São Paulo: Faculdade Saúde Pública, Universidade de São Paulo; 1996.         [ Links ]

6. Silva FSJFB, Moimaz SAS, Garbin CAS, Saliba NA, Werner CWA. Heterocontrole do teor de flúor na água de abastecimento público do município de Lins/SP. Rev Fac Odontol Lins 2004; 16:22-8.         [ Links ]

7. Buzalaf MA, Granjeiro JM, Damante CA, Ornelas F. Fluctuations in public water fluoride level in Bauru, Brazil. J Public Health Dent 2002;62:173-6.         [ Links ]

8. Narvai PC. Cárie dentária e flúor: uma relação do século XX. Ciênc Saúde Coletiva 2000;5:381-92.         [ Links ]

9. Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Núcleo de Estudos e Pesquisas de Sistemas de Saúde, Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo. Condições de saúde bucal no estado de São Paulo em 2002: relatório final. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo; 2004.         [ Links ]

10. Pereira AC, Mialhe FL, Bianchini FLC, Meneghim MC. Prevalência de cárie e fluorose dentária em escolares de cidades com diferentes concentrações de flúor na água de abastecimento. Rev Bras Odontol Saúde Coletiva 2001;2:34-9.         [ Links ]

11. Cypriano S, Sousa MLR, Rihs LB, Wada RS. Prevalência e severidade da fluorose dentária em Piracicaba, SP, Brasil. RPG Rev Pós-Grad 2004;11:67-73.         [ Links ]

12. Brandão IMG, Peres AS, Saliba NA, Moimaz SAS. Prevalência de fluorose dentária em escolares de Marinópolis, São Paulo. Cad Saúde Pública 2002;18:877-81.         [ Links ]

13. Cangussu MCT, Narvai PC, Castellanos Fernandez R, Djehizian V. A fluorose dentária no Brasil: uma revisão crítica. Cad Saúde Pública 2002;18:7-15.         [ Links ]

14. Uchôa HW, Saliba NA. Prevalência de fluorose dental na cidade de Pereira Barreto. Bol Serv Odontol Sanit 1970;6:11-6.         [ Links ]

15. Fernandes Junior HM, Antunes LEG, Dockhorn, DMC, Franco FC. Levantamento epidemiológico de cárie dentária no município de Morrinhos do Sul (RS) e avaliação dos níveis de flúor nas fontes de água natural. Rev Odonto Ciênc 2005;20:222-30.         [ Links ]

16. Freitag FS, Nummer FV. Prevalência de cárie dentária em escolares de 12 anos de idade em 2002 e 2007 em Lajeado, RS. Bol Saúde 2008;21:65-75.         [ Links ]

17. Tiano AV, Moimaz SA, Saliba O, Saliba NA. Dental caries prevalence in children up to 36 months of age attending daycare centers in municipalities with different water fluoride content. J Appl Oral Sci 2009;17:39-44.         [ Links ]

18. Martins CC, Bonanato KT, Valério DS, Moura Leite FR, Paiva SM, Vale MPP. Efetividade de uma técnica educativa na aquisição de conhecimentos por pais sobre o uso racional do flúor. Rev Odonto Ciênc 2006;21:105-11.         [ Links ]

Correspondence:
Adriana Cristina Oliva Costa
Rua Caetano Bombardi 723
Mendonça, SP - Brasil 15220-000
E-mail: costa_ol28@hotmail.com

Received: December 19, 2008
Accepted: November 6, 2009